Februar ist dank zum romantischsten Monat des Jahres geworden Valentine, immer mit viel Tradition, aber mit immer mehr Feier. Denn Liebe ist immer noch ein grundlegendes Thema in der Literatur. Heute bringe ich einen mit Auswahl an Gedichten und Fragmenten der Liebe in der Literatur von Autoren wie unterzeichnet Dickens, Saramago, zwei der Schwestern Bront, Werde, Allende y Cernuda.
Auswahl von Gedichten und Fragmenten der Liebe
Charles Dickens - Große Hoffnungen
Vergiss sie! Du bist Teil meiner Existenz, meines Wesens. Es ist in jeder Zeile vorgekommen, die ich gelesen habe, seit ich zum ersten Mal hierher kam, als ich ein gewöhnlicher Junge war, dessen armes Herz schon damals zerrissen war. Du warst immer Teil all der Hoffnungen, die ich hatte, seit ich dich gesehen habe … im Fluss, in den Segeln der Boote, in den Sümpfen, in den Wolken, im Licht, im Dunkeln, im Wind, in die Wälder, im Meer, in den Straßen. Du warst die Inkarnation all der anmutigen Fantasien, die mein Geist zu schmieden kam ... () Bis zur letzten Stunde meines Lebens, Estella, wirst du mich nicht daran hindern können, weiterhin ein Teil von mir selbst zu sein, ein Teil von wenig Böses oder Gutes, das in meinem existiert. Aber bei dieser Trennung, die du mir ankündigst, verbinde ich sie nur mit Gutem, und ich werde sie verwirrt damit in Erinnerung behalten, denn trotz des tiefen Schmerzes, den ich jetzt empfinde, musst du mir mehr genützt als geschadet haben. Oh Estella, Gott segne dich und vergebe dir!
Emily Bronte – Wuthering Heights
Wenn alles unterginge und er bliebe, würde ich weiter existieren, und wenn alles bliebe und er verschwand, wäre mir die Welt völlig fremd, es würde mir nicht scheinen, als gehöre ich dazu.
Charlotte Bronte - Jane Eyre
Die wahrhaftigste Liebe, die noch nie jemand gefühlt hat, entzündet mein Herz und beschleunigt seine Schläge. Ich bin glücklich, wenn ich sie sehe, und unglücklich, wenn sie weg ist. Wenn es dauert, anzukommen, unruhig, gefriert der Rhythmus in meinem Blut. Für die unaussprechliche Chance, mich erwidert zu sehen, würde ich tun, was kein anderes geborenes Wesen tun würde.
Für diese Liebe werde ich die unendlichen Abgründe überqueren, die uns trennen; des Meeres die kochenden Wirbel; Wie ein Straßenräuber werde ich mich auf die Straße werfen und alles überfahren, was uns zerstören kann; Hindernisse werde ich überwinden; Ich werde Gefahren trotzen; zu Recht oder zu Unrecht, ohne Angst vor Belohnung oder Strafe. Trotz der Wut und des Hasses aller meiner Feinde werde ich den Regenbogen erreichen, hinter dem ich pilgere. Ich werde gegen alles kämpfen, ohne dass Menschen oder Götter dem Triumph meiner Entwürfe Hindernisse entgegensetzen können. Bis sich meine verehrten zarten kleinen Finger in meiner rauen Hand mit Liliengliedern verbinden, während ich mit einem Kuss den Eid besiegele, der angeboten wird, mich zu begleiten, wenn ich sterbe, und mich zu begleiten, wenn ich lebe.
GA Becquer – Rimas
Die Sonne kann für immer trüben;
Das Meer kann im Handumdrehen austrocknen:
Die Erdachse kann brechen
wie ein schwacher Kristall.
Alles wird passieren! Möge der Tod
Bedecke mich mit seinem Trauerkrepp,
aber es kann nie in mir ausgelöscht werden
die Flamme deiner Liebe
Isabel Allende - Das Haus der Geister
Plötzlich schlüpfte sie den Flur entlang, ging an meiner Seite vorbei, ihre erstaunlichen goldenen Pupillen hielten für einen Moment in meinen an. Ich muss ein bisschen gestorben sein. Ich konnte nicht atmen und mein Puls blieb stehen.
Louis Cernuda – mit Ihnen
Mein Land?
Mein Land bist du.
Meine Leute?
Mein Volk seid ihr.
Exil und Tod
für mich sind sie wo
Du bist nicht
Und mein Leben?
Sag mir "mein Leben,
Was ist es, wenn nicht du?
José Saramago – Das Evangelium nach Jesus Christus
Wenn du mich suchst, hier findest du mich,
Mein Wunsch wird es immer sein, dich zu finden,
Du würdest mich auch nach dem Tod finden
Du meinst, ich werde vor dir sterben,
Ich bin älter, ich bin mir sicher, dass ich zuerst sterben werde, aber wenn du es vor mir getan hättest, würde ich noch leben, damit du mich finden kannst,
Und wenn du der Erste bist, der stirbt,
Gesegnet sei er, der dich in diese Welt gebracht hat, als ich noch darin war.