Aschenputtel.
1950 brachte Disney seine animierte Version von Cinderella auf den Bildschirm.. Für seinen Film ließ er sich von der Version des französischen Autors Charles Perrault inspirieren. Was jedoch überrascht, wenn Sie über den Hintergrund der Geschichte recherchieren, ist das Aschenputtel Es stammt zumindest von den Ägyptern. Dieses Märchen ist typisch für den eurasischen Kontinent. Wie bereits erwähnt, hat Disney die Version von gewählt Charles Perrault für seine Unschuld über die Version der Deutschen Grimm.
Für die Ägypter war es die Geschichte von Rhodope oder Rhodopis, für die Römer war es die Geschichte der Frau mit dem kleinen Fuß, ein Element, das in den meisten Versionen wiederholt und beibehalten wird. Und so viele andere Kulturen Eurasiens haben die Geschichte von Aschenputtel Mundpropaganda. Perraults und die brüder grimm Sie wurden in Kindergeschichtenbüchern gedruckt, so dass diese Versionen "die offiziellen" wurden.
Aschenputtel von Perrault und den Brüdern Grimm
Gleiche Anfänge
Die Unterschiede zwischen den beiden Versionen sind ziemlich makaber. In beiden Geschichten ist sie ein Mädchen, das von einer Mutter verwaist ist und der neuen Frau ihres Vaters und den Töchtern, die sie mitbringt, ausgeliefert ist. Die Party, die der Prinz veranstaltet, dauert 3 Tage, daher wird sie von der Patin oder einem Vogel gesegnet, der während dieser drei Tage spricht.
Der Zustand ist immer der gleiche, um Mitternacht endet der Charme. Die ersten beiden Nächte schafft sie es zu fliehen, aber der Prinz befiehlt, Kleber auf die Treppe zu bringen, auf diese Weise bleibt Aschenputtels kleiner Schuh auf der Treppe.
Sehr unterschiedliche Endungen und makabere Varianten mit Verstümmelungen
Bei der Suche nach dem Besitzer des kleinen Schuhs und der Ankunft in Aschenputtels Haus kommen nur die Stiefschwestern heraus. Hier Das französische Ende und das Disney-Ende sind ähnlich, aber das Grimm-Ende wird langsam dunkel.
Charles Perrault.
Wenn der Fuß der ersten Tochter nicht eintritt, fordert ihre Mutter sie auf, sich die Finger zu schneidenund sie davon zu überzeugen, dass sie als Königin nicht laufen muss. Der Prinz sieht sie mit dem Schuh und beginnt, das Gelände mit seiner zukünftigen Frau zu verlassen, aber einige Tauben sagen ihm, dass der Schuh nicht ihr gehört.
Als er das Blut auf dem Schuh bemerkt, kehrt er zurück und beschließt, es mit der anderen Schwester zu versuchen. Nochmal Der kleine Glasschuh passt nicht auf den Fuß der zweiten Tochter, die Mutter überredet sie dann, sich die Ferse zu schneiden mit der gleichen Entschuldigung, die den ersten dazu brachte, sich die Finger zu schneiden. Wieder warnen die Tauben den Prinzen, dass dies auch nicht das richtige Mädchen ist.
Dann erscheint Aschenputtel, dessen Schuh perfekt passt. Sowohl die Stiefmutter als auch die Stiefschwestern sind zur Hochzeit eingeladen, aber einige Krähen ziehen ihre Augen heraus und lassen sie blind.
Griechische Aschenputtel
Sehr interessant ist, dass Aschenputtel immer blond ist, grüne Augen und helle Haut hat. Das ist weil in der griechischen Fassung kam Aschenputtel als Sklave nach Ägypten. Der Mann, der es kauft, ist sehr nett, aber die anderen Frauen im Ort ärgern sie, weil sie so anders sind als sie, der Spitzname war Pink Cheeks. Es sind nicht Schwestern, die dem griechischen Aschenputtel das Leben schwer machen, aber die allgemeine Handlung ist ziemlich ähnlich.
Die Brüder Grimm.
Ein häufiges und sich wiederholendes Argument
Aschenputtel zeigt uns, dass das Argument der schönen, missbrauchten und verunglimpften jungen Frau so alt ist wie der Mensch. Der goldene Traum, mit einem einfachen Glücksfall von extremer Armut zu Luxus und Komfort zu gelangen, hat uns seit der Antike begleitet.
Disney wusste, was es tat, indem es klassische Geschichten und Romane in Animationsfilme verwandelte. Die Geschichten hatten bereits die populäre Erinnerung durchdrungen, was sicherstellt, dass sie immer ein Hit auf der großen Leinwand sind.