Ana Lena Rivera. Interview mit dem Autor von Was die Toten schweigen

Ana Lena Rivera begann ein großes literarisches Abenteuer seit dem Gewinn der Torrente Ballester Award 2017 mit dem Roman Was die Toten schweigen. Kommen Sie jetzt mit Ihrem Start und Ihrer Präsentation in den üblichen Strudel dieser Angelegenheiten. In AL tWir haben das Glück, sie als Redakteurin zu haben. Sie waren so freundlich, uns zu gewähren dieses ausführliche Interview wo er uns etwas über seinen Roman, seine Einflüsse, seinen kreativen Prozess, seine Illusionen und seine nächsten Projekte erzählt. So Vielen Dank für Ihre Zeit und ich wünsche Ihnen viel Erfolg..

Ana Lena Rivera

Geboren in Oviedo 1972 studierte er Rechtswissenschaften und Betriebswirtschaft an der ICADE in Madrid. Nach zwanzig Jahren als Managerin in einem großen multinationalen Unternehmen wechselte sie das Geschäft zum Schreiben, ihre große Leidenschaft fiel mit der Geburt ihres Sohnes Alejandro zusammen. Zusammen mit ihm wurde auch geboren Grace Saint Sebastian, das führender Forscher seiner Intrigenserie, die mit diesem ersten Roman begann.

Interview

1. Gewinnen Sie den Torrente Ballester Award mit Was die Toten schweigen Es war Ihr erfolgreicher Einstieg in die Verlagswelt. Wie war es, am Wettbewerb teilzunehmen?

Die Wahrheit? Aus purer Unwissenheit. Was die Toten schweigen Es ist mein erster Roman. Als ich mit dem Schreiben fertig war, wusste ich nicht, was ich tun sollte. Ich kannte niemanden in der Branche, also recherchierte ich online, erstellte eine Liste von Verlagen, die Manuskripte akzeptierten, und beschloss, meinen Roman mit der Absicht zu senden, ihre Meinung einzuholen. Zwei oder drei Monate vergingen und ich bekam keine Antwort, also begann ich, sie bei einigen Wettbewerben einzureichen. Nur wenige, weil Sie in der Mehrzahl keine Entscheidung in einem anderen Wettbewerb anhängig machen können. Es vergingen also wieder einige Monate und ich erhielt immer noch keine Antwort. Nicht einmal eine Bestätigung.

Plötzlich, ohne etwas anzukündigen, begannen Dinge zu passieren: Ich war Finalist beim Fernando Lara Award und das kam mir unglaublich vor. Es war ein Ansturm, aber dann vergingen wieder einige Monate und es passierte auch nichts. Als ich schon anfing, nach einer neuen Strategie zu suchen, undDie Jury für den Torrente Ballester-Preis beschloss, der Welt zu sagen: "Hey, lies das, es ist gut!"und ich dachte, ich hätte die Spitze meiner Träume erreicht. Aber so war es immer noch nicht.

Der Torrente Ballester Award ist eine Anerkennung und mit einem Geldpreis verbunden, aber es handelt sich um eine unabhängige Auszeichnung. Dahinter steht kein Verlag. Wenn Sie also gewinnen, ist dies keine Garantie dafür, dass ein Verlag Sie veröffentlicht. Und da kam der Höhepunkt: am selben Tag Sie nannten mich Editorials Sie hatten das Manuskript gelesen. Die Lesefristen betragen aufgrund der großen Anzahl von Arbeiten, die sie erhalten, ein Jahr oder mehr. Das wusste ich nicht! Unter denen, die anriefen, war mein Verleger, Maeva, als noch nicht bekannt war, dass der Torrent Ballester gewonnen hatte. Ich hatte ihnen das Manuskript vor einigen Monaten geschickt und sie riefen an, um mir zu sagen, dass sie daran interessiert waren, mich zu veröffentlichen!

Wenn ich an dem Tag, an dem ich beschlossen hätte, einige Kopien des Manuskripts anzufertigen und es an einige Wettbewerbe und Verlage zu senden, mir gesagt hätte, was passieren würde und wo ich heute sein würde, hätte ich es nicht geglaubt. Klar ist, dass Sie es in diesem Bereich nicht eilig haben können. Die Dinge geschehen langsam und basieren auf viel Beharren.

2. Woher kam die Idee zu schreiben Was die Toten schweigen?

Was die Toten schweigen Es ergibt sich aus den Geschichten, die ich in meiner Kindheit gehört habe, auf den Lippen meiner Eltern und anderer älterer Menschen und das hat mich damals beeindruckt. Ich denke, wie fast alle Kinder, was mich am meisten erschreckte, war, meine Eltern zu verlieren, dass ihnen etwas passieren würde, verloren gehen, vom Trottel entführt werden… ich war davon besessen.

Als ich hörte, wie die Ältesten Geschichten von Vätern erzählten, die während des Krieges waren Sie hatten ihre kleinen Kinder alleine nach Russland oder England geschickt, damit sie ein besseres Leben haben konnten, als sie ihnen in Spanien geben konnten, obwohl ich wusste, dass sie sie vielleicht nicht wiedersehen würden, war ich versteinert. Oder als ich hörte, wie Nonnen und Priester von meiner Schule erzählten, dass sie im Alter von 9 oder 10 Jahren in das Kloster oder Seminar aufgenommen worden waren, weil sie der jüngste von vielen Brüdern waren, zu jung zum Arbeiten und ihre Eltern nicht genug hatten füttere sie.

Als ich aufgewachsen bin, habe ich die Entscheidungen der Menschen verstanden Sie können nur geschätzt und verstanden werden, wenn man die Umstände kennt, unter denen sie trinken. Und das hat den Roman inspiriert.

En Was die Toten schweigen sie vermischen sich zwei Geschichten: die eindeutig betrügerische Sammlung der beträchtlichen Rente eines Oberkommandos der frankoistischen Armee Wenn er am Leben wäre, wäre er 112 Jahre alt, hätte kürzlich zum Internetbanking gewechselt und wäre seit mehr als dreißig Jahren nicht mehr von einem Arzt des öffentlichen Gesundheitswesens behandelt worden. Als die Hauptforscherin, Gracia San Sebastián, beginnt, den Fall zu untersuchen, gibt es eine unerwartetes Ereignis: Ein Nachbar seiner Mutter, ein pensionierter Lehrer, der in der Gemeinde als La Impugnada bekannt ist, begeht Selbstmord, indem er aus dem Terrassenfenster springt. Eine handschriftliche Notiz ist an ihren Rock geheftet und an den Portier des Gebäudes gerichtet.

Es ist ein Roman der Intrigen, mit einer sehr agilen Handlung, mit einem Hauch von Humor, Aber wie in jedem Intrigenroman steckt hinter der Handlung ein soziales Porträt. Auf Was die Toten schweigen Die Kulisse ist die Entwicklung der spanischen Gesellschaft von der Nachkriegszeit bis zur Gegenwart, jener Generation, die in den 40er Jahren mit Engpässen inmitten einer Diktatur ohne Freiheit oder Information geboren wurde und heute mit ihren Enkelkindern über Skype spricht, Serien auf Netflix ansieht und sich für Computerkurse für über 65-Jährige anmeldet.

Die Fakten, die im Roman untersucht werden, sind eine Konsequenz Entscheidungen vor 50 Jahren getroffen und es wird notwendig sein, die Umstände des Augenblicks zu verstehen, um zu offenbaren, was in der Gegenwart geschieht.

3. Wer ist deine Protagonistin, Gracia San Sebastián, und was ist mit dir in ihr?

HKürzlich hörte ich Rosa Montero sagen, dass Schriftsteller schreiben, um sich unseren Ängsten zu stellen. unsere Obsessionen, uns Geschichten von Charakteren zu erzählen, die sich unseren Ängsten stellen, um sie zu schwächen und loszuwerden. Ich weiß nicht, ob allen Schriftstellern dasselbe passieren wird, aber in meinem Fall identifiziere ich mich vollständig.

Grace ist mein persönlicher Held, der sich meinen schlimmsten Ängsten stellt. Sie und ihr Mann kämpfen darum, eine lebensrüttelnde Tragödie zu überwinden, den Verlust ihres dreijährigen Sohnes bei einem häuslichen Unfall.

Grace hat ihre eigene Persönlichkeit, die mit den Romanen wächst. es entwickelt sich von selbst ohne mich, egal wie sehr der Schriftsteller seine Art zu reifen kontrolliert. Sie hat andere Erfahrungen als ich, die ihren Charakter prägen.

Natürlich konnte ich nicht widerstehen, es mit einigen meiner Geschmäcker und Hobbys auszustatten: zum Beispiel: Keiner von uns hat die Nachrichten lange gesehen oder gelesen. Auch um zwei Wir mögen gutes Essen und Rotwein.

4. Und was würde Gracia San Sebastián angesichts der aktuellen Lawine guter weiblicher Protagonistinnen am meisten hervorheben?

Das Besondere an Grace ist, dass er ein gewöhnlicher Mensch ist. Sie ist schlau und eine Kämpferin, eine Kämpferin, wie so viele andere Frauen. Als Protagonistin einer Reihe von Intrigen ist sie eigenartig, dass sie keine gewöhnliche Ermittlerin ist, sondern eine Expertin für Finanzbetrug.

Grace hat seit meiner Jugend in meinem Kopf gelebt, ohne dass ich es wusste. Als Kind las ich gerne und war sofort begeistert von dem Roman der Intrigen. Ich ging von den Mortadelos nach Agatha Christie und von dort zu dem, was damals war: von Sherlock Holmes nach Pepe Carvalho, über Phillip Marlowe, Perry Mason. Ich freute mich sogar auf jedes Kapitel der Serie Mike Hammer im Fernsehen

Schon damals erkannte ich zwei Dinge: dass die Protagonisten der Romane, die ich mochte, Männer waren und sie alle noch etwas gemeinsam hatten: Sie waren vom Leben enttäuscht, ohne soziale Beziehungen oder familiäre Bindungen, die um zehn Uhr morgens Whisky tranken und im Büro schliefen, weil zu Hause niemand auf sie wartete. Dann tauchten Forscherinnen auf, aber sie folgten dem Muster ihrer männlichen Vorgänger: der Großen Petra Zart von Alicia Jimenez - Barlett oder Kinsey Milhone von Sue Grafton.

Dort beschloss ich unbewusst, eines Tages über einen Forscher zu schreiben dass sie eine Frau war und enge persönliche und familiäre Beziehungen hatte. Sogar der Polizeikommissar das begleitet Gracia San Sebastián in ihren Fällen, Rafa Miralles ist ein normaler Mann: Er ist auf der Polizeistation professionell brillant, aber glücklich verheiratet, Vater von zwei Mädchen, die gerne kochen, gute Freunde und einen verspielten Hund haben.

5. Welche Schriftsteller bewundern Sie? Gibt es noch jemanden, der Sie für diesen Roman besonders beeinflusst hat? Oder vielleicht eine besondere Lektüre?

Ich fing an zu schreiben Agatha Christie. Die gesamte Sammlung befand sich in meinem Haus. Ich habe sie immer noch alle, in einem traurigen Zustand, nachdem ich sie so oft gelesen und erneut gelesen habe. Heute mache ich dasselbe mit den Büchern der neuen großen Dame des Verbrechens, Donna Leon mit ihren Brunetti in Venedig.

Unter spanischen Schriftstellern habe ich als Hinweis Jose Maria Guelbenzuund ich liebe jedes neue Buch von Maria Oruña, Reyes Calderón, Hafen Berna González, Alicia Jiménez Barlett oder Víctor del Arbol. Auch einige selbstveröffentlichte haben mich total loyal wie Roberto Martínez Guzmán. Und zwei neue Entdeckungen in diesem Jahr: Santiago Díaz Cortés und Inés Plana. Ich freue mich darauf, Ihre zweiten Romane zu lesen.

6. ¿Was die Toten schweigen Ist es der Beginn einer Saga oder planen Sie, das Register in Ihrem nächsten Roman zu ändern?

Es ist eine Saga setzt die Protagonistin und die sie umgebenden Figuren fort: der Kommissar Rafa Miralles, Sarah, dein Apothekerfreund, Geni, die Frau des Kommissars und Barbara, seine Schwester, Kardiologin, Intolerantin und Perfektionistin. Der neue Fall im zweiten Roman wird sich sehr vom ersten unterscheiden Und wenn die Leser wollen, hoffe ich, dass es noch viel mehr gibt.

7. Wie ist Ihr Erstellungsprozess normalerweise? Haben Sie Ratschläge oder Anleitungen erhalten? Empfehlen Sie es?

Wie meine Gedanken: chaotisch. Ich habe noch nie an einem Leerseiten-Syndrom gelitten. Ich brauche nur Zeit und Ruhe. Mehrere Stunden Ruhe, ohne Lärm oder Unterbrechungen und die Geschichte fließt. Ich weiß nie, was ich schreiben werde oder was in dem Roman passieren wird. Es ist ein sehr lustiger Prozess, weil ich mit der Emotion des Lesers schreibe, der nicht weiß, was in der nächsten Szene passieren wird. Wenn ich fertig bin, kommt der ernste Teil: richtig, richtig, richtig.

Natürlich suche ich Rat: Ich habe an der School of Writers mit studiert Laura Moreno, was mir hilft, meine Romane zu korrigieren, dann habe ich ein Programm von gestartet Mentoring literarisch mit Jose María Guelbenzu, der schon einer meiner Lieblingsautoren war und von dem ich nie aufhöre zu lernen, habe ich meinen Verein von Betareaders, ... Der Schreibberuf ist sehr einsam, Es war und ist ein Schatz, Menschen erlebt zu haben, die Ihnen Ihre Stärken und Schwächen beibringen, und Leser, die Ihnen ihre Meinung zum Endergebnis mitteilen. Ich klammere mich an sie, sie sind mein Führer und meine Referenz.

8. Welche anderen literarischen Genres magst du?

Obwohl ich Intrigen liebe, kann ich mich auf jeden Roman einlassen, egal welches Genre es ist. Bis vor einem Jahr hätte ich Ihnen gesagt, dass der historische Roman ein bisschen erstickt, aber dieses Jahr habe ich zwei gelesen, die mich überzeugt haben: den ersten, Der Winkel des Nebels, von meinem Partner Fatima Martin. Später hatte ich das Glück, Teil der Jury der zu sein Carmen Martín Gaite Award und da lese ich die arbeit von Paco Tejedo Torrent Mit einer fiktiven Biografie über María de Zayas y Sotomayor wusste ich, dass ich gewinnen musste. Glücklicherweise stimmten die übrigen Juroren zu. Ebenfalls Ich war eine Jury im Torrente Ballester und ich liebte den Siegerroman, Das Argentinien, das Gott will, das ist ein Reiseroman, von Lola Schulzaußergewöhnlich. Stattdessen ist es ein Genre, das ich normalerweise nicht lese.

Ich denke im Allgemeinen Ich mag gute Geschichten, die mich fesseln und mich dazu bringen, mehr zu wissen, welches Genre es auch ist.

Das gestehe ich sogar Es gibt Romane, die ich lese und noch einmal lese hin und wieder sind sie keine Intrigenromane, wie Der Mensch lebt nicht nur von Kaviar, de Johannes M Simmel, ein sehr alter Roman, der seit meiner Jugend bei mir ist, Nichts widerspricht der Nacht von Dolphine de Vigan, die ich normalerweise im Sommer lese. OLHimmlers Koch, de Franzt Olivier Giesbert, dass ich tausendmal lesen konnte und es mich immer überraschen würde.

9. Ein paar Worte an die beginnenden Autoren?

Lassen Sie sie schreiben, was sie lesen möchten, denn auf diese Weise werden sie an ihre Arbeit glauben und wissen, dass sie vor dem Abschluss bereits ihren ersten bedingungslosen Fan haben. Auch dass sie sich bilden, dass sie den technischen Teil des Schreibens von erfahrenen Schriftstellern lernen, dass sie korrigieren, dass sie einen guten professionellen Korrektor suchen um deine Geschichte zu polieren.

Und schließlich Scheuen Sie sich nicht, Ihren Roman an alle Websites zu senden, an denen er akzeptiert wird. Mit viel Geduld, ohne Eile, aber ohne verpasste Möglichkeiten: Wenn Sie Ihre Arbeit zeigen, haben Sie keine Garantien, aber Sie haben die Möglichkeit und wissen nie, wo sie enden kann.

10. Und schließlich, welche Projekte haben Sie, wenn der ganze Strudel von Präsentationen und Unterschriften vorbei ist?

Nehmen Sie sich ein paar Tage Zeit, um sich bei allen zu bedanken, die sich für diesen Roman entschieden haben und dass es mir mitten im Strudel passiert sein mag, es im Moment zu tun. Und dann setzen Sie sich wieder, um zu schreiben und Freizeit mit der Familie zu verbringen.