Isabel Allende, eine der bekanntesten Exilautoren des XNUMX. Jahrhunderts.
Isabel Allende einmal gesagt, dass «eDas Exil schaut in die Vergangenheit und leckt seine Wunden; Der Einwanderer blickt in die Zukunft und ist bereit, die ihm zur Verfügung stehenden Möglichkeiten zu nutzen. " Basierend auf dieser Aussage sind die Meinungen der Literaturwelt über das Exil unterschiedlich, aber die Realität ist eine: Das Leben außerhalb Ihres Landes als Allergie gegen ein unfaires Panorama ermöglicht es dem Autor, eine noch größere Perspektive auf das zu haben, was er zurückgelassen hat Zuflucht in einem anderen Land suchen, um eine Geschichte bekannt zu machen. Viele waren die Schriftsteller, die dieses Argentinien, dieses Spanien oder dieses Nigeria auf der Suche nach einem besseren Leben verlassen haben, um diese ewig zu machen 8 Bücher im Exil geschrieben.
Die göttliche Komödie von Dante Alighieri
Nachdem er sich dem Papsttum zugunsten eines Kaisers widersetzt hatte, der seine Vision eines vereinten Italiens annahm, Dante wurde aus Florenz verbannt und 1302 zum ewigen Exil verurteilt. Und obwohl das genaue Datum, an dem es geschrieben wurde, noch unbekannt ist, wird angenommen, dass Dante in den ersten Jahren des Exils einen Teil davon geschrieben hat Die Göttliche Komödie, Klassiker der universellen Literatur und Übergangspunkt zwischen mittelalterlichem und Renaissance-Denken, in dem der Autor seine besondere Vision von Tod und Leben nach dem Tod verkörperte.
Les miserables von Victor Hugo
Der Autor Unserer Lieben Frau von Paris war nie für die von Napoleon III. Förderten Veränderungen, weshalb er nach Brüssel und später auf die Insel Jersey im Ärmelkanal verbannt wurde. In diesen zwanzig Jahren wurde der Autor schwanger Die Elenden, Les Miserables gilt als eines der großen Werke des 1862. Jahrhunderts und umfasst den Wandel, den Paris in diesen Jahren durch Politik, Kunst oder Architektur vollzogen hat.
Hintergrundtier, von Juan Ramón Jiménez
Lorca konnte es nicht sagen, Machado schaffte es nicht, an einem ausländischen Schreibtisch zu sitzen, und Alberti sah sich vielen Schwierigkeiten gegenüber, um das vom Bürgerkrieg erschütterte Spanien zu verlassen. In Bezug auf Jiménez gelang es dem Autor, Washington zu erreichen und sich in eine Mystik zu flüchten, die er auf den Seiten von Werken wie Animal de Fondo festhalten würde, dem Werk, in dem er das geprägt hat. «Gott begehren und begehren»Wen er für einen Großteil seines Lebens befragt hat.
Mythos, Literatur und die afrikanische Welt, von Wole Soyinka
Es ist die alte (und traurige) Geschichte des afrikanischen Schriftstellers: sich dem ausländischen Einfluss zu widersetzen, über die Tabus einer korrupten Gesellschaft zu schreiben und im Gefängnis zu landen. Im Fall der nigerianischen Soyinka, der erste afrikanische Autor, der 1986 den Nobelpreis für Literatur erhieltSeine Gefangenschaft dauerte 22 Monate und sein Exil fand 1972 statt, dem Jahr, das das Startsignal für seine kreativste Zeit markieren sollte. Trotz der Tatsache, dass es nur wenige Werke dieses Autors auf Spanisch gibt (bei Amazon finden Sie sie Shuttle in eine Krypta), sein Aufsatz Mythos, Literatur und die afrikanische Welt bleibt der Eckpfeiler seiner Bibliographie.
Das Haus der Geister, von Isabel Allende
Die Geschichte einer Familie in Zeiten eines unruhigen Chiles, die wir heute alle kennen, wurde von Allende a Januar 8 1981 Nachdem er begonnen hatte, einen Brief an seinen hundertjährigen Großvater zu schreiben, der kürzlich verstorben und unter der Pinochet-Diktatur gefangen war. Seitdem ist Isabel Allende nicht nur eine der einflussreichsten lateinamerikanischen Literaturstimmen seit dem Exil, sondern hat diesen berüchtigten Januartag als Ausgangspunkt für jeden ihrer neuen Romane gewählt.
Before Night Falls von Reinaldo Arenas
Homosexuelle Schriftsteller und Kuba waren nie eine gute Kombination, besonders seit die Castro-Diktatur in den 60er Jahren herrschte. Severo Sarduy wusste es, als er Paris in ein Fenster verwandelte, aus dem er nach dem Kuba der Farben und Fusionen schreien konnte, das er zurückließ, La Novia. von Ahmel Echevarría sprach von verstohlenen schwulen Liebesaffären während des Grauen Quinquenniums, während Arenas derjenige war, der am schlimmsten herauskam. Nach seiner Ankunft in New York in den frühen 80er Jahren und seinem Selbstmord im Jahr 1990 nach mehreren Jahren mit AIDS, dem Schriftsteller, den Javier Bardem gab Leben im Kino schrieb fast zehn Bücher, unter denen auffällt seine Autobiografie Before Night Falls, die einige Tage vor seinem Tod endete.
Wie der Fußabdruck des Vogels in der Luft von Héctor Bianciotti
"Mehr als ein Vierteljahrhundert war vergangen, ohne dass ich in das Land meiner ersten Geburt zurückgekehrt war." ist der Satz, mit dem der Text von Bianciottis Werk aus dem Jahr 2000 beginnt. Ein Buch mit viel Autobiographie, in dem der argentinische Autor die Natur der Identität in Frage stellt, ob sie an seinen Geburtsort gebunden sein sollte oder ob es sich um eine Summe handelt von allen Orten, die Sie gelebt haben. In seinem Fall waren die Orte, an die er sich 1955 aus seiner ursprünglichen Pampa verbannte, Spanien, Italien und Paris. Bianciotti starb 2012.
Mein Marokko, von Abdelá Taia
My Morocco wurde im Jahr 2000 veröffentlicht und spricht über die Feinheiten, die in den Körpern, Aromen und Familien des Landes verborgen sind, in dem Taia geboren wurde. Dieser Künstler gestand 2006 seine Homosexualität in der Zeitschrift Tel Quel und verursachte in Marokko einen großen Skandal. Bald darauf entdeckte die Welt die vielen Gründe, warum dieser Filmemacher und Schriftsteller nach einem Stipendium in Genf nach Europa ins Exil ging.
Das auferlegte oder freiwillige Exil existiert seit der Antike, und viele Denker sind dafür verurteilt, eine gegen das System gerichtete Meinung zu äußern. Tapfere Männer, die dies ermöglichten 8 Bücher im Exil geschrieben werden einzigartige Werke mit Perspektive. In einem Lied zum vergangenen Leben, das niemals zurückkehren wird.
Welche anderen Bücher, die im Exil geschrieben wurden, kennen Sie?