Wir freuten uns schon auf etwas Neues von Paul Austerund obwohl es eine Weile gedauert hat, bis es herauskommt (für diejenigen von uns, die dem Autor ziemlich folgen und fast alle seine Lesungen genießen), haben wir es bereits bei uns. Zumindest mit einem seltenen Titel: 4 3 2 1wurde unter dem veröffentlicht Redaktion Seix Barral. Als nächstes erzählen wir Ihnen etwas mehr über dieses Buch und hinterlassen Ihnen ein kurzes Interview, das der Autor selbst für den Verlag gegeben hat.
Zusammenfassung
Die einzige unveränderliche Tatsache in Fergusons Leben ist, dass er am 3. März 1947 in Newark, New Jersey, geboren wurde. Von diesem Moment an eröffnen sich ihm verschiedene Wege, die ihn dazu führen, vier völlig unterschiedliche Leben zu führen, zu wachsen und Liebe, Freundschaft, Familie, Kunst, Politik und sogar den Tod auf unterschiedliche Weise zu erforschen markierte die zweite Hälfte des amerikanischen zwanzigsten Jahrhunderts als Hintergrund.
Was wäre, wenn Sie in einem entscheidenden Moment Ihres Lebens anders gehandelt hätten? 4 3 2 1Paul Austers erster Roman seit sieben Jahren ist ein bewegendes Porträt einer ganzen Generation, a erwachsen werden Universal und eine Familiensaga, die auf schillernde Weise die Grenzen des Zufalls und die Konsequenzen unserer Entscheidungen erforscht. Weil jedes Ereignis, so irrelevant es auch sein mag, einige Möglichkeiten eröffnet und andere schließt.
Interview für Seix Barral
Interviewer: Wie ist das Ideal entstanden?
Paul Auster: Ich weiß es wirklich nicht. Eines Tages war ich hier in meinem Haus und die Idee, jemandes Lebensgeschichte in Variationen zu schreiben, sein paralleles Leben, traf mich. Es entstand. Ich weiß nicht warum oder wie. Ich konnte den Ursprung einer Idee für ein Buch nie nachvollziehen. In einem Moment gibt es nichts und in der nächsten Minute haben Sie etwas da. Ich war nie in der Lage, diesen Moment zu lokalisieren, in dem nichts zu etwas wird. Es ist einfach passiert. Was ich Ihnen sagen kann ist, dass ich über diese Idee sehr aufgeregt war, was mich sehr stark gefangen hat. Ich muss sagen, ich habe es fieberhaft geschrieben, es fühlte sich an wie Tanzen und Spinnen, und es gab eine Art Dringlichkeit für das, was ich tat, die außergewöhnlich war.
Interviewer: Erinnerst du dich an den Tag, an dem sich dein Leben verändert hat?
Paul Auster: Das Buch ist keineswegs ein autobiografisches Buch. Aber es gibt eine Tatsache in ihm, die etwas entspricht, das mir persönlich passiert ist, als ich 14 Jahre alt war. Es passierte, als ich im Sommercamp war und eine Gruppe von Leuten, ungefähr zwanzig, für eine Wanderung in den Wald ging und in ein schreckliches Gewitter geriet. Und um den Strahlen zu entkommen, betraten wir ein offenes Feld, eine Lichtung. Um darauf zugreifen zu können, mussten wir unter einen Maschendrahtzaun kriechen. Dann gingen wir einzeln unter den Zaun. Vor mir stand ein Junge, ich meine so nah, dass seine Füße nur Zentimeter von meinem Gesicht entfernt waren. Und während er unter dem Zaun vorbeiging, schlug ein Blitz ein und tötete ihn sofort. Und ich denke, das ist das Entscheidende, was ich je erlebt habe. Sehen Sie einen Jungen sofort sterben. Es ist etwas, das mich mein ganzes Leben lang verfolgt hat. Und dieses Buch, denke ich, stammt aus dieser Erfahrung. Das habe ich seit meinem 14. Lebensjahr bei mir.
Interviewer: Chance.
Paul Auster: Es gab andere entscheidende Momente in meinem Leben. Ich denke, der Unfall, meine Frau Siri Hustvedt zu finden, ist wahrscheinlich der wichtigste. Und es war rein zufällig. Manchmal denke ich, was wäre mit mir passiert, wenn wir uns nicht so getroffen hätten. Wie anders wäre mein ganzes Leben gewesen? Damit meine ich nicht, dass der Zufall alles regiert. Wir haben freien Willen, wir haben die Freiheit zu wählen und Entscheidungen zu treffen. Wir haben auch Verpflichtungen und müssen erfüllen. Aber was wir immer tun müssen, um ehrlich zu sein, was das Leben ist, ist zu verstehen und zu akzeptieren, dass das Unerwartete immer Teil des Lebensgefüges ist.
Interviewer: Ein Roman über das Leben.
Paul Auster: Dann begann ich zu überlegen, warum ich über diese Frage meditierte, was in dem Buch autobiografisch ist und was nicht. Natürlich ist alles, was sich aus Ihrer Fantasie ergibt, von Ihrer eigenen Erfahrung inspiriert. Aber wenn Sie zum Beispiel eine Figur in Ihrem Roman haben, die eine Zigarette raucht, und Sie in Ihrem Leben 10.000 Zigaretten geraucht haben, ist das autobiografisch oder nicht? Und auf jeden Fall ist der Kern der Sache Fiktion. Selbst wenn man sogenannte "echte Fakten" in einen Roman einfügt, werden sie fiktiv, sie werden Teil der Fiktion. Ich denke, es wäre eine Fehlinterpretation, das Buch als eine Art Schatten-Autobiographie zu sehen. Es ist nicht. Es ist überhaupt nicht.