Jeg ser for et par dage siden, at det i dag åbner filmversionen de Vi ses deroppe, romanen af Pierre Lemaitre, vinder af Goncourt 2013. Og jeg er meget glad, fordi jeg elskede det, da jeg læste det tilbage på dagen. Så i slutningen af juni får jeg min personlig anmeldelse så enhver, der stadig ikke kender denne titel til denne store franske forfatter, kan opdage og nyde den. Fordi ja, der er et efterliv Camille Verhoeven.
Pierre Lemaitre
Født i Paris i 1951, er Pierre Lemaitre en af de mest prestigefyldte og berømte franske forfattere af de sidste par år. Verdensomspændende kendt og opnå den største succes med den politimand så lille som han er stor i intelligens og med de enorme historier, som han er. Camille Verhoeven (Irene, Alex, Rosy & John y Camille), er forfatter til andre titler såsom den uhyggelige Brudekjole, tre dage og et liv o Umenneskelige ressourcer.
Vi ses deroppe
I 1914, kort før han blev skudt for forræderi, skønt han blev rehabiliteret senere skrev den franske soldat Jean Blanchard: «Jeg giver dig en aftale i himlen, hvor jeg håber, at Gud samler os. Vi ses deroppe, min kære kone ... ». Og forfatteren af denne roman, Pierre Lemaitre, takker ham i slutningen for at have lånt sætningen til titlen samt dedikeret bogen til soldaterne af alle nationaliteter, der faldt i første verdenskrig. Hvad der tæller i det, er også en hyldest, personificeret i tre andre hovedpersonesoldater, tre karakterer hver mere mindeværdige og med forskellige formuer.
Du er tilbage og ønsker, at det var fortsat, ikke kun for at fortsætte med at ledsage hovedpersonerne (især den rørende Albert Maillard), men for ikke at ophøre med at nyde og beundre den flydende stil, fuld af humor og meget gode dialoger og næsten surrealistiske øjeblikke fortalt med humor og en ekstraordinær ironi. Faktisk kan du ved mange lejligheder ikke undgå et vidende, sjovt eller ophidset smil midt i det fulde drama, som det er.
Det værst mulige scenario efter den ødelæggende store krig, hvis ofre - bortset fra civile - også var mange af de soldater, der overlevede, da de dræbte i kamp blev helte. Hovedpersonerne er tre af de overlevende soldater.
Tegn
Henri D'Aulnay-Pradelle
Løjtnant D'Aulnay-Pradelle Det er et element af pleje at forfatteren allerede klart præsenterer dig som smålig, forræderisk, vanskelig og ambitiøs uden mål eller skrupler. Han er en skurk, der ikke har andet valg end at kunne lide dig, fordi du ved, at det vil ende dårligt, at det slagsdrab ikke kan blive ustraffet selv fra de mest uforudsigelige forfatteres hånd. Til at begynde med fire dage før våbenhvilen i 1918 og for at vinde den manglende medalje beordrede han en unødvendig og meningsløs manøvre for sine mænd til at tage niveauet på et felt.
For dette tøver han ikke med at dræbe to bagfra og fortsæt med to andre, der drager fordel af faldet på en skal. Man skubbes ind i et hul og begraves levende, når den eksploderer. En anden soldat, meget hårdt såret i benet og voldsomt vanæret af granatsplinteren, der rev hans underkæbe af, formår at redde ham og redde hans liv. Derfra vil forholdet mellem dem være et unikt og enormt venskab.
Albert maillard
Den reddede Albert vil dedikere sig fuldstændigt til sin redningsmand, Edouard Pericourt, med utrættelig selvfornægtelse, offer og uendelig taknemmelighed for den gæld i livet, du har med ham. Dette venskab vil hjælpe dem med at tackle traumet ved at se, hvad de er blevet efter bogstaveligt talt at have mistet deres hud i krig. Og hvad har samfundet forvandlet dem til, hvor der stadig er den samme elendighed, hykleri, klassekontraster, misundelse, ambition og umoralitet, skønt ånden til forbedring, mod og håb, tro, tillid og tillid også forbliver.
Bedst af alt er, at de er helt forskellige. Albert er af ydmyg oprindelse, sky, Fainthearted, nervøs og fuld af usikkerhed, men han udstråler venlighed og medfølelse uden grænser og vil gøre hvad som helst og hvordan det er for sin ven Edouard, selvom de næsten ikke kendte hinanden, da de var foran. Denne beskrivelse ledsages altid af de morsomme kommentarer fra en mor, vi aldrig ser, men fra hvem vi læser hendes tanker om hendes søns svage karakter, som dog muligvis er den modigste af alle tegn.
Edouard pericourt
Edouard er fra en velhavende familie, søn af en succesrig bankmand med stærke forhold i regeringen og med hvem han altid var i fjendskab på grund af sin manglende forståelse og foragt for hans oprørske, skøre, drømmende og excentriske personlighed. Imidlertid har han også en søster, der elsker ham. Han er en kunstner med en særlig gave til tegning, men med en sjæl dybt såret af, hvor følsom han er og til sidst meget ked af smerte og afhængighed for at bekæmpe det.
Hvad forener dem
Pointen er, at Edouard ikke vil vide noget om sin familie og endnu mindre at vende tilbage til dem.Mere for sin far end for det forfærdelige sår, der har efterladt ham uden ansigt, og som han ikke ønsker at ordne sig selv. Albert vil aldrig forstå det, men han vil acceptere det og tage sig af ham, først på felthospitalet og derefter lette hans overførsel til Paris under identiteten af en soldat, der blev dræbt i den første af de bedrag og forbrydelser, de vil begå.
Siden da vil Alberts liv være en kontinuerlig svingning af følelser og nerver at de næsten vil afslutte ham, når Edouard, der først er afhængig af morfin og senere heroin og aldrig forlader den elendige lejlighed, de deler, idé en fidus så enkel som den er kolossal. Alle udnyttede bølgen af entusiasme, patriotisme forværret af sejren og en syg besættelse (og også skyldig) af myndighederne for at ære deres krigshelte ved at foreslå monumenter til mindehukommelser. En af dem, der vil falde for bedrageriet, vil være hans egen far.
På samme tid var løjtnant Pradelle, som også var af rig oprindelse, men var kommet ned har fået, hvad han ønskede: prestige og rigdom forstærket af hans ægteskab med Madeleine Pericourt, Edouards søster, takket være den omstændighed, at man tror på ham død, men ønsker at finde ham og begrave ham i sin families pantheon. Madeleine vil også møde Albert, som vil være i de største problemer, fordi det var ham, der på Edouards anmodning informerede dem om hans formodede død.
Pradelle er ansvarlig for et firma, der styrer søgning, udgravning og overførsel af soldater faldet på de forskellige fronter til kirkegårde og nye nekropoler bygget til dette formål. Men da han er den perfekte skurk, er hans metoder den mest dystre og umoralske tænkelige, hvilket fører til en endnu mere smertefuld tragedie: tab af lig eller deres lemlæstelse for at lægge dem i mindre kister for at spare omkostninger, forvirring i identiteter eller bare flytte tomme eller snavsfyldte kister.
Den vil anvende inkompetente partnere, billig og analfabetisk arbejdskraft og myndighedernes samarbejde Tak for de gode forhold til din svigerfar. Denne fik det dog rigtigt første gang og ved nøjagtigt, hvilken slags vrøvl han er. Pradelle vil straffe straffri, indtil han støder på en grå embedsmand, foragtet af alle for at være ærlig, der lugter som der er og ender med at udstede en ødelæggende rapport, der vil afdække den berygtede procedure.
struktur
De forskellige omstændigheder i alle tegn er sammenflettet takket være a vellykket struktur og med en fremragende rytme i handlingen hvor den største og konstante intriger er at se, om Albert og Edouard vil få succes i fidusen (og ønsker, at de ikke opdagede dem). Også hvis Edouards familie kommer til at vide, at deres søn lever, især når Albert ender med at forholde sig til dem, arbejder for sin far og forelsker sig i en af pigerne i hans hus, og som jeg sagde før, hvis Pradelle er givet et godt eksempel.
Enden er muligvis den eneste mulige, og der er en epilog, der afslutter kanten og efterlader åbne stier. for andre sekundære figurer, der er dukket op, såsom den lille datter af lejer-enken i lejligheden, hvor Albert og Edouard bor, og som med dem udvikler et venskab så specielt som det bevæger sig, især med Edouard.
Så ...
følelsen, når du er færdig, er at have læst en smuk roman, hverken historisk, krigslignende eller pikareske, men med alt på samme tid og ekstraordinært skrevet. Det spænder, bevæger sig, morer og intriger. Du kan ikke bede om mere. Tøv ikke med at opdage det.
Filmen
Nomineret til 13 César Awards og vinder af 5, er det instrueret af skuespilleren og instruktøren Albert Dupontel og spiller blandt andet Buenos Aires af Nahuel Perez Biscayart. Med strejf af EJeg er operaens fantasi o Moulin Rouge, filmen bevæger sig mellem dukketeater og surrealisme.
At fremhæve produktionsdesignet og kostumer med særlig anerkendelse for det håndværksmæssige arbejde Cecile Kretschmar, der skabte mere end 20 masker brugt af hovedpersonen. Jeg håber, det er en god hyldest. Vi får at se.