Den 14. februar nærmer sig og alle vil vie Valentins digte. Det er mere end 1.500 år siden den katolske kristne kirke etablerede denne dato - XNUMX. århundrede e.Kr. C.- for at mindes den hellige Valentins af Roms prisværdige broderskabs- og kærlighedsværk. Siden da fejrer millioner af mennesker verden over på denne dag som bekendt venskab, men frem for alt kærligheden som par.
Der er utallige digtere, der har viet deres tid til med deres vers at hejse den fine tråd, der gør to væsener til ét: kærligheden. Tænker på alle de romantikere, der ønsker at dedikere Valentins digte, er denne delikate liste blevet oprettet med værker af: Alejandra Pizarnik, Antonio Machado, Federico García Lorca, Gustavo Adolfo Bécquer, Mario Bennedetti, José Martí, Magaly Salazar Sanabria, Julio Cortázar, Petrarca, James Joyce, Ángel Marino Ramírez, Jaime Sabines, Miguelzjosé Márque og flere. Lad være med at læse dem.
"Who shines", af den argentinske digter Alejandra Pizarnik
Når du ser på mig
mine øjne er nøgler,
væggen har hemmeligheder,
mine frygtord, digte.
Kun du gør min hukommelse
en fascineret rejsende,
en uophørlig brand.
"Love", af den venezuelanske digter Magaly Salazar Sanabria
Intet, der holdt mig tilbage, stopper mig. Jeg virker klodset, men jeg finder ro i dig. Jeg deltager i din opdagelse. Du er en bid jeg kan spise af. Min krop ser på dig, når du ikke ignorerer den. Jeg fejrer din ankomst, mens jeg stræber efter at give dig et navn. Kom, jeg vil vise dig mine smykker, mine kjoler, mine vine. Jeg vil se din form, tågen i din baggrund, dit alter, dine fire hundrede arme. Jeg mærker, at verden ruller, drukner i den tid, der siger, at vi ikke er det.
"Det brænder i dine øjne", af den spanske digter Antonio Machado
Et mysterium brænder i dine øjne, jomfru
undvige og ledsager.
Jeg ved ikke, om ilden er had eller kærlighed
uudtømmelig af dit sorte aliaba.
Du vil gå med mig, så længe jeg kaster en skygge
min krop og forlod mit sandalsand.
— Er du tørsten eller vandet på min vej?—
Fortæl mig, undvigende jomfru og ledsager.
"Evig kærlighed", af den spanske digter Gustavo Adolfo Bécquer
Solen kan skyge for evigt;
Havet kan tørre op på et øjeblik;
Jordens akse kan være brudt
Som en svag krystal.
Alt vil ske! Må dø
Dæk mig med hans begravelses crepe;
Men det kan aldrig slukkes i mig
Flammen af din kærlighed.
"Jeg tænkte på dig", af den cubanske digter José Martí
Jeg tænkte på dig, på dit hår
at skyggen verden ville misunde,
og jeg satte et punkt i mit liv i dem
og jeg ville drømme, at du var min.
Jeg går jorden med mine øjne
hævet - åh, min iver! - til en sådan højde
det i hovmodig vrede eller elendige rødmer
det menneskelige væsen tændte dem.
Lev: —Vid, hvordan man dør; det er sådan det rammer mig
denne uheldige søgning, dette voldsomme gode,
og hele væsenet i min sjæl reflekteres,
og søger uden tro, af tro dør jeg.
"Velsignet være året...", af den italienske digter Petrarca
Velsignet være året, punktet, dagen,
årstiden, stedet, måneden, timen
og det land, hvor hendes dejlige
blik lænket til min sjæl.
Velsignet er den sødeste porfia
at give mig selv til den kærlighed, der bor i min sjæl,
og buen og pilene, det nu
sårene føles stadig åbne.
Salige er de ord, som jeg synger med
navnet på min elskede; og min pine
mine bekymringer, mine suk og min gråd.
Og velsignet mine vers og min kunst
Nå, de roser hende, og til sidst, min tanke,
da hun kun deler det.
"My love is in a slight dress", af den irske digter James Joyce
Min kærlighed er i et let outfit
blandt æbletræerne,
Hvor travle brise længes mest efter
Løber i selskab
Der, hvor joviale brise bor for at bejle
Til de tidlige blade i kølvandet,
Min kærlighed går langsomt, læner sig
Mod hans skygge, der ligger på græsset.
Og hvor himlen er en kop klar blå
på den smilende jord,
Min kærlighed går langsomt, rejser sig
Hendes kjole med yndefuld hånd.
"Et kærlighedsbrev", af den argentinske digter Julio Cortázar
Alt, hvad jeg gerne vil have fra dig
det er så lidt dybt nede
for i sidste ende er det alt
som en forbipasserende hund, en bakke,
disse ting af ingenting, hverdag,
pigge og hår og to knolde,
lugten af din krop,
hvad du siger om noget,
med mig eller imod mig,
alt det der er så lidt
Jeg vil have det fra dig, fordi jeg elsker dig.
At du ser ud over mig,
at du elsker mig med voldelig tilsidesættelse
i morgen, at råb
af din leveringsnedbrud
overfor en kontorchef,
og den fornøjelse, som vi opfinder sammen
være endnu et tegn på frihed.
"Sonnet af den søde klage", af den spanske digter Federico García Lorca
Jeg er bange for at miste vidunderet
af dine statueske øjne og accent
der sætter mig på kinden om natten
den ensomme rose af din ånde.
Jeg er ked af at være på denne bred
bagagerum uden grene; og hvad jeg føler mest
har ikke blomsten, papirmasse eller ler,
for min lidelses orm.
Hvis du er min skjulte skat,
hvis du er mit kors og min våde smerte,
hvis jeg er din herredømmes hund,
lad mig ikke miste det, jeg har fået
og dekorere vandet i din flod
med blade fra mit fremmedgjorte efterår.
"Vers af et måneløst soveværelse", af den venezuelanske digter Ángel Marino Ramírez
Vers i soveværelset uden måne
hvor det regner ren nat,
være symboler på affald
uden nogen mådehold.
Jeg rører ved min krop og jeg rører ved dig
uden at respektere grænserne,
sengen har måder
at suge den skøre støj op.
Min kærlighed er ikke ligeglad
er en mur af refleksioner
det i de nøgne spejle
De elsker din uskyldige gestus.
Opførelsen af et blik
vejen spreder den ikke,
den pil er en mølle
der antænder flammen
De sovende roser synger
når mit sultne ord
ønsker at omfavne stormen
af dine suicidale hofter
Jeg tæller ikke længere minutterne
endsige timerne
med dine henrykte kærtegn
tidstabte egenskaber.
forelskelse er skræmmende
ved dets usynlige tidevand:
ikke en nem opgave
få vin fra vingården.
Vi er begge konceptuelle
hvis kyskhed dør,
hvis stoffet ønsker det
djævelen leder efter motiver.
frihåndsmotiver
i din mørkeste vinkel,
at drikke cyaniden
af langvarig lidenskab.
Og til sidst stjæler sengen
al vindens stilhed,
åndedrættet ligger glad
ingen måne over soveværelset.
"Lad os lave en aftale", af den uruguayanske digter Mario Benedetti
Partner
du ved
du kan tælle
conmigo
først to
eller op til ti
men tæl
conmigo
hvis nogensinde
advarer
at jeg ser ind i hendes øjne
og en stribe kærlighed
genkende i min
advar ikke dine rifler
heller ikke tænke hvad delirium
på trods af kornet
eller måske fordi den findes
du kan tælle
conmigo
ja andre gange
Han finder mig
mudder uden grund
tænk ikke hvor doven
kan stadig tælle
conmigo
men lad os lave en aftale
Jeg vil gerne fortælle det
med dig
han er så sød
ved, at du eksisterer
man føler sig levende
og når jeg siger dette
Jeg mener at tælle
selvom det er op til to
selvom det er op til fem
ikke længere at komme
skyndte mig at hjælpe
men at vide
helt sikkert
at du ved, du kan
regn med mig.
"Dit navn", af den mexicanske digter Jaime Sabines
Jeg prøver at skrive dit navn i mørket.
Jeg prøver at skrive, at jeg elsker dig.
Jeg prøver at sige alt dette i mørket.
Jeg vil ikke have, at nogen finder ud af det
ingen ser på mig klokken tre om morgenen
gå fra den ene side af rummet til den anden,
skør, fuld af dig, forelsket.
Oplyst, blind, fuld af dig, strømmer ud.
Jeg siger dit navn med al nattens stilhed,
mit kneblede hjerte skriger det.
Jeg gentager dit navn, jeg siger det igen,
Jeg siger det utrætteligt
og jeg er sikker på, at der kommer daggry.
"Love", af den mexicanske digter Salvador Novo
Kærlighed er denne generte stilhed
tæt på dig, uden at du ved det,
og husk din stemme, når du går
og mærk varmen fra din hilsen.
At elske er at vente på dig
som om du var en del af solnedgangen,
hverken før eller efter, så vi er alene
mellem spil og historier
På tørt land.
At elske er at opfatte, når du er fraværende,
din parfume i luften, som jeg indånder,
og tænk på stjernen, hvor du bevæger dig væk
Når jeg lukker døren om natten
"Min elskedes krop", af den venezuelanske digter Miguel José Márquez
min elskedes krop
ikke en kvindekrop
og han har heller ikke sin fars øjne
hans mors mund
heller ikke korsikanernes rasende hvidhed
påtvunget deres bedstemødre med magt
i gamle erobringsnætter
min elskedes krop
det er ikke engang en krop
er det en skvæt kød
en oprørsk forringelse af atomer
tilbageholdende med elektronens forgæves tautologi
og dens evige runder over tomrummet
min elskedes krop
har ingen hjørner eller kanter
tabte eller vundne kurver
fordi den er uforanderlig som klippen
og kender ikke til grænser eller foranstaltninger
fordi der ikke er nogen grænse for din dans
min elskedes krop
det er ikke af jord og heller ikke af luft
bliver ikke våd eller brænder
Det er ikke mit, det er ikke dit, det er ikke nogens.
Det er et nomadetræ uden bjerg
et nordlys hævet af kontinens
den salvede rod af alle fugle
min elskedes krop
det er ikke vindrosen
det er ikke rosen
det er ikke vinden
Det er ikke geografi for kort og fregatter
Det hele er sydpå, hele dalen, hele hyl
tornens hævede kronblad
det er en solrig storm
hav af lava midt på tundraen
solens pil under månens bue
død, der spirer i det fjerne liv
min elskedes krop
Det er ikke det skjulte antal ting
det er ikke det søde ingenting
heller ikke tavshedens mødom
er galaksernes upassende blødhed
tidens uanstændige kolibri
en vulkan af ømhed i evigt udbrud
fredsplanet palmetræ og mave
en chance, der omarrangerer sig i min mund
og bringer alt tilbage til sin sæd
min elskedes krop
Det er ikke en have til tørre blade
den lunken kærligheds dødbringende fritid
kontaktbureaukratiet
forstår ikke balancens stilhed
og har altid rede på toppen eller i gruben
høj høj
dyb dyb
Ellers
ikke rede
heller ikke flyve
"Sig 'kærlighed'", af den venezuelanske digter Juan Ortiz
sig "kærlighed"
Byg et hus
der svæver i det fri.
Det er for meget for jorden
som et kors,
som sandhederne,
det er derfor, det går fra våbenhvile til våbenhvile
om sprog
i luften
sig "kærlighed"
ryste staldene,
nabodyr
ved kroppens rødder.
Det er mere end grenen
uden at blive et træ,
vand, der regner mellem to horisonter
og intet oversvømmes
men hjertet af den, der savner.
når den top
besøgte min mund
og du spillede
bjerget af blade på mit bryst,
Jeg førte mine læber til mine hænder.
Siden da
Det ser ud til, at jeg har glemt det
hvordan man løfter den bolig, vi er
med en lyd,
det ser ud til,
men hvor lægger jeg kærtegn
øjnene går ud,
noget synger
og vi ses indenfor.
"Uden at sige 'Jeg elsker dig'", af den venezuelanske digter Juan Ortiz
Hvis du ledsager mig i denne kærlighed uden at sige "Jeg elsker dig",
Jeg vil være i hvert øjeblik
underlagt dig for mere end et ord,
og roden bliver dybere,
og vi vil være som en sten med sommerfugle indeni.
Jeg går til siden af vejen, du ved,
Jeg vil rive tidens mure ned indtil vores nu,
men den mangler stadig, og det er tæt på at dø.
At leve dette er at forstå ulykken, mens smilet kroner triumfen,
og vi går fra begravelse til begravelse
og folk bliver glade for en uden at vide, hvad der sker.
Denne kaffekryds, der kommer på besøg i de sædvanlige timer, tager drømmen om hånden med dig,
og jeg nyder dine lår og giver dig lysene på min tunge...
Inden da er det for sent at komme tilbage
og hjertet bliver et sted at gå sjældent,
glemme hvem du var,
fordi det er praktisk at fordoble livet og beholde det, indtil det er fornuftigt
og jeg kan se dig igen.