TS Eliot. Jubilæum for hans fødsel. 4 korte digte

Foto af Lady Ottoline Morrell.

Thomas stearns eliot Han blev født i San Luis på en dag som i dag i 1880. Han var digter, kritiker og redaktør og en af ​​de mest fremragende stemmer i amerikansk poesi i første halvdel af det XNUMX. århundrede. For sit bidrag og innovation til den genre, han modtog Nobelprisen i 1948. I dag husker jeg hans arbejde med 4 af hans digte kortere.

TS Eliot

Blev dannet i Harvard, Sorbonne og Oxford. Han var en ven af ​​også digteren Ezra Pound, som opmuntrede ham til at udgive sit første digtbund i England, Alfred Prufrocks kærlighedssang. Senere blev han britisk statsborger.

Hans mest repræsentative værker er Fire kvartetter, Ødemarken o Mord i katedralen. Og skrev også digte til børn som LBog om de dygtige katte i Old Possum, inspiration til Katte, den langt mere berømte musical tilpasset af komponisten Andrew Lloyd Weber.

4 korte digte

Øjne, som jeg så med tårer

Øjne, som jeg så med tårer sidste gang
gennem adskillelse
her i det andet dødsrige
den gyldne vision dukker op igen
Jeg ser øjnene, men ikke tårerne
dette er min lidelse.

Dette er min lidelse:
øjne, som jeg aldrig vil se igen
beslutning øjne
øjne, som jeg først kan se
ved døren til det andet dødsrige
hvor, som i denne
øjnene varer lidt
et stykke tid varer længere end tårer
og de ser på os med latterliggørelse.

Galant samtale

Jeg observerer: «Vores sentimentale ven, månen!
Eller måske (det er fantastisk, indrømmer jeg)
det kunne være ballonen fra Preste Juan
Eller en gammel gammel lygte hængt højt
at oplyse de fattige rejsende i deres nød.
Og så sagde hun: "Hvordan vandrer du!"

Og så jeg: «Nogen væver på tasterne
den udsøgte natlige, som vi forklarer
natten og måneskin musik vi griber
at materialisere vores egen tomhed.
Og hun så: "Du mener mig?"
"Åh nej, det er jeg, der er vanvittig."

«Du, dame, er den evige humorist,
den absolutte evige fjende,
At give vores vage humor det mindste twist!
med din ligeglade og imperious luft
med det samme at tilbagevise vores skøre poetik.
Og "Men er vi så seriøse?"

Bryllupsrejse

De har set Holland, de vender tilbage til højlandet;
men en sommernat, her er de Ravenna,
meget behageligt mellem to ark, hvor to hundrede lopper;
sommersved og en stærk tæveluft.

De er på ryggen med knæene fra hinanden,
fire ben hævede af bid.
De smider lagnerne tilbage og bruger deres negle bedre.
San Apolinario er mindre end en liga
en -Class, en basilika for kendere,
acanthus hovedstæder rystet af vinden.
De tager timetoget klokken otte og fra Padua
de vil tage deres elendighed til Milano,
hvor er middagen og en billig restaurant.
Han tænker på tip, han laver matematik.
De vil have set Schweiz og krydset Frankrig.
Og den hellige Apollinarius, højre og asketisk,
gamle Guds fabrik uden tilknytning, undtagen
stadig i sine sten, der kollapser den nøjagtige form for Byzantium.

Det første kor af klippen

Ørnen svæver på toppen af ​​himlen,
jægeren og flokken møder deres cirkel.
Åh uophørlig revolution af formede stjerner!
O evig ressource af bestemte årstider!
Åh verden af ​​sommer og efterår, af død og fødsel!
Den uendelige cyklus af ideer og handlinger,
uendelig opfindelse, uendeligt eksperiment,
bringer viden om mobilitet, men ikke om stilhed;
viden om tale, men ikke om stilhed;
ordkendskab og ordkendskab.
Al vores viden bringer os tættere på vores uvidenhed,
al vores uvidenhed bringer os tættere på døden,
men dødens nærhed bringer os ikke nærmere Gud.
Hvor er det liv, vi har mistet ved at leve?
Hvor er den visdom, vi har mistet i viden?
Hvor er den viden, vi har mistet i information?
De himmelske cykler i tyve århundreder
de adskiller os fra Gud og bringer os tættere på støvet.


Indholdet af artiklen overholder vores principper for redaktionel etik. Klik på for at rapportere en fejl her.

Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort.

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.