Vi er midt i den første Teresian Jubilee, der begyndte den 15. oktober sidste år (fest af Den hellige Teresa af Jesus), og vil vare indtil 15. oktober 2018. Og omskrive Enrique IV, et besøg i Ávila en masse er altid det værd. Men hvis vi også vil i år guddommelig overbærenhed gennem helgenen er der stadig flere grunde til at krydse væggene og spise en bøf som den sidste glutonisynd at tilgive. Hvad der er utilgiveligt, er ikke at have læst Teresa de Cepeda y Ahumada, hvem blev født på en dag som i dag af 1515.
Men i dette liv har alt et middel undtagen Grim Reaper, som vi alle ved. Så herfra og til hans minde vælger jeg disse 5 digte at denne læge i kirken forlod os, maksimal reference til mystisk poesi.
Kort note om Teresa of Jesus
Saint Teresas liv og hendes åndelige udvikling kan følges gennem hendes selvbiografiske værker som f.eks Liv, Åndelige forhold eller Fundations bog (som begyndte i 1573 og udgivet i 1610). Der er også deres næsten fem hundrede breve. Grundlagt Orden af de diskriminerede karmelitter og hun var også dens store reformator sammen med San Juan de la Cruz. Også skrev Perfektionens sti, Boligerne o Indre slot.
Han plejede at komponere poesi lejlighedsvis, inspireret af pastorale og litterære digte og rim at han lærte i sin ungdom. Så var hun også glad for ridderbøger. Jeg vælger disse 5, der helt sikkert er mine favoritter.
digte
Elsker kollokvium
Hvis den kærlighed, du har til mig,
Herregud, det er som den jeg har dig,
Fortæl mig: hvor stopper jeg?
Eller dig, hvad stopper du ved?
-Alma, hvad vil du have af mig?
-Min Gud, ikke mere end at se dig.
-Og hvad frygter du mest for dig selv?
-Det, jeg frygter mest, er at miste dig.
En skjult sjæl i Gud
Hvad skal du ønske dig,
men at elske og mere at elske,
og i kærlighed alle skjult
vende dig tilbage til kærlighed?
Jeg beder dig om en kærlighed, der indtager,
Min Gud, min sjæl har dig,
at lave en sød rede
hvor det passer bedst.
Intet forstyrrer dig
Lad intet forstyrre dig;
intet skræmmer dig;
alt passerer;
Gud bevæger sig ikke
tålmodighed
det når alt.
Hvem har Gud,
intet mangler.
Gud alene er tilstrækkelig.
Jeg lever uden at bo i min
Jeg lever uden at bo i min
og så højt liv håber jeg
at jeg dør, fordi jeg ikke dør.
Jeg bor allerede uden for mig selv,
efter at jeg dør af kærlighed,
fordi jeg bor i Herren,
at han ville have mig for sig selv;
da mit hjerte gav ham, satte han dette tegn på mig:
"At jeg dør, fordi jeg ikke dør."
Denne guddommelige union,
og den kærlighed, som jeg lever med,
gør min Gud til min fange
og frigør mit hjerte
og forårsager sådan lidenskab i mig
se min Gud fange,
at jeg dør, fordi jeg ikke dør.
Åh, hvor lang er dette liv!
Hvor barske disse landflygtige,
dette fængsel og disse jern
hvad er sjælen involveret i!
Vent bare til udgangen
det skaber mig så hård smerte,
at jeg dør, fordi jeg ikke dør.
Han forlod mig lige
liv, vær ikke irriterende for mig;
fordi døende, hvad der er tilbage,
men at leve og hygge mig?
Stop ikke med at trøste mig
død, som jeg kræver af dig:
at jeg dør, fordi jeg ikke dør.
Dawn kommer
Velsignet er det forelskede hjerte
det i Gud alene har tænkt;
for ham frasiger han sig alt skabt,
og i ham finder han sin herlighed og sin tilfredshed.
Selv af sig selv lever han forsømt,
for i hans Gud er al hans hensigt,
og så glad og meget glad
bølgerne fra dette stormfulde hav.