Som vi sagde i det indlæg, som vi startede med den nuværende monografi, opsummerer de fleste manualer om oprettelse af fortællinger, hvad der vedrører stil i et maksimum: hvis du kan sige det med et ord, behøver du ikke bruge to.
således klarhed og frem for alt naturlighed bliver de grundlæggende søjler som en opløsningsmiddelstil er baseret på, hvilket alle forfattere hævder at have.
Når vi taler om stil, henviser vi primært til fortællerens stil, som adskiller sig fra karaktererne i tegnene, som hver har sin egen stemme baseret på sine egne egenskaber, som vi forklarede i tidligere indlæg. Disse har en tendens til at udtrykke sig mere naturligt og spontant end fortælleren, men deres stil er ikke en kopi af ægte sprog, men snarere en gengivelse af det.
Et andet tip, der ofte tilbydes i manualer, er at prøv at være ensartet og tro mod stil gennem hele arbejdet. Ingen opfatter en fortæller, der uden nogen begrundelse er meget retorisk i begyndelsen af arbejdet og viser et kultiveret leksikon og slutter det med en almindelig stil og ordfattig. Enhed af stil præsenteres som et grundlæggende træk for, at værket er troværdigt.
Dernæst afslører vi nogle laster, der skal undgås, og nogle nyttige værktøjer at få det:
- Undgå gentagelser og fyldstoffer. Det er nyttigt at have en ordbog med synonymer og antonymer ved hånden til dette.
- Undgå stilistiske ekstremer: hverken alt for bombastisk eller alt for samtalende. At læse højt kan hjælpe os med denne opgave.
- Undgå overdreven underordning og for lange sætninger. At beherske syntaksen kan være nyttigt, når du omformulerer en passage.
- Eundgå leksikale unøjagtigheder. For at gøre dette er det vigtigt at konsultere definitionsordbogen, når vi finder det passende.
- Undgå grammatiske fejl. At have god grammatik ved hånden kan være uvurderlig.
- Endelig skal vi prøv at få prosaens rytme rigtig og til dette, som i poesi, skal vi tage i betragtning, skønt i mindre grad, antallet af stavelser og placeringen af accenterne. At ændre et ords position, søge et synonym med flere eller færre stavelser eller vælge mellem to muligheder afhængigt af stress kan gøre forskellen i vores tekst i forhold til læsernes ører. Sidstnævnte er et virkelig instinktivt punkt, hvor praksis og især den kritiske undersøgelse af stilen til andre værker er det, der kan hjælpe os mest med at komme videre. Igen kan det være til stor hjælp at læse vores passager højt i denne henseende.