Speciel Jo Nesbø. Med skaberen af ​​Harry Hole i Madrid. Indtryk

Billeder af (c) Mariola Díaz-Cano og (c) Getafe Negro

Jo Nesbo var disse dage i Getafe Black, i sin XII udgave det lukkede i går, og det har haft som gæsteland Norge. Den prestigefyldte forfatter af sort roman, kommissærens far Harry hul, deltog i flere handlinger i Tre dage med pressekonference inkluderet at præsentere kniv, hans seneste bog og et par møder med læsere. Denne specielle genstand er min generel kronologisk kronik og min mere specifikke indtryk om ham, uden tvivl en af ​​mine mest idoliserede forfattere. Gå ikke glip af det.

23-10-2019 - Jo Nesbø med Lorenzo Silva (Mutua Madrileña Foundation)

Tragedier og sejre, Mark Twain, filosofi, psykopater og "ja, jeg har nogensinde taget ting at skrive."

I en overfyldt auditorium for Mutua Madrileña Foundation denne samtale fandt sted mellem Nesbø og Silva om den menneskelige tilstand i kriminalromanen. En time og et kvarter, som du kan se her og inkluderede svar på spørgsmål fra offentligheden. Selvfølgelig chattede de om den seneste del af deres Harry Hole-serie, kniv, men også om klassisk tragediebase det er i det hele.

Det var måske den mest relevante eller seriøse øjeblik hvor Nesbø debatterede sammen med en stor moderator som Lorenzo Silva om indflydelse af religion og moral i nutidens samfund. Og de sætter accenten på kraften i negative energier og oplevelser (nederlag og drama) der altid har en tendens til at sejre over de positive (sejre og lykke) fordi opfattelsen om sidstnævnte er -eller det ser ud til- kortere.

Denne accent er den, der skiller sig ud for essensen af ​​hans karakter og hans fiktive liv, som allerede har på rette vej for en afslutning hvor hans allerede meget voldsramte politimand sandsynligvis ikke bliver gammel (i denne seneste rate er Harry Hole allerede glad for 50). Y til den skabelse skal også være tro mod sine principper og ikke føler sig konditioneret af hvad de tænker eller kan spørge dine læsere.

Spørgsmål og svar

En kommentar med nok vittighed - nordisk, men vittighed - gik til Silvas spørgsmål om hvad har skandinaviske forfattere generelt for den succes, de har opnået. Der satte Nesbø en seriøs tone og svarede, at de alle mødtes en gang om året for planlæg verdens erobring.

Flere spørgsmål var om dine aflæsninger, som er af alle slags, men nu mere fokuseret på filosofi fordi hendes datter studerer hende (hun var kommet med ham til Madrid, men var ikke der). Eller dem der påvirkede ham mest, da han var ung, som de Mark Twain-Tom Sawyer og eventyr af Huckleberry Finn-.

En sjov var om nogensinde havde haft noget at skrive. Han sagde ja, skønt han ikke sagde hvad, at han begyndte at skrive for at se, hvordan det var, og at det næste morgen var det, der var kommet ud ægte affald. En anden god var hans tøvende gestus og kortfattet "ja" til, hvis der sker noget godt med Harry lejlighedsvis. Og en anden om hans mening om mislykket version filmografisk af Snemanden.

Foredraget sluttede med det endelige svar på et andet af ja har noget af en psykopat, det også det var et "ja" skønt de kvalificerer sig til, at der er andre erhverv, som er meget mere tilbøjelige til at være psykopatiske.

Handlingen sluttede med en stor jubel og så var der en kort underskrift med nogle læsere, der havde eller havde bøger. Y hvis du skal sætte en, men det var netop det øjeblik. Måske den offentlig eller syntes at være gået af Lorenzo Silva eller vidste ikke meget om Nesbø. Og lad os sige, at gennemsnitsalderen og mit skarpe øje som læser af denne genre og netop denne forfatter ikke tilføjede meget.

Eller måske, hvordan vi ikke forventede den underskrift (som Silva meddelte og bad om, at det ikke skulle vare for længe, ​​men Nesbø kommenterede, at han ikke havde noget problem, og at han også ville tage billeder), køen, der blev dannet Det var ikke netop for hende, men for returner hovedtelefoner til samtidig oversættelse. Så der var en kedeligt øjeblik, men at de mest trofaste fans kunne benytte lejligheden til at hilse på ham og stille med ham.

24/10/2019 - Pressekonference og samtale på Espacio Mercado (Getafe)

Det var en skam ikke at kunne deltage personligt, men han gav mig ikke materiel tid. Den næste morgen holdt Nesbø en pressekonference på Iberostar De Las Letras hotel, bredt rapporteret i medierne. Og om eftermiddagen deltog han i en rundt bord om Nordic News allerede i Getafe Market Space, igen med Lorenzo Silva og hans landsmand Ruth Lille Graven (forfatter af I den dybe fjord) og islandsk Ragnar Jonasson (Skyggen af ​​frygt).

25/10/2019 - Møde på Pedro Salinas-biblioteket

Allerede fredag ​​morgen deltog Jo Nesbø i et møde med læsere på "Pedro Salinas" Center Public Library Hvad præsenterede forfatteren? Anamaria Trillo. Der var også redaktør for Reservoir Books og pressechef og kommunikation for Ramdon House, ud over kulturelt aggregat fra ambassaden Norge, som også er oversætter af kniv.

Det var i en miljø mucho tættest, men også på kortere tid. Men det blev brugt meget godt, især i runden af spørgsmål og svar til forfatteren, det handlede igen om ham skæbne Harry Hole. Også om hans foretrukne titel i serien, som er Robin, for at involvere personlige oplevelser fra sin familie, specifikt hans far.

Sjove øjeblikke - Harry Holes ansigter

Der var nogle, ligesom da han rejste sig med en æske chokolade at han havde på bordet og ville dele dem med alle. Eller svarene på et par spørgsmål og kommentarer igen om filmen.

Og det er, at en assistent kommenterede, at hun ikke havde ønsket noget, hverken på grund af tilpasningen eller på grund af null fysisk lighed af skuespilleren Michael Fassbender som Harry at alle dine læsere ved, at det måler 1,94, han er en skaldet blondine og det passer næsten altid Doktor Martens. Så - kommenterede han sjovt - i det mindste kunne de har sat disse støvler. Nesbø lo og igen med nordisk sarkasme svarede det spørgsmålet (bedre forstå vrøvl) Det var ikke i, at de satte støvlerne eller ej skønt han roste Fassbenders og alle generelt arbejde.

Det var der, da jeg kom ind, at Jeg har i lang tid en egen kandidat, unik og ikke-overførbar, det vil sige, som det er billedet af Harry for hver læser. Min er en velkendt skuespiller fra disse lande, Trond Espen Seim, data, som jeg fandt mejor Viking / angelsaksisk accent, som hr. Nesbø i sidste ende var i stand til at opklare. "Ah, ja, den norske skuespiller, ja, ja ...". Overraskelsen, især for mig, var, at han fortsatte med at tælle en anekdote der fik mig til at nå min mest efterspurgte Valhalla:

"Hvis det er sandt, hans navn blev blandet, men før det projekt. Han er en høj fyr (omkring 1,90 og er nu fyldt 48 oktober) og godt, han er også meget smuk. også Mit navn er en dag fordi vi har en ven til fælles. Jeg var på et offentligt sted, ganske livligt fra det, jeg hørte i baggrunden, og han fortalte mig, at han læste mig og ville være Harry Hole. Jeg fortalte ham okay, men hvad hvis han var sikker på, at han kunne drikke nok eller så meget som Harry. Så svarede han mig: «Nå, det ved jeg ikke, men af Gud prøver jeg"".

Flere underskrifter og redaktionelt scoop på flere Nesbø-bøger

Arrangementet sluttede med hilsner og flere underskrifter til deltagerne. Den ene havde medbragt sine 12 bøger fra serien, som Nesbø tålmodigt underskrev.

Jeg talte med James Bonfill, der svarede mig hvornår offentliggøres de de manglende Nesbø-titler: Blod på sne (Blod i sneen) Og Midnatssol (Midnatssol), som har været på andre sprog i lang tid. At jeg allerede havde læst dem, de er kortere, og selvom de er fra uafhængige historier til Hole-serien, er de også fremragende, altid i min ydmyge mening.

Nå, den første er planlagt til forår 2020 og Segundo para ved udgangen af ​​det år. Så mens vi venter på Harrys næste rate, fortsætter vi med at få nogle gode Nesbø-læsninger.

25/10/2019 - Møde med læsere og underskrivelse i Casa del Libro

Var den nærmeste handling. Med de fem vindere, kommer fra hele Spanien, af læsemarathonet kaldte for en uge siden af ​​udgiveren. Og med et par medlemmer af Tilsluttet Jo Nesbø (Jeg regner selv med at have skabt det selvfølgelig) meget heldig at blive inviteret.

viste sig et afslappet møde og muy cómodo. Af tonen, spørgsmålene og kommentarerne, og især af mere direkte måde hvor Nesbø svarede på alt.

Fra hans forklaringer til hvorfor af noget tarm i kniv, hvad kommenterer vi uden at afsløre dem overhovedet fordi nogle ikke var færdige med det endnu. Hans gentagelse i ikke blive påvirket af disse menings, forslag eller voldsomhed fra dine læsere før skæbnen til denne karakter eller den anden. Og hans vægt på det punkt i skabelsesprocessen Hvad betyder det at tage dig til det? situationen at måske har du forestillet dig eller ej, men altid uden at du bemærker det. Eller rettere sagt, at du advarer manipulationen men også altid blive båret væk og falde i det.

Alt til hvad, når de opdager disse destinationer, overrasker de dig i samme omfang som du forstår dem Og undgå at sige, "Åh, det er sandt." Med fratræden og accept, men også med følelsen af har haft til det bedre eller til det værre.

Vi kunne chatte med ham, spurgte han os, hvor vi kom fra og kommenterede hvordan han normalt husker data og dermed hjælper sig selv af fodbold, for eksempel. Ah, dette er fra sådan et sted, da du kan være tilhænger af et sådant hold ... Lad os huske, at det var jugador professionel i hans ungdomsårene indtil ledbånd ved 19 år.

Et par af mine spørgsmål var ja den musik, han lytter til eller kan lide (spiller, komponerer og synger i hans band Sig derre) det er også Harrys. Han svarede det ja de deler meget, selvom han fortrød, at Harry ikke kunne lide sit band. Og gik blødt stump med en "Jeg vil aldrig lytte til dig" hvornår Vi opfordrer dig til at fortsætte med Harrys næste fordi han ikke kan efterlade os med den afslutning på kniv.

Det hele sluttede efter underskrifter og fotos med os alle, der var der, selvom det var lidt offentlig, sandheden. Casa del Libro i Gran Vía er flagskibsbutikken i Madrid, pero det bestemt sted til disse handlinger og frem for alt når det er med folk i Nesbø-kaliberen, det er ikke det mest klare. Ud over det lille publikum var der. Tiden var heller ikke den mest passendemen dagsorden Mr. Nesbø var kompliceret. så kompensationen var den nærhed luksus med ham.

Mine indtryk af Jo Nesbø - Enkelhedens karisma

De siger det i korte afstande er det, hvor du bedre kan sætte pris på mennesker. Og også det du skal aldrig stole på optrædener. Dybest set er det. I dette tilfælde er imidlertid faktorer más personlig. Og specifikt specificerer allerede: mine.

Du ankommer ikke til Jo Nesbø og hans romaner, når du er 20. Det er heller ikke det samme med 30. Jeg opfyldte allerede forskellige 40 da jeg fandt ud af det. Du skal have et CV som læser generelt og især kriminalroman. Fordi du skal have meget pakning, tarme, nerver af stål og episk udholdenhed at stå foran, omend billedligt, for et litterært dyr som Harry hul.

Men er det Harry eksisterer og er allerede vores ven, intet anbefales, ja. Nesbø har allerede sagt det flere gange: "Han er en af ​​de kolleger, som du går væk med i weekenden, men du ringer ikke til dem igen mandag." Og netop af den grund føler vi, at vi elsker ham, vi føler ind og føler os mere ked af ham.

Mange ting blev efterladt i blækhuset at fortælle, snarere end at spørge, til Nesbø. Den ene var hvis du ved det, ikke lige nu efter læsning kniv men længe før nu, hans væsen har overgået ham. Fordi det har gjort det. På grund af dets tiltrækningskraft, fascination og afhængighed. På grund af de følelsesmæssige tømmermænd, som han efterlader os hver gang vi har læst en anden episode så forfærdelig, som den er mesterlig i hans meget fiktive, men virkelige liv. OHvordan sker det? i nogle tilfælde, fordi der mange læsere at de identificerer ham som Harry. Og jeg forstår det. Hvorfor?

Fordi det er meget let at give Harry den skaber, der er enkel. Det er netop den, der giver karismaen der de har begge. Og på samme tid, og der er magien, andel også en samme paradoks.

Harry er en perfekt skabelse af menneskelig ufuldkommenhed med en kolossal fysisk ramme selvom det er papir. Og det viser sig, at det for en meget ægte Nesbø er nøjagtigt det modsatte: skrøbelig og næsten hjælpeløs, som om det kunne bryde når som helst med enhver indsats eller pludselig bevægelse. Og det ledsager hende også et genert og undvigende blikHvad vil du vise frem? kold pero hvad transmitterer varme når du har det et par centimeter. Ligesom det gør den lave og langsomme tone af den stemme af lyde til sprogene i disse dele.

Alle ham ser ud til at være en sæt intentioner om at forsøge at gå ubemærket hen. Men få det modsatte: fange dig for den enkelhed det konverterer til uovertruffen kunst og magt at have skabt et univers, historier og unikke karakterer. En fiktiv som Harry Hole har kun været i stand til at komme ud af et sind som Jo Nesbøs. Jeg mener ingen andre end Jo Nesbø kunne have opfundet det. Pero hverken til sindssyg læge proktorheller ikke en hevner arving som Sonny Loftus og mere romantiske antihelte som Olav (Blod i sneen) eller Jon (Midnatssol). Heller ikke selvfølgelig gøre eget mytiske figurer som Macbeth.

Magi og præstation er at have gjort det, især med den katastrofale og voldsramte, men endnu ikke besejrede, alkoholistiske politimand til forbløffer så mange læsere af hele verden. Hvis de er det universelle historier at vi alle genkender og deler, men du skal vide, hvordan du tæller dem. Eller du skal fortælle dem, hvordan han gjorde. Med det rolige blik og det vildledende skrøbelighed fysisk.

Fordi alt i universet Nesbø er at imponere fra et ydmygt godt værk. Lad os selvfølgelig se, om han formår at gøre det en dag med de to venner, som han siger, at han har, at han ikke har været i stand til at tilslutte sig endnu.

Tak

Jeg vil have Tak til Getafe Black, din kommissær Lorenzo Silva og ledere af RRSS til Reservoir bøger, dets redaktør, Jaume Bonfill, og teamet af markedsføring og kommunikation af Tilfældigt hus (Tusind tak altid til Eva Cuenca). Og selvfølgelig tolketjenesten såvel som personalet på Bogens hus. For hans opmærksomhed, venlighed og hvor let de gjorde alt for at møde Mr. Nesbø.


3 kommentarer, lad dine

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Obligatoriske felter er markeret med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.

  1.   Arantxa sagde han

    En meget komplet krønike, der kombinerer alle de rent organisatoriske aspekter med den meget mere implicitte del, som er de fornemmelser og følelser, som Mr. Nesbø efterlod.
    Jeg har elsket beskrivelsen af ​​"fiktiv skrøbelighed" for at henvise til det dyr med bogstaverne, der er vores afgudsdyrkede Jo.
    At have evnen til at skabe Harry (og især at leve med ham i så mange år) indebærer en overnaturlig indre styrke, ja sir ...
    Tak Mariola, fordi du fik os til at deltage lidt i hvert af de øjeblikke, der blev levet i Getafe Negro med den store lærer.
    Som du siger, når du ikke 20 eller 30 ... men når du kommer derhen, kan du aldrig rejse.
    For mig, for at føle det blik tæt på, for at dele Harry Holes sjæl og for at nyde en uforglemmelig eftermiddag med dig, vil det for altid være et af højdepunkterne i mit liv.

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo sagde han

      Ugh, Arantxa, til mine følelser for dine ord. Med den ånd i disse dage, som jeg kender mig meget godt, kan jeg også fortælle dig, at der er øjeblikke som disse, der gør dette liv umagen værd, lad os sige snarere tæve, der er generelt. Og efter det særligt grimme år, jeg har været i, er disse følelser de bedste at rette. Så jeg er meget glad for, at netop dette øjeblik, vi er sammenfaldende og delt. Forhåbentlig og der er flere. Tak skal du have.

  2.   ailin sagde han

    En ekstremt komplet krønike. Det har været en total fornøjelse at læse dig og være i stand til at deltage på afstand i dette vidunderlige møde. ♥ Tak en milliard. 😘