«Skyggen af ​​ørnen», en glemt klassiker af Pérez-Reverte

Vignette hentet fra tegneserietilpasningen af ​​bogen "The Eagle's Shadow" oprettet af Rubén del Rincón.

Arturo Pérez Reverte er en af ​​de forfattere, der med sit udbredte arbejde vækker en række modstridende følelser blandt læserskaren. I dette Spanien af ​​endemiske dualismer i forhold til denne forfatter er der også dikotomi hos dem, der erklærer sig trofaste beundrere af hans stil og arbejde, og dem, der tværtimod stadig ikke finder smagen for ham.  til en af ​​de mest berømte spansksprogede forfattere i vores tid.

Som beskrivelsen, som du finder om mig i slutningen af ​​artiklen, antyder, er jeg en af ​​disse "ultraletter" - tillad mig dette udtryk - som følger og læser alt, hvad Arturo gør. Logisk set kan jeg ikke bebrejde nogen for ikke at se på denne forfatter, som en server gør. Under alle omstændigheder vil jeg fremhæve et lille indtryk, som jeg føler over for dem, der ikke tænker hvad jeg gør.

Jeg føler derfor, at disse De er måske blevet påvirket, og jeg siger det med stor respekt af Arturo Pérez-Revertes personlighed som person mindske hans personlighed som forfatter. Noget, der skønt det kan være forsvarligt, Jeg tror, ​​at det ikke kan skyde en mesterlig og meget rig bibliografi. Der er mange, der ligesom mig lever totalt påvirket af kaptajn Alatriste og hans trofaste følgesvend Iñigo Balboa eller for eksempel drømmer om at lære hegn fra Jaime Astarloas hånd eller uden at gå videre med hans nylige bog, vi spiller på være spioner i den reneste Falcó-stil.

Efter dette personlige indtryk på Arturo Pérez Reverte Jeg vil gerne anbefale en af ​​de bøger, der har været lidt i skyggen af ​​de store værker der har præget Cartagenas litterære liv. Så godt, bogen har titlen "Ørnens skygge" og det blev udgivet i 1993 som en af ​​de første 5 bøger, der blev skrevet i hans karriere.

Med en kæmpestor af 27 udgivne værkerBortset fra hans samlinger af artikler er det normalt, at nogle af dem går lidt ubemærket hen i en overraskende lang skriftlig karriere. "Ørnens skygge" Det er på denne måde en af ​​de bøger, der overrasker, når de bliver opdaget og mere hvis, som det er tilfældet, da det blev offentliggjort, bestod vores eksistens af modellering af ler og læring af de første vokaler.

Som sædvanlig i Arturo, Denne bog præsenterer os for et glemt eller lidt behandlet kapitel i vores historie. Inden for denne sammenhæng skaber han et plot og tilslutter læseren med drejningerne, mens han tager ham med på en tempofyldt rejse gennem historien. I dette tilfælde præsenteres vi for en virkelig fantastisk begivenhed, der skete under Napoleons fremrykning og efterfølgende nederlag i Rusland.

Denne periode af de såkaldte Napoleonskrige, der tilsyneladende ikke har noget at gøre med Spanien direkte ud over de efterfølgende konsekvenser af det franske imperiums nederlag, har en anekdotisk forbindelse til historien, der stammer fra bogen, og som er baseret på i en reel begivenhed, der opstod i denne krigslignende kontekst.

Således hovedpersonerne er medlemmer af den 326. infanteribataljon af den franske hær dannet af spaniere, alle fanger, at de til gengæld for frihed var blevet tilbudt at tjene i Napoleons styrker for og for hans sag.

Arturo Pérez-Reverte Med en ejendommelig, tæt og direkte stil fortæller han os historien om disse mænd, der midt i slaget ved Sbodonobo besluttede at gå over til den russiske side med et tempofyldt løb over slagmarken til forbløffelse af såkaldte venner og fjender. En virkelig fantastisk og interessant historie, som sammen med andre karakteriserede til José Bonaparte-regimentet, så det blev kaldt, gennem hele dets eksistens i konflikten.

Historiens flydende virkning og hvordan karakteren af ​​denne tids spaniere afspejles giver læseren mulighed for på en meget behagelig måde at få en idé om størrelsen af ​​den virksomhed, som disse mænd besluttede at foretage i en krig med andre og i et land fremmed. Det ser ud til, at Arturo Pérez-Reverte forklarer denne historie for os, som om det var en samtale mellem venner bruger altid et populært ordforråd, men har travlt.

Kort sagt et eventyr, at hvis det ikke var for denne forfatter, som jeg sætter så stor pris på, ville hverken jeg eller mange andre helt sikkert vide og ville være bestemt til at blive glemt. En forfærdelig dårskab at ignorere ofret for mennesker, der i epicentret for de vigtigste historiske begivenheder i deres tid besluttede at ødelægge det i den reneste spanske stil.