Emily Brontë blev født på en dag som i dag 199 år. Sjældent er så meget litterært talent genforenet i samme familie, men hende og hendes søstre Charlotte (Jane Eyre, Shirley) og Anne (Agnes Gray, lejeren af Wildfell Hall) de havde tilovers i evigheden. Emilys sag er endnu mere slående for at have opnået den evighed med en enkelt roman, stormfulde højder (1847). Passende titel til topmødet, der til sidst også nåede som indbegrebet af den victorianske roman.
Underskrevet under pseudonymet for Ellis klokke og hånet af datidens kritikere blev det senere anerkendt som et unikt eksempel på dybeste og mest indeholdende udtryk for den engelske romantiske sjæl. Dens indstilling i de mørke Yorkshire-hede og dens hovedpersoner, den ustabile Katherine earnshaw og det vilde og lidenskabelige HeathcliffHans uforglemmelig. I dag tager vi en rundvisning i nogle af Caras der spillede dem i snesevis af film- og tv-tilpasninger der er gjort.
Mine store lidelser i denne verden har været Heathcliffs lidelser, jeg har set og følt hver enkelt fra starten. Den store tanke i mit liv er ham. Hvis alt omkom, og han blev frelst, ville jeg fortsætte med at eksistere, og hvis alt forblev, og han forsvandt, ville verden være fuldstændig mærkelig for mig, det ser ikke ud til, at jeg er en del af det. Min kærlighed til Linton er som skovenes løv: tiden vil ændre det, jeg ved allerede, at vinteren ændrer træerne. Min kærlighed til Heathcliff ligner de evige dybe klipper, en kilde til lidt synlig men nødvendig fornøjelse. Nelly, jeg er Heathcliff, han er altid, altid i mit sind, ikke som en fornøjelse, da jeg ikke er en fornøjelse for mig selv, men som mit eget væsen. Så tal ikke om adskillelse igen, det er umuligt ...
Det er et af de bedst kendte afsnit af denne intense og forfærdelige historie om kærlighed, hævn, had og galskab mellem Katherine Earnshaw og Heathcliff. Og den der indeholder essens der opsummerer det mere nøjagtigt. En kærlighed, der vil vare ud over døden og hans efterkommere.
Men dens struktur som en roman er kompleks og på det tidspunkt overraskede det kritikere og læsere. Ikke let at læse og som altid vil de være de lateste eller dem, der ikke har kunnet passere ud over de første sider. Så vi vender tilbage igen til mere behagelig mulighed: deres forskellige tilpasninger og versioner i film og tv. Disse er blot nogle få.
stormfulde højder (1939)
Nordamerikansk produktion instrueret af William Wyler, det var den første tilpasning til biografen. Han havde en af de rollebesætninger, der samlede det bedste af den britiske præstation på det tidspunkt. Lawrence Olivier, Merle Oberon og David Niven komponerede Heathcliffs, Katherine og Edgar Linton med tidens mest tilbageholdende tone.
stormfulde højder (1970)
Britisk. Det blev instrueret af Robert Fuest og medvirkede af daværende nykommere Timothy Dalton og Anna Calder-Marshall. Det blev nomineret til Golden Globes for bedste OST.
stormfulde højder (1992)
Også britisk. Det er nu 25 år siden premieren på denne tilpasning instrueret af Peter Kosminsky. Det blev spillet af to skuespillere i den bedste af deres karriere: den franske Juliette Binoche og den engelske Ralph Fiennes. Og det smukke soundtrack, som allerede er værd at se, blev underskrevet af den japanske komponist Ryuichi Sakamoto.
stormfulde højder (1998)
Britisk tv-film instrueret af David Skynner. Hovedpersonerne er Orla Blady og Robert Cavanagh. Der var også en ung Matthew Macfadyen der som Hareton Earnshaw, en anden regelmæssig skuespiller af periodehistorier og senere berømt.
stormfulde højder (2009)
Tv-miniserie med to episoder instrueret af Coky Giedroyc og med Charlotte Riley og en endnu ikke kendt Tom Hardy, der var et par i det virkelige liv.
stormfulde højder (2011)
Det blev instrueret af Andrea Arnold og medvirkede Kaya Scodelario som Catherine og James Howson som Heathcliff.