For nylig startede nogle venner et radioprogram, hvor de forsøgte at opklar den latente musik i bøgerne; en anden idé, der dykker ned i stilarter, sangere og sange, der på et eller andet tidspunkt inspirerede visse forfattere og førte dem til at inkludere dem i deres værker som en måde at supplere læseoplevelsen og fordybe os i deres atmosfære.
Faktisk bugner platforme som Spotify af litterære lister, der inkluderer begge sange inspireret af Macondo, Lolita eller Tolkiens geografi, selv de andre forfattere, der har afspilningslister egne dynger af jazz, rock og blues sange, der definerer en æra, nogle smag, en sensation.
Dette andet punkt tjener som grundlag for denne gennemgang af dem sange låst i vores yndlingsbøger hvis opdagelse vil gøre denne rejse gennem bogstaverne til noget meget mere sensorisk og frem for alt anderledes.
Fra Cindy Lauper til The Beatles begynder vi vores rejse gennem det XNUMX. århundredes bedste rytmer.
Norwegian Wood af The Beatles
De første sider af Tokyo Blues. Norsk træ af Haruki Murakami henvis til en bestemt sang, som dens hovedperson, Toru Watanabe, hører under en landing, hvor den ramt af The Beatles lyder som flyets musikalske tråd, der transporterer ham til et efterår af 1969, hvor han elskede, led og hans liv ændrede sig for evigt. Det mest berømte eksempel på musikken, der er skjult i den japanske forfatteres bibliografi, findes ikke kun i hans bøger, men også i forskellige afspilningslister på Internettet, der inkluderer andre klassikere, der er nævnt i hans værker som f.eks Like a Rolling Stone af Bob Dylan, inkluderet i Verdens ende og et hensynsløst vidunderlanden Lille røde korvette fra nyligt afdøde prins ved Kafka på bredden.
Lover Man af Billie Holiday
I bogen På vej, af Jack Kerouac, den mest berømte forfatter af beatgenerationen hævdede, at han ikke kunne få denne sang fra bluesdamen, hvis stemme i disse år styrede ud af hans hoved. Den nomadiske odyssé, som bogen repræsenterer gennem gaderne i De Forenede Stater, bliver til gengæld "stationen" for mange andre tiders hits som i morgen af Peggy Lee eller den eksotiske Mambo de Chatanooga af Perez Meadow.
Det er dårligt for mig af Cole Porter
En elsker af cubansk musik, Edith Piaf og de populære sange, han sang i sine år i Første Verdenskrig, Ernest Hemingwy henviste lejlighedsvis til sine yndlingssange i mange af hans bøger. Faktisk blev en af sangene fra Cole Porter, en mytisk amerikansk komponist fra 20'erne, citeret i begyndelsen af Sneen fra Kilimanjaro, udgivet i 1952, som en metafor for en kærlighed, der ville blive skør over tid.
Body and Soul af Coleman Hawkins
I løbet af sine år i Paris var hovedpersonen i Hopscotch af Julio Cortázar Han tilbragte mange nætter i selskab med La Maga og nogle venner, der var afhængige af jazz, den himmelske musik, der ledsagede samlingerne mellem cigaretter, alkohol og bohem i den franske hovedstad. Samlingen af mange af disse sange inkluderer jazz klassikere lige fra Louis Armstrong til Bessie Smith gennem denne nyopdagede krop og sjæl på nettet.
Piger vil bare have det sjovt af Cindy Lauper
"Kunst består i hukommelsens vedholdenhed," sagde Annie Wilkes. Og hvem sagde det? Thomas Sasz? William Faulkner? Cindy Lauper? » Og derfra spandt terrormagikeren spændingerne mellem hovedpersonerne i den nye elendighed gennem teksterne til Laupers mest berømte sang, den der fik halve verden til at danse i 1984. Et andet eksempel på musikken indeholdt i Kings bøger, og hvor vi finder andre ædelstene som Glory Day, af Bruce Springteen, i It eller Instant Karma, af John Lennon, på Animal Cemetery.
Disse 5 sange låst i vores yndlingsbøger de repræsenterer en tilgang til det nysgerrige forhold mellem tekst og musik. Lyde, der tjener til at introducere os i atmosfæren i visse bøger og lære om smagen hos en bestemt forfatter eller de karakterer, der er involveret i jazzaftener, nomadiske rejser og ja, endda kidnapninger.
Hvilke andre sange nævnt i bøger kan du huske?
Jeg læste romanen Días de novenario af den venezuelanske forfatter Inés Muñoz Aguirre, en vidunderlig roman fuld af følelser og minder gennem et barns historie. Blandt de store attraktioner er den musikalske rigdom, som hovedpersonen erhverver i forholdet til sin far, som fik ham til at lytte fra The Beatles eller den femte dimension, for at gå gennem sangere som Sandro, Los Ángeles Negros eller berømte spanske grupper af tiden. Nogle af sangteksterne bidrager til udviklingen af handlingen. Romanen har en faneside på Facebook, hvor nogle af sangene er udgivet.