Foto af Rosa Ribas. Twitter-profil.
rose ribas er skaberen af Cornelia Weber-Væver en Mellem to farvande, la 50'ernes trilogi (allerede fire hænder med forfatteren Sabine Hoffman) komponeret af Tungegave, den store kulde og marineblå, helt sort snit. Men også underskrive Pension Leonardo, Den nærsynede detektiv, frøken halvtreds o Månen i minerne. Og nu har han Hernández, en familie af detektiver, der spiller en stjerne En alt for velkendt affære y Gode sønner, som er kommet ud i år.
Jeg takker dig meget dette interview, som du har dedikeret mig, din venlighed og opmærksomhed. I det fortæller han os om alt lidt fra sin første påvirkninger, går gennem deres forfattere favoritter og nye projekter du har planlagt såvel som at se på det overordnede udgivelseslandskab.
Rosa Ribas - Interview
- ACTUALIDAD LITERATURA: Kan du huske den første bog, du læste? Og den første historie du skrev?
ROSA RIBAS: Jeg kan ikke huske den første bog helt sikkert. To omslag kommer til at tænke på: Den sorte corsair af Emilio Salgari, en bog, som jeg stadig opbevarer og opbevarer som en skat. Jeg ved ikke, hvor mange gange jeg fik læst denne bog. Og en anden af Enid Blyton, Alle fem er i problemerJeg tror det var.
Den første historie, jeg husker, må jeg have skrevet, da jeg var omkring ti år gammel. Det var en frygtelig sentimental og dramatisk historie om en tyr, der ikke ønskede at dø på pladsen. Jeg husker, at jeg skrev det i klassen (læreren fik mig til at skrive, så jeg ville være stille et stykke tid) og så måtte jeg læse det foran hele klassen. Det bedste var at se, at den dreng, jeg kunne lide (Hej, Quique!) Hemmeligt tørrede en tåre i slutningen af læsningen.
- AL: Hvad var den første bog, der ramte dig, og hvorfor?
RR: Hvis jeg husker korrekt, en bog med historier af Poe, som jeg måske læste for tidligt og forårsagede mig en masse natterror.
- AL: En hovedforfatter? Du kan vælge mere end en og fra alle epoker.
RR: John irving. En af mine yndlingsforfattere. Jeg kan ikke lide meget lange romaner, men med Irving kunne jeg fortsætte med hundrede eller to hundrede sider mere.
- AL: Hvilken karakter i en bog ville du gerne have mødt og skabt?
RR: Jeg ville gerne have mødt de modige soldat Schwejk, af Jaroslav Hasek og få et par øl med ham. Og skab, Ripley, fra Highsmith.
- AL: Eventuelle specielle vaner eller vaner, når det kommer til at skrive eller læse?
RR: Jeg skriver med hånden og blyant. Så sender jeg det til computeren
- AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det?
RR: Før pandemien begyndte jeg at skrive på en cafe. Nu har jeg lært at begynde at arbejde på mit skrivebord.
- AL: Andre genrer, som du kan lide?
RR: Jeg har ingen præferencer. jeg er en temmelig kaotisk læser og åben for alle slags aflæsninger.
- AL: Hvad læser du nu? Og skriver?
RR: Det har jeg altid gjort flere bøger på én gang. Jeg læser Den polske bokser af Eduardo Halfon, Stillebenaf Louise Penny og Aberteurliche Reise fra mein Zimmeraf Karl-Markus Gauß. En disse øjeblikke Jeg gennemgår en kort roman. Men mere kan jeg ikke tælle.
- AL: Hvordan tror du udgivelsesscenen er for så mange forfattere, som der er eller vil udgive?
RR: Kompliceret, selvom det måske ikke er, at der er flere forfattere, men flere mennesker, der offentliggør deres interesse for udgivelse. Hvilket derimod svarer til, at der også er flere muligheder for offentliggørelse.
- AL: Er det krisemoment, vi oplever, vanskeligt for dig, eller vil du være i stand til at beholde noget positivt for fremtidige romaner?
RR: Nå, på grund af mit erhverv er jeg vant til at blive isoleret og bruge mange timer i et rum på at arbejde. Men det har altid været en frivillig indespærring. Efter så mange måneders pandemi, Jeg bemærker den træthed, som vi alle deler. For at vide, om jeg får noget positivt ud af dette, mangler jeg stadig perspektiv.