Romaner der ser mistænkeligt ens ud: 'Shutter Island' og 'God's Crooked Lines'

Shutter Island

Det tema, jeg bringer i dag, kan meget vel give en række indlæg. Synd, at jeg ikke har læst så meget, så meget, så meget, at jeg er stødt på bøger, der ser mistænkeligt ens ud.

End film Den sjette sans y De andre De har en grundlæggende plotide næsten sporet, det er noget, du kan verificere om en eftermiddag. At finde to bøger, der ligner hinanden, er dog noget sværere. Men takket være biografen kan vi nogle gange indse det.

Dette er tilfældet med romanen af ​​Dennis Lehane Shutter Island, lavet til en film af Martin Scorsese, og Guds skæve linjeraf Torcuato Luca de Tena.

Jeg indrømmer, at jeg ikke har læst bogen, men jeg så filmen Shutter Island, med Leonardo DiCaprio i hovedrollen. Måneder senere, vandrende en eftermiddag i marts gennem hylderne på det kommunale bibliotek, stødte jeg på en saftig titel: Guds skæve linjer. Hvem er i stand til at modstå en sådan titel?

Guds skæve linjer

 

For ikke at gøre dette for omfattende indlæg Jeg vil fortælle dig, hvilke elementer jeg fandt i Luca de Tenas bog, der mindede mig meget om argumentet om Shutter Island.

- Historien begynder, når to detektiver går ind i et psykiatrisk anlæg for at løse et mysterium og udgøre sig som mentalt syge at integrere.

- Der er en læge, som begge hovedpersoner venter på, som ikke vises, fordi han rejser, og som synes at være nøglen til at løse sagen.

- Det sted, hvor det finder sted, er et isoleret sted med pavilloner og bygninger, som hovedpersonerne ikke har adgang til.

- Der er mange øjeblikke, hvor du tvivler på hovedpersonerne og deres sande mission på det psykiatriske hospital.

- Slutningen efterlader i begge tilfælde en urolig følelse af tvivl.

De adskiller sig naturligvis på mange måder. Mens Shutter Island hovedpersonen er en mand, Teddy Daniels, og foregår i USA i 40'erne, Guds skæve linjer Den spiller en kvinde, Alice Gould, og foregår i Spanien i 70'erne.

Luca de Tena's arbejde blev udgivet i 1979, mange år før Dennis Lehanes roman, udgivet i 2003.

I mangel af at læse den amerikanske roman kan jeg bekræfte det Guds skæve linjer Det er en rejse ind i vanvid, og som forfatteren siger i indvielsen af ​​bogen, en hyldest til medicinsk klasse:

Guds skæve linjer er faktisk meget skæve. Eksempler på mænd og kvinder, ihærdige og endda heroiske, forsøger at rette dem ud. Nogle gange lykkes det. Den dybe beundring for hans arbejde under mit frivillige ophold på et psykiatrisk hospital bidrog til den taknemmelighed og respekt, som jeg altid har oplevet for den medicinske institution. Derfor dedikerer jeg disse sider til læger, sygeplejersker, viceværter, viceværter og andre fagfolk, der tilbringer deres liv i den ædle og seriøse service af naturens mest ulykkelige fejl.

Efter at have foretaget en søgning i Google har jeg været i stand til at bekræfte, at jeg ikke har været den eneste, der har indset ligheden mellem disse historier. Og du, kender du bøger, der mistænkes mistet?


Indholdet af artiklen overholder vores principper for redaktionel etik. Klik på for at rapportere en fejl her.

8 kommentarer, lad dine

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort.

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.

  1.   Kf sagde han

    De andre - endnu en skruedrejning (Henry James)
    Total trods - vi vil huske det for dig (philip k dick)
    Tabt - to efter midnat (Stephen King)
    En scanner mørkt (Philip K Dick)

    Enhver "stort navn" science fiction-film er taget fra Asimov, George Orwell, Verne, K Dick osv. Osv. Og at manuskriptforfattere og instruktører ved meget godt, men de holder det stille, fordi de ved, at folk ikke læser. Lad os drage fordel af menneskelig dumhed og fremstille stegt mad. Biograf er tygget litteratur. Lidt respekt for de oprindelige skabere. Lad dem sige, hvilken bog de kopierer. Og de giver dem Oscars!? Giv dem til forfatteren, der er den, der havde ideen!

    1.    Maria Ibanez sagde han

      Jeg er helt enig med dig, Kf. For et par dage siden var, da jeg fandt ud af, at 'Shutter Island' er en roman fra 2003, som Scorsese lavede til en film i 2010. Vi kan også tale om 'To Kill a Mockingbird' og Harper Lee. For nylig på tv kan vi tale om 'True Detective' og Carcosa og al den mytologi, karakterer og steder, som manuskriptforfatteren har taget fra andre forfattere.
      Bemærk, at forfatteren af ​​'Shutter Island' også skrev 'Mistyc River' (som han heller ikke vidste var baseret på en roman) og er manuskriptforfatter til 'The Wire'.
      Hvad jeg spekulerer på er, om Dennis Leahne tilfældigtvis læste 'De skæve linjer fra Gud' eller så filmen fra 1983, fordi lighederne er meget tydelige.
      Selvfølgelig bliver du nødt til at læse romanen for at se, om den har samme litterære dybde som Luca de Tena's arbejde, eller er det en thriller at fortære weekenden.

    2.    Mario sagde han

      : n tilfældene med Total Challenge og A scanner Darkly er, at de officielt er baseret på disse historier af Phillip K. Dick. At beskylde nogle filmskabere for plagiering, der religiøst har betalt tilpasningsrettighederne og underskrevet en kontrakt med arvingerne, ud over at lægge sit navn i kreditterne som forfatter til det arbejde, som filmen er baseret på, er lidt at gå over tre byer.

  2.   Jeg er det billede, der vises. sagde han

    Sæt gode vibes på det!
    Mambo skærer.

  3.   Roger sagde han

    Jeg er helt enig, jeg kan næppe tro, at Dennis Lehane skrev "Shutter Island" uden at have læst "Guds skæve linjer"

  4.   X sagde han

    Bogens detektiv og hovedperson er kun én, Alice Gould. De er ikke to.

  5.   Mario sagde han

    Jeg læser Guds skæve linjer. Jeg har heller ikke læst Shutter Island-romanen, men jeg har set filmen. Jeg er ikke halvvejs igennem bogen endnu, men der er sket noget, der helt har fået mig til at tænke på Shutter Island, og jeg har automatisk googlet for at se, hvem der havde kopieret hvem, fordi det er klart, at den ene roman ikke ville eksistere uden den anden og dette er Shutter Island. Jeg har måske helt forkert, men det er for mistænkeligt ens at være bare en fluke.
    En skam at have allerede set Shutter Island, fordi jeg føler at Guds skæve linjer ikke vil overraske mig så meget som de burde.

  6.   David sagde han

    Du skal under alle omstændigheder sige det modsatte, Shuter Island er den, der ligner linjerne ... på grund af hver enkelt alder ... hvilken mani vi har til at devaluere det nationale sammenlignet med det ydre ...