"Pazos de Ulloa" af Emilia Pardo Bazán

I går mindede vi dig om denne vidunderlige forfatter, Emilia Pardo Bazan. Vi bragte dig lidt af hans liv og arbejde, begge kort sammenfattet, og vi efterlod dig ti af hans mest berømte sætninger. I dag vil vi på en kort og underholdende måde analysere en af ​​hans mest berømte romaner: "Pazos de Ulloa".

Hvis du vil vide, hvad denne bog handler om og læse et kort uddrag af den, så tag kaffe eller te og nyd denne artikel med os.

"Pazos de Ulloa" (1886)

Denne bog skrevet i 1886 beskriver historien om Don Pedro Moscoso, Markis af Ulloa, der bor isoleret i det brutale miljø på sine pazoer, hans egne tjeneres domæne. Med Sabel, datter af hans tjener Primitivo, har markisen en bastard efterkommer, som de kalder Perucho. Da Julián, den nye kapellan, ankommer til pazoen, insisterer han på markisen for at finde en passende kone, så han gifter sig med sin fætter Nucha, hvilket ikke forhindrer ham i at bukke under for hans tjeners ulovlige kærlighed.

I dette fragment, som vi sætter nedenfor, kan vi se interessen for tidens sordid, typisk for Naturalisme (afledning af Realisme):

Engelfiskens pupiller gnister; hans kinder fyrede, og han udvidede sin klassiske lille næse med den uskyldige lyst fra Bacchus som barn. Abbeden blinkede skævt med sit venstre øje, spildte endnu et glas på ham, som han tog med to hænder og drak uden at miste en dråbe; han brød straks ud af latter; og inden han afsluttede rollen med sin bacchiske latter, faldt han hovedet, meget misfarvet, ned på markisens bryst.

-Kan du se det? råbte Julian i kval. Han er for lille til at drikke sådan, og han bliver syg. Disse ting er ikke for skabninger.

-Bah! Primitivo greb ind. Tror du, at rovfuglen ikke kan med det, han har indeni? Med det og med det samme! Og hvis du ikke vil se.

[...]

-Hvordan går det? Spurgte Primitivo ham. Er du i humør til endnu en skålkrone?

Perucho vendte sig mod flasken og rystede derefter hovedet nej som om instinktivt og ryste det tykke fåreskind fra sine krøller. Han var ikke en primitiv mand til at give op så let: han begravede sin hånd i bukselommen og trak en kobbermønt ud.

"På den måde ..." brummede abbeden.

"Vær ikke barbar, Primitivo," mumlede markisen mellem behagelig og alvorlig.

- Af Gud og af Jomfruen! Julian bønfaldt. De vil dræbe det væsen! Mand, insister ikke på at gøre barnet beruset: det er en synd, en synd så stor som enhver anden. Du kan ikke være vidne til visse ting!

Primitivo, der også stod, men uden at give slip på Perucho, så koldt og snedigt på præsten med foragt for den sejhed, for hvilken de ophøjer sig et øjeblik. Og ved at lægge kobbermønten i barnets hånd og den udækkede og stadig hældte flaske vin mellem læberne vippede han den, holdt den på den måde, indtil al spiritus passerede i Peruchos mave. Med flasken fjernet, barnets øjne lukkede, hans arme slækkede og ikke længere misfarvede, men med dødens bleghed i ansigtet ville han være faldet rundt på bordet, hvis Primitivo ikke havde støttet ham ».


Indholdet af artiklen overholder vores principper for redaktionel etik. Klik på for at rapportere en fejl her.

Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Obligatoriske felter er markeret med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.