Octavio Paz Gået bort en dag som i dag 1998 en Coyoacán, Mexico, hans hjemland. En af de mest berømte og anerkendte latinamerikanske digtere, det var også en stor essayist. De gav ham Nobelpris for litteratur en 1990. I hans hukommelse kommer jeg mig 6 af digtene af hans omfattende og meget varierede arbejde, der udgør adskillige digtsamlinger og essays.
Octavio Paz
I de tidlige 30 år offentliggjorde hans første digte i bladet Rækværk. Og senere vil han også instruere nogle lignende Taller o Den fortabte søn, allerede i 40'erne. Besøger Spanien, han beskæftigede sig med republikanske intellektuelle og med Pablo Neruda, som havde stor indflydelse på hans arbejde. Det er i årtiet af 50'erne når han udgiver 4 titler vigtig: Prøveløsladelse, Ensomhedens labyrint, Ørn eller sol?, Og Buen og lyren. Og blandt hans essaybøger er det værd at fremhæve at give nogle eksempler, Quadrivium, Toponemes, Bestået klart o Den dobbelte flamme. i 1981 modtaget Cervantes Award.
6 digte
Sonnet III
Af himmelens grønne glæde
lys du genvinder, at månen mister
fordi selve lyset husker
lyn og efterår i dit hår.
Vinden drikker vind i sin røre,
flytte bladene og deres grønne regn
våd skuldrene, ryggen bider
og det klæder af dig og brænder og vender tilbage yelo.
To skibe med udfoldede sejl
dine to bryster. Din ryg er en strøm.
Din mave er en forstenet have.
Det er efterår på din hals: sol og tåge.
Under den grønne teenagehimmel
din krop giver sin kærlighedssum.
***
Mellem at gå og blive
Mellem at forlade og forblive tvivl om dagen,
forelsket i dets gennemsigtighed.
Den cirkulære eftermiddag er allerede bugt:
i sin stille bevægelse klipper verden.
Alt er synligt og alt er undvigende
alt er tæt og alt er uberørt.
Papirerne, bogen, glasset, blyanten
de hviler i skyggen af deres navne.
Tidsslag, der gentager sig i mit tempel
den samme stædige stavelse af blod.
Lyset gør muren ligeglad
et spektralteater af refleksioner.
Midt i øjet opdager jeg mig selv;
Han ser ikke på mig, jeg ser på mig i hans øjne.
Øjeblikket forsvinder. Uden at flytte,
Jeg bliver og jeg går: Jeg er en pause.
***
Dine øjne
Dine øjne er hjemlandet
af lynet og tåren,
taler stilhed,
storme uden vind,
hav uden bølger, fængslede fugle,
sovende gyldne dyr
onde topas som sandheden,
efterår i en skovglade
hvor lyset synger på skulderen
af et træ, og alle bladene er fugle,
strand den morgen
find konstellerede øjne,
kurv med ildfrugter,
løgn, der føder,
verdens spejle,
ud over dørene,
rolig pulsering af havet ved middagstid,
absolut blinkende, ødemark.
***
Skrible
Med en kulklump
med min knuste kridt og min røde blyant
tegne dit navn
navnet på din mund
tegnet på dine ben
på ingen væggen
Ved den forbudte dør
graver navnet på din krop
indtil mit barberblad
blod
og stenen skriger
og væggen ånder som et bryst
***
stilhed
Samt musikens baggrund
en note spirer
at mens den vibrerer, vokser den og tynder
indtil den i anden musik bliver stum,
springer fra bunden af stilhed
endnu en stilhed, skarpt tårn, sværd,
og rejser sig og vokser og suspenderer os
og mens det stiger, falder de
minder, håb,
de små løgne og de store,
og vi vil skrige og i halsen
råbet svinder:
vi strømmer ind i stilhed
hvor tavsheden er stum.
***
To lig
To kroppe ansigt til ansigt
nogle gange er det to bølger
og natten er hav.
To kroppe ansigt til ansigt
de er undertiden to sten
og ørken natten.
To kroppe ansigt til ansigt
de er undertiden rødder
om natten knyttet.
To kroppe ansigt til ansigt
de er undertiden barbermaskiner
og lynnat.
To kroppe ansigt til ansigt
de er to stjerner, der falder
I en tom himmel