Nicanor Parra. Jubilæum for hans fødsel med nogle digte

Nicanor Parra han var digter, historiefortæller, matematiker og fysiker og blev født på en dag som i dag i 1914 i Chile. Hans karriere skiller sig ud for at have været skaberen af ​​antipoetry, en form for poesi rupturisma, som den forekom især i 40'erne i Latinamerika. I dag husker jeg at have læst nogle af hans digte.

Nicanor Parra - Værker og priser

For at fremhæve nogle titler er Stuevers, Tykt arbejde, Digte og antipoes, Prædikener og prædikener om Kristus af Elqui, økopoems, artefakter, drueblade. Nogle er også blevet tilpasset til scene- og audiovisuelle produktioner.

Han blev tildelt de vigtigste litteraturpriser, blandt hvilke de skiller sig ud Chilensk nationalpris for litteratur i 1969, pris Reina Sofía fra Ibero-American Poetry i 2001 blev Pablo Neruda Ibero-American Poetry Prize eller Cervantes Award i 2011.

Nicanor Parra havde en stor indflydelse i al spansk amerikansk litteratur. Han døde i 2018 af naturlige årsager og med 103 år.

Nogle digte

Advarsel

Jeg tillader ingen at fortælle mig det
Hvem forstår ikke antipoemas
Alle skal grine højt.

Derfor bryder jeg hovedet
At nå ud til læserens sjæl.

Stop med at stille spørgsmål.
På dødsleje
Hver enkelt ridser med neglene.

Plus en ting:
Jeg har intet problem
At sætte mig i en skjorte med elleve stænger.

Rutsjebane

I et halvt århundrede
poesi var
det højtidelige fjols paradis.
Indtil jeg kom
og jeg slog mig ned med min rutsjebane.

Kom op, hvis du vil.
Selvfølgelig svarer jeg ikke, hvis de går ned
hælder blod fra munden og næseborene.

Brev til en fremmed

Når årene går, når de går forbi
årene og luften har gravet en grøft
mellem din sjæl og min; når årene går
Og jeg er bare en mand, der elskede
et væsen, der stoppede et øjeblik foran dine læber,
en fattig mand træt af at gå i haven,
Hvor vil du være Hvor
du bliver, åh mine kys datter!

Poesi sluttede med mig

Jeg siger ikke at afslutte noget
Jeg har ingen illusioner om det
Jeg ville fortsætte med at poetisere
Men inspirationen løb tør.
Poesi har opført sig godt
Jeg har opført mig frygteligt forkert.

Hvad vinder jeg ved at sige
Jeg har opført mig godt
Poesi har opført sig forkert
Når de ved, at jeg er synderen.
Det er okay at give mig ud som en idiot!

Poesi har opført sig godt
Jeg har opført mig forfærdeligt dårligt
Poesi sluttede med mig.

Tre digte

1

Jeg har intet tilbage at sige
Alt hvad jeg havde at sige
Det er blevet sagt, jeg ved ikke hvor mange gange.

2

Jeg har spurgt, at jeg ikke ved, hvor mange gange
men ingen svarer på mine spørgsmål.
Det er absolut nødvendigt
Må afgrunden svare én gang
Fordi der er lidt tid tilbage.

3

Kun én ting er klar:
At kødet er fyldt med orme.

Formuen

Fortune elsker ikke dem, der elsker det:
Dette lille laurbærblad
Det er ankommet år for sent.
Da jeg ville have hende
At få mig til at have lyst
For en dame med lilla læber
Jeg blev nægtet igen og igen
Og de giver det til mig nu når jeg er gammel.
Nu hvor det ikke nytter mig.

Nu hvor det ikke nytter mig.
De kaster det i mit ansigt
Casi
som
en
skovl
de
jord…

Navneændringer

Til elskere af smukke breve
Jeg sender mine bedste ønsker
Jeg vil omdøbe nogle ting.

Min holdning er denne:
Digteren holder ikke sit ord
Hvis du ikke ændrer navnene på tingene.

Af hvilken grund gør solen
Bør det fortsat kaldes solen?
Jeg beder om, at det hedder Micifuz
Den med fyrre liga støvler!

Ser mine sko ud som kister?
Ved det fra i dag
Skoene kaldes kister.
Kommuniker, tilmeld dig og udgiv
At skoene er blevet omdøbt:
Fra nu af kaldes de kister.

Nå natten er lang
Enhver digter, der værdsætter sig selv
Du skal have din egen ordbog
Og før jeg glemmer det
Gud selv skal omdøbes
Lad alle kalde det, hvad de vil:
Det er et personligt problem.


Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Obligatoriske felter er markeret med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.