Molière. Jubilæum for hans fødsel. Et valgt fragment

Moliere. (Nicolas Mignard (1658))

Molière, Eller hvad er det samme, Jean-Baptiste Poquelin, var født en dag som i dag 1622 en Paris. Det var en af ​​de store franske dramatikere udover skuespiller. I kølvandet på Racine og Corneille, de andre hjørner i den evige trekant af det galliske teater og forfølgelse af hans berømmelse, Molière var en standardbærer af komedie, da han ikke lykkedes med dramaet. I dag, i hans hukommelse og i mine, kan jeg huske, at hans arbejde valgte et fragment af en af ​​hans titler.

Molière et moi

Jeg har en vis forkærlighed for denne franske forfatterJeg må indrømme det. Måske fordi det første arbejde, jeg så hendes var Scapin's Tangles, på det spanske teater. Og jeg husker det med glæde, fordi det også var en meget speciel dag. Fordi du aldrig glemmer første gang, de siger "Jeg elsker dig." Så dagen tilbragt i Madrid, på en high school-udflugt, i fuld ungdomsår og i kærlighed, afslutt med denne lækre komedie (ikke en af ​​de store), som hun spillede i Jose Pedro Carrion Nå, det kan ikke glemmes.

År senere gik jeg tilbage til at nyde enormt med Den borgerlige herre, ved en anden af ​​de lejligheder, som du ikke bør spilde, hvis du bor mindre end 50 kilometer fra Almagro. Så vi gik til hende kl Klassisk teaterfestival, uundgåelig kulturel begivenhed i La Mancha sommeren, national og international.

Og det sidste, jeg så for nylig, var tilpasningen af Misantropen hvad gjorde de af Kamikaze. men Jeg bliver med de to første. Måske var de ikke de mest relevante Den elendige, Den imaginære syge o Tartufo, men de er, sig, mine.

Pero i dag husker jeg dette fragment af et af værkerne måske mindre kendt fra Molière, Den latterlige dyrebare. Og lad os også huske det dens store fortjeneste var at tilpasse kunstkomedie Italiensk af sin tid til det franske teater, ud over bekæmpe hykleri af deres samfund igennem ironi af dens tekster og karakterer. Ligesom i denne.

Et valgt fragment

Den latterlige dyrebare

MADELÓN. - Min far, her er min fætter, der vil fortælle dig det samme som jeg gjorde: at ægteskabet aldrig skulle komme før efter de andre eventyr. For at være behagelig skal en elsker vide, hvordan man påberåber sig de smukke følelser, ånde ud det ømme, det sarte og det glødende, og at hans dedikation består af formerne. For det første skal du se i templet eller på turen eller i en offentlig ceremoni, hvor den person, som du er forelsket i, ellers dræbes dødeligt af et familiemedlem eller en ven og lade alle drømme eller melankolske derfra. . I nogen tid skjuler han sin lidenskab for det elskede objekt og foretager dog flere besøg, hvor han ikke undlader at bringe et galant emne op, der ansporer folket til mødet. Når dagen kommer, skal udsagnet generelt afgives i en have i en have, mens virksomheden er flyttet lidt væk, og denne erklæring skal følges af en hurtig vrede, som afsløres i vores rødme og som driver den kærlige væk vores tilstedeværelse. Derefter finder han måder til at blidgøre os, til ufølsomt at vænne sig til hans lidenskabstale, for at fremkalde denne ubehagelige tilståelse fra os. Herefter kommer eventyrene, de rivaler, der krydses før en indgroet tilbøjelighed, forældrenes forfølgelse, jalousi baseret på falske optrædener, klager, fortvivlelser, kidnappinger og alt andet. Her er hvordan tingene udføres på elegante måder og med de regler, som ikke kunne undgås i god tapperhed. Men at ankomme med det samme til den ægteskabelige union, kun at elske ved at indgå ægteskabskontrakten og bare starte romanen fra halen, gentager jeg, min far, at der ikke er noget mere vulgært end den procedure, og de giver mig kvalme bare tænker over det.


En kommentar, lad din

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Obligatoriske felter er markeret med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.

  1.   jz sagde han

    Hvor berigende det er at læse dette