Mary Shelley. 168 år uden skaberen af ​​Frankenstein. Sætninger og digte.

Mindeplade ved St. Peter's Churchyard, i Bournemouth, Storbritannien.

Mary Shelley Jeg var kun 53 år da Jeg forlod denne verden i 1851 på en dag som i dag. Hun blev taget væk af en hjernesvulst, hun kæmpede med. Men han tog afsted for evigt. Skaberen af FrankensteinDen gotiske roman par excellence og en af ​​de største litterære myter, hun var også en britisk dramatiker, essayist og biograf. Y digter.

Denne facet, mere ukendt og overskygget af hendes mands, Percy Bhysse Shelley, det fortjener også anerkendelse. Så til minde om hans figur Jeg fremhæver nogle sætninger fra to af hans værker og fire af hans digte.

Mit første besøg i Storbritannien var at Bournemouth, en kystnære og meget turistby i det sydlige England, en engelsk Benidorm, for at forstå hinanden. Og jeg husker perfekt at have set den blå plak i kirken Sankt Peter, I byens centrum. Hans forældre er også begravet der, den politiske filosof William godwin og den feministiske filosof Mary Wollstonecraft. Og også hjertet af hendes mand, romantikens store digter Percy Bhysse Shelley.

Scraps

Frankenstein (1818)

  • Vær forsigtig; for jeg kender ikke frygt, og jeg er derfor magtfuld.
  • Jeg var god og kærlig; lidelse har nedsat mig. Giv mig lykke, så bliver jeg dydig igen.
  • Jeg vil holde øje med slangens list, og med dens gift vil jeg bide dig. Dødelig! Du vil fortryde den skade, du har gjort mig

Den sidste mand (1826)

  • Ulven klædte sig i fåretøj, og flokken tillod bedrag.
  • Mænd har brug for at holde fast ved noget så dårligt, at de kan plante deres hænder på et forgiftet spyd.
  • Hvad andet end et hav er tidevandets lidenskab, hvis kilder findes i vores egen natur!

digte

Kom til mig i drømme

Åh kom til mig i drømme, min elskede;
Jeg vil ikke bede om en mere længsel efter lykke;
kom med stjerneklare bjælker, min kærlighed,
og med dit kys kærtegne mine øjenlåg.

Og sådan var det, som de gamle fabler siger,
den kærlighed besøgte en græsk jomfru,
indtil hun forstyrrede den hellige trylleformular,
og vågnede for at finde hans håb forrådt.

Men den fredelige søvn vil skjule mit syn
og lampen Psyke det bliver mørkere,
når i nattens visioner
forny dine løfter for mig.

Så kom til mig i drømme, min kærlighed,
Jeg vil ikke bede om en mere længsel efter lykke;
Kom med stjerneklare bjælker, min kærlighed.
og med dit kys kærtegner mine lukkede øjenlåg.

Kærlighed i ensomhed og mysterium

At elske i ensomhed og mysterium;
få det, der aldrig kan være mit;
overveje en afgrunds frygtelige gabe
mellem mit væsen og min valgte helligdom,
splurge - at være min slave selv -
Hvad bliver høsten af ​​det frø, som jeg gav?

Kærlighed reagerer med en kær og subtil snedighed;
fordi han, inkarneret, kommer i sådan en sød forklædning,
at bruge et smilvåben,
og ser på mig med øjne af brændende ro,
Jeg kan ikke modstå det mest intense ønske:
dedikere min sjæl til hans tilbedelse.

Når jeg er væk

Når den er væk, harpen, der lyder
med dybe toner af lidenskab,
vil hænge uden melodier med tomme strenge,
på min gravhaug;
så når natten briser
stjæle din ensomme og ødelagte ramme,
vil kigge efter den musik, der en gang
modtaget deres murmur.

Men forgæves ånder vinden
På hvert smuldrende reb
Lydløs, som den form, der sover nedenunder,
den ødelagte lyre vil hvile.
Åh hukommelse! vær din salige salvelse,
spildt derefter rundt om min seng,
som balsam, der plager brystet
af rosen, når dens blomst er død.

Jeg må glemme dine mørke øjne

Jeg må glemme dine mørke øjne, der ser fulde af kærlighed ud;
Din stemme, der fyldte mig med følelser,
Dine løfter, der mistede mig i denne vilde labyrint
Det spændende pres fra din blide hånd;
Og endnu mere kære, den udveksling af tanker,
Det bragte os endnu tættere på hinanden
Indtil i to hjerter en enkelt idé smedet,
Og han forventede ikke længere eller følte frygt, men for den anden.

Jeg må glemme de blomster ornamenter:
Var det ikke de samme, som jeg gav dig?
Jeg må glemme optællingen af ​​de lyse timer på dagen,
Dens sol er allerede gået ned, og du vender ikke tilbage.
Jeg må glemme din kærlighed og derefter lukke
Vandige øjne på en upassende dag,
Og lad mine torturerede tanker søge hvile
som ligene finder i graven.

Åh, ved skæbnen til den, der forvandlet til blade,
Han kan ikke længere græde eller stønne;
Eller den syge dronning, der skælvende under lidelse
Han fandt, at hans varme hjerte blev til sten.
Åh, ved strømmen af ​​Lethe bølger,
Lige dødbringende for glæde og omvendelse;
Måske kan intet af alt dette reddes;
Men kærlighed, håb og dig er ting, som jeg ikke kan glemme.


Indholdet af artiklen overholder vores principper for redaktionel etik. Klik på for at rapportere en fejl her.

Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort.

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.

bool (sandt)