Markis af Santillana. Årsdag for hans død. Digte

A Íñigo López de Mendoza og de la Vega vi kender dem alle som Markis af Santillana. Det er en af ​​de første men mest repræsentative mænd af Spaniens historie, både for hans litterære arbejde og for hans militære side. Og en dag som i dag døde han i Guadalajara i 1458. Jeg kan huske, at han gennemgik sin vida og med 4 af hans sonetter.

Markisen fra Santillana

Han blev født i Grevernes ådsel (Palencia) i 1398. Han var søn af admiral Diego Hurtado de Mendoza og Dona Leonor de la Vega, asturiske adelsmænd fra Santillana og en familie af statsmænd og store litteraturer.

Hans far døde, da han var seks år gammel, og de var hans mor og onkel López de Ayala dem, der tog sig af hans uddannelse. Da han var meget ung, deltog han i kroningen af ​​Fernando de Antequera i Zaragoza og stod allerede ud som en af ​​de mest lovende unge i retten til Juan II. Han blev gift med Catalina Figueroa, datter af mester i Santiago, Lorenzo Suárez, og en af ​​hans sønner var den berømte Kardinal Mendoza.

Besad et af de vigtigste biblioteker af sin tid og var altid omgivet af forfattere, der bestilte oversættelse af værker af romerske og græske klassikere. Udgivet første samling af ordsprog skrevet på spansk på Ordsprog, som de gamle kvinder siger efter branden.

Senere ville han tilpasse hendecasyllable vers til den castilianske metrik. Det gik ikke så godt som han håbede, men det banede vejen for senere forfattere. Det var i hans 42 Sonnetter dateret med kursiv, af kærlighedstema mest og også om tidens forløb. Han dyrkede også serranillaer.

Sonnetter

Langt fra dig og tæt på pleje

Langt fra dig og tæt på pleje;
fattig af glæde og rig af tristhed,
mislykkedes med hvile og leverede
af dødelig sorg, kval og mod,

nøgen med håb og varm
af enorm pleje og set af hårdhed,
mit liv er væk, min grad er dårlig,
døden forfølger mig uden dovenskab.

De er heller ikke nok til at tilfredsstille
den brændende tørst af mit store ønske
Jeg skar til nutiden og hjælper mig heller ikke

den syge Guadïana, det tror jeg ikke.
Kun Guadalquivir har magt
af mig guarir og kun det ønske.

Hvilket var den blide Lavina

Hvilket var den blide Lavina
i Laurençias hædrede templer,
da de højtidede heritina
folket i hende med al kvindelighed;

og hvad der ligner en nellike blomst
i de kølige haver i Florençia,
de så mine øjne på en guddommelig måde
dit image og din diva tilstedeværelse

når det ømme eller dødelige sår
mit bryst ramte med en pil af kærlighed,
som dræber mig straks og giver liv,

Jeg blev læst, glad eller glad.
Jeg giver med glæde den unødvendige straf,
brænder af ild finder jeg mig i ro.

Kærlighedssted med stort artilleri

Kærlighedssted med stort artilleri
Jeg ser mig selv rundt og med enorm kraft,
og de gør aldrig om natten og om dagen,
efter min mening denne spænding

af deres kampe med så meget vedholdenhed
Jeg har allerede mere end nok, Maguer jeg forsvarer mig.
Nå, hvad synes du eller mit triste liv,
at det ikke når det uanset hvor meget jeg tænker?

Samsons legemlige styrke,
heller ikke Davids store guddommelige kærlighed,
Salomons uvidende hjerne,

nin Hercoles fejler så meget dino
at de kunne modstå et sådant pres;
så for at forsvare mig indino fiasko.

Når jeg ser det blide væsen

Når jeg ser det blide væsen
at himlen ifølge naturen
de dannede, loo min lykke,
punktet og tidspunktet, at så meget skønhed

de viste mig deres skønhed,
allerede alene af ros er renhed;
men så vendte jeg mig med samme sorg

og jeg begynder at klage over dets råhed.

At det ikke var så meget som den dårlige Thedeo,
det gjorde heller ikke Achila og Potino,
falske ministre, Ptholomeo.

Så jeg græder min uværdige tjeneste
og min vanvittige feber, ja hvad kan jeg se
at jeg er træt og pilgrim.

Kilde: Cervantes Virtual


Indholdet af artiklen overholder vores principper for redaktionel etik. Klik på for at rapportere en fejl her.

2 kommentarer, lad dine

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort.

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.

  1.   Carlos Carrillo G. sagde han

    Jeg er forfatter, og poesiens verden er altid mit valg, fordi poesi er liv og sti og kærlighed.

  2.   Diana sagde han

    Jeg takker mine lærere, der vidste, hvordan de kunne vække os ønsket om at kende vores smukke sprog fra dets rødder ... Sig