Marokkanske breve.
Cartas marruecas er en epistolær roman skrevet af den spanske forfatter og militærmand José Cadalso. Udgivet i 1789 er det en af de vigtigste monumenter i den iberiske litteratur fra det XNUMX. århundrede. Ligeledes er dette arbejde blevet anerkendt for udviklingen af dets originale og dristige historie og efterlod mange paradigmer i sin tid.
Faktisk, mange lærde betragter hans linjer, fyldt med modernistisk prosa, som godt forud for deres tid. Det samme sker med historien baseret på brevvekslingen (90 i alt) mellem tre fiktive karakterer. Selvom argumentet præsenterer en ikke-objektiv analyse, er det et meget gyldigt perspektiv på den fremherskende situation i Spanien på det tidspunkt.
Forfatteren, José Cadalso
Et liv, der er værdig til en bog og en film
José Cadalso y Vásquez de Andrade blev født i Cádiz, Andalusien, den 8. oktober 1741. Desværre døde hans mor under fødslen, og hans far mødte ham, da han var 13 år gammel.. Dette var en velhavende forretningsmand med interesser i Amerika, for travlt til at krydse Atlanterhavet og begrave sin kone eller tage sig af sin søn.
Den jesuitiske far Mateo Vásquez, onkel ved moderfløjen, havde ham under sin pleje i barndommen. Senere flyttede han til Paris for at fortsætte sine studier (i den franske hovedstad mødte han endelig sin far). Senere, Han turnerede i Holland, Italien og de germanske territorier, indtil han bosatte sig med sin far i London.
En mand "af verdens"
De konstante ture gennem flere af de blændende europæiske byer gav Cadalso en kosmopolitisk vision om livet. Derudover oplevede han i den første person højdepunktet af oplyst tanke. Derfor blev den unge Joseph en mand med fornuft.
Denne "progressive" tankegang bragte ham tunge konfrontationer med sin far.. Fordi hans far - ligesom resten af Spanien - omfavnede meget konservative “arkaiske” idealer. Hvilken privilegeret oplevelse frem for erhvervet viden.
Med et jesuitisk kald?
Den første konfrontation mellem far og søn skyldtes rækkefølgen af det første, som hans afkom studerede på Seminario de Nobles de Madrid. Det var en institution, hvis primære mission var at forberede unge til bureaukratiske opgaver, langt fra ethvert kunstnerisk og kreativt kald.
For at slippe af med denne "straf" foregav Cadalso at være interesseret i at træne som jesuitisk præst. Faktisk var det en hel snak; hans far afviste denne religiøse orden og sendte ham tilbage til "oplysningen". Således levede han et andet trin baseret i "kærlighedens by". Han rejste også kontinentet for at lære levende sprog og latin (et sprog, der næsten var ude af brug i disse år).
Slutningen af idyllen
Joseph Gallows.
Faderens død i 1761, da den illustrerede unge mand bare var 21 år gammel, var et "kald til jorden". Han vendte tilbage til Spanien for at finde foruroligende nyheder: hans fars gamle formue var forsvundet ... Uden arv besluttede han at slutte sig til hæren. Dette var hans gamle længsel som teenager, veto i første omgang af sin far (han kommunikerede heller ikke med mænd i våben).
Fra da af kombinerede han intense romantik med sit litterære arbejde og militære erhverv. På grund af sidstnævnte Cadalso døde for tidligt i 1782, offer for granatfragmentet som ramte ham i templet, mens han kæmpede under besættelsen af Gibraltar.
Analyse Marokkanske breve
Du kan købe bogen her: Marokkanske breve
Kontekst
Dystre nætter y Marokkanske breve repræsenterer ikke plus ultra inden for den litterære karriere hos José Cadalso. På grund af omstændighederne beskrevet i foregående afsnit blev begge værker offentliggjort posthumt og i rater. Blindens post de Madrid var det medium, der var ansvarlig for at gøre disse fremragende værker kendt for verden.
Obersten - han havde lige modtaget denne rang dage før sin død - producerede sin berømte epistolære roman mellem 1773 og 1774. Han formåede ikke at overvinde den tids konservative censur, og derfor havde han ingen mulighed for at nyde sin succes i livet.
Forstyrrende tekster
Efter omfanget af den spanske guldalder gik senere spansksprogede litteratur ind i et ret udtalt hul. Efter genialiteten af forfattere som Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca, Francisco de Quevedo, Tirso de Molina eller Sor Juana Inés de la Cruz (blandt andre), var det "naturligt", at den næste fase blev opfattet som "stationær ”.
Men Marokkanske breve fungerede som et usædvanligt forslag om at sætte spanske breve i gang igen. Takket være en udsøgt kombination epistolær genre mere forklarende med den mest subtile prosa, fuld af fortællende figurer.
Tegn
Hovedpersonen er Gazel, en ung marokkaner fra en velhavende familie, der for nylig ankom til Spanien på ferie. Han værdsætter alle de situationer, han observerer objektivt og bestræber sig på ikke at blive påvirket af tidligere domme. Denne adfærd skyldes i vid udstrækning hans lærer, Ben Beley, som han holder sig ajour med alle sine oplevelser.
Citat af José Cadalso.
Af denne grund er Beley meget stolt af sin mentes indsats for at overvinde overfladiske eller forudfattede ideer. På den anden side, Nuño, en middelaldrende spanier, fuldender tridenten af afsendere og remittere. Denne karakter repræsenterer den fremadskridende holdning hos forfatteren, en inderlig elsker sandheden, med lille tro på sine landsmænd, men en utrættelig forsvarer af landet.
Censuren
Den andalusiske forfatter var ude af stand til at se hans arbejde offentliggjort i sin levetid som et resultat af den stærke kritik af det iberiske samfund, der afspejles i nogle passager fra Marokkanske breve. Efter at have boet i Paris og London samt set førstehånds fremskridt inden for menneskelig tænkning i italienske og germanske samfund, var hans tilbagevenden til Spanien næsten traumatisk.
Tilknytningen af den iberiske nation til tidligere ideer - og overgået i næsten hele Europa - var den mest skandaløse for Cadalso. Ikke overraskende fik denne stilling ham til at kollidere med sin far (udsendt midt i hans "essay-breve"). Ligeledes var det et synspunkt foragtet af de mest konservative og traditionelle sektorer, skønt tiden endte med at bevise det rigtigt.