A Marcus Valerius Martial Jeg har en til dig særlig sympati. Det andet år af min grad på universitetet opmuntrede mig meget, selvom jeg studerede F. Inglesa latin i de første to kurser med en af ESO benlærere der markerer et studieliv. Hans epigrammer var langt over kedelige Aeneid der spillede det første år eller Catilinaries af Cicero. Han, Horacio og Ovidio de er mine foretrukne klassiske digtere. I dag Jeg fremhæver nogle af dem epigrammer det var hans største skabelse.
Marcus Valerius Martial
Bilbilitan fødsel (den nuværende Calatayud), omkring året 64 d. C. tog til Rom for at gennemføre deres juridiske studier under beskyttelse af Seneca. Men hans fald fra nåde og hans efterfølgende selvmord trak ham ned. Sådan så det ud tvunget til at overleve på en boheme måde som klient hos forskellige lånere. Men til gengæld havde han amistad af de største forfattere af den tid som Plinius den yngre eller det også satiriske Juvenal.
I Rom
Han opnåede også brorkejsernes gunst Titus og Domitian, til hvem han dedikerede flere og interesserede komplimenter. De navngav ham medlem af ryttereglen og vandt forskellige hædersbevisninger, blandt dem skattefritagelsen, som de, der ikke havde børn, måtte betale. Men det samme skete ikke med Nerva og Trajano og måtte vende tilbage til Bílbilis. Der vendte han tilbage til landdistrikterne som var en af hans store drømme, og som han dedikerede flere kompositioner til.
Arbejde
Marcials arbejde det er blevet bevart praktisk talt intakt Heldigvis. Med femten vers med bøger, er i alt omkring femten hundrede digte, der hører til en enkelt litterær genre, epigram, hvor han ikke havde nogen rival i sin tid.
Epigrammer
Jeg vælger et par på liv, død og venskab ud over anden erotisk, satire og social kritik ud over fjender eller ambitiøse. Og jeg slutter med en af hans elegier mest berømte.
*
At kunne nyde minderne om livet er at leve to gange.
*
Hvis herlighed kommer efter døden, har jeg ikke travlt.
*
Tro mig, det er ikke klogt at sige 'jeg vil leve' i morgen er for sent: leve i dag.
*
Den bog, du reciterer, Fidentino, er min; Men når du reciterer det forkert, begynder det at være din.
*
Hvorfor sender jeg ikke mine små bøger, Pontiliano?
For at du, Pontiliano, ikke skal sende mig din.
*
Selvom du ikke udgiver dine digte, kritiserer du mine, Lelio.
Du skal enten stoppe med at kritisere min eller sende din.
*
Gem din ros for de døde
Du sætter aldrig pris på en levende digter.
Undskyld mig, jeg foretrækker at fortsætte med at leve
at have din ros.
*
Tais har sorte tænder, Lecania hvid som sne.
Hvilken er årsagen? Denne har købt nogle, den ene hendes.
*
Den, der kalder dig ondskabsfuld, lyver, Zoilo.
Du er ikke en ond mand, Zoilo, men vice selv.
*
Vær ikke overrasket over noget, der afviser
din invitation
til en middag på tre hundrede, Nestor:
Jeg kan ikke lide at spise alene.
*
Indtil for nylig var han læge, nu er Diaulo begravelse;
hvad han gjorde som undertager, havde han også gjort som læge.
*
Når din slave gør ondt i hans minga, gør du, Névolo, din røv ondt.
Jeg er ikke spåmand, men jeg ved hvad du laver.
*
Du har en minga så stor som din næse,
så hver gang det går i erektion, kan du lugte det.
*
Lesbia sværger, at hun aldrig er blevet kneppet gratis.
Det er sandt. Når hun vil blive kneppet, betaler hun normalt.
*
Til dig Fronton og Flacila, hendes forældre, denne pige har jeg betroet dig,
Lille erotion, nyd mine læber
og mine glæder, så frygt for det sorte mørke kan overvinde
og til Tartar-hundens uhyrlige kæber.
Han ville have set isen smelte fra sin sjette vinter,
som han havde levet samme antal dage med.
At blandt så ærværdige beskyttere spiller og boltrer sig evigt
og tal mit navn med stammende læber.
Lurvet græs, dækk ikke deres bløde knogler for evigt.
Jorden, vær ikke tung: hun var ikke noget for dig.