Manuel Bandeira var en brasiliansk digter, der blev født i 1886 og han døde en dag som i dag af 1968 i Rio de Janeiro. For at huske ham og for dem, der ikke kendte ham, er her en udvalg af digte valgt blandt hans arbejde.
Manuel Bandeira
Manuel Carneiro de Souza Bandeira Filho blev født i Recife og at være ung går til Rio de Janeiro. Senere tog han til Sao Paulo, hvor han meldte sig ind på den polytekniske skole. Det tuberkulose lidelse tvang ham til at droppe ud af skolen og vende tilbage til Rio. Han var meget berørt af tab, på bare fire år, fra sin mor, sin far og sin søster, samtidig med at han selv kæmpede mod sin egen død. Alle disse ulykker påvirkede hans arbejde såvel som hans liv, som var meget ensomt, på trods af at han ikke manglede venner og var medlem af Det brasilianske bogstavakademi som han gik ind i i 1940. Hans hovedværker er på fem timer, Carnaval y Friskhed.
Valgte digte
nøgen
når du er klædt på,
ingen forestiller sig
De verdener du skjuler
under dit tøj
(Så som i dag,
vi har ingen forestilling
Af stjernerne der skinner
I den dybe himmel.
Men natten klæder sig af,
Og nøgen om natten,
din verden banker
Og nattens verdener.
dine knæ skinner
skinne din navle
skinne alle dine
Abdominal lyre.
Dine magre bryster.
-Som to små frugter
i det stive
Af den robuste stamme-
De skinner.) Ah, dine bryster!
Dine hårde brystvorter!
din torso! dine flanker!
Åh dine skuldre!
Med nøgenhed, dine øjne
de klæder sig også af;
Dit udseende er mere diffust,
Langsommere, mere flydende.
Så i dem,
flyde, svømme, hoppe,
jeg dykker
vinkelret!
Ned til bunden
af dit væsen, hvor som helst
Din sjæl smiler til mig
Nøgen, nøgen, nøgen.
det sidste digt
"Sådan vil jeg gerne have mit sidste digt.
At han var øm og sagde de enkleste ting
og mindre bevidst
der brændte som en hulken uden tårer,
der havde blomsters skønhed næsten uden parfume,
renheden af den flamme, hvori de indtages
de klareste diamanter,
lidenskaben for selvmord, der dræber sig selv uden forklaring.
Morgen stjerne
Jeg vil have morgenstjernen
hvor er morgenstjernen?
mine venner mine fjender
kig efter morgenstjernen
hun forsvandt hun var nøgen
Forsvundet med hvem?
se overalt
Sig, at jeg er en mand uden stolthed
En mand, der accepterer alt
Jeg er ligeglad?
Jeg vil have morgenstjernen
tre dage og tre nætter
Jeg var morder og selvmord
tyv, falskner, usømmelig
Dårligt køn jomfru
Udløser af de ramte
tohovedet giraf
Synd for al synd med alle
Synd med slynglerne
Synd med sergenterne
Synd med søværnene
synd alligevel
Med grækerne og med trojanerne
Med faderen og sakristanen
Med den spedalske fra Pouso Alto
senere med mig
Jeg vil vente på dig med kermeses novenas ryttere
Jeg vil spise snavs og sige ting med det samme
sødhed så enkel
at du vil besvime
se overalt
Ren eller nedbrudt til den sidste blufærdighed
Jeg elsker morgenstjernen.
poetik
Jeg er træt af underspillet lyrik
Af veldisciplineret lyrik
Af lyrikken offentlig embedsmand med irettesættelse bogarkiv protokol og udtryk for påskønnelse
til hr. direktør.
Jeg er træt af lyrikken, der stopper og går for at finde stemplet i ordbogen
sproget af et ord.
ned med puristerne
Alle ordene frem for alle de universelle barbarier
Alle konstruktioner frem for alle undtagelsessyntakser
Alle rytmerne især de utallige.
Jeg er træt af lyrik i kærlighed
politisk
vakkelvorn
Syfilitisk
Af al lyrik, der kapitulerer for det, han vil være uden for sig selv.
Resten er ikke lyrik
Det vil være regnskabet over hyggessekretær for den eksemplariske elsker med hundrede modeller af breve og
forskellige måder at behage kvinder osv.
Jeg vil have før de skøres lyrik
Berusedes lyrik
Berusedes svære og gribende lyrik
Lyrikken af Shakespeares klovne.
– Jeg vil ikke vide mere om lyrik, der ikke er befrielse.
Kilder: Poemas del Alma og EPDLP.