Manolito Gafotas.
Manolito briller Det var den første børneroman af Cadiz-forfatteren og journalisten Elvira Lindo. Dens hovedpersoner dukkede op som radiokarakterer, hvis stemme blev givet af sig selv. Til dato består serien af otte bøger (plus en samling) udgivet mellem 1994 og 2012.
Ifølge Sonia Sierra Infante er karakteren af Manolito Gafotas "en af de store milepæle i den spanske kultur i de seneste årtier." Sierra Infantes sætning i hans doktorafhandling Det overfladiske og det dybe i Elvira Lindos arbejde (2009), afspejler perfekt arbejdets betydning.
Om forfatteren, Elvira Lindo
Elvira Lindo Garrido blev født i Cádiz, Spanien, den 23. januar 1962. I midten af 70'erne flyttede han sammen med sin familie for at bo i Madrid. I den spanske hovedstad afsluttede han gymnasiet og begyndte sin journalistikkarriere ved Complutense Universitet i Madrid. Hendes karriere i radioen begyndte i en meget ung alder - i en alder af 19 år - som annoncør og manuskriptforfatter for den spanske nationalradio.
I 1994 offentliggjorde Manolito briller det repræsenterede en fantastisk indgang i den litterære sfære. Ikke forgæves, De beskidte klude fra Manolito Gafotas i 1998 modtog han den nationale pris for børne- og unges litteratur. Undtagen Manolito briller, Lindo har offentliggjort elleve børnebøger (inklusive serier Olivia), ni voksne fortællende titler, fire faglitterære værker, tre stykker og flere manuskripter.
Genesis af Manolito
Med ordene fra Elvira Lindo blev karakteren Manolito Gafotas "født af ønsket om at have det sjovt i mit eget arbejde på radioen." Senere blev det næret af begivenheder baseret på barndommen og på nogle aspekter af forfatterens egen personlighed. Hun tilføjer, ”tegneseriefigurer er sådan, de er født af, hvem der laver dem og har meget stormfuldt interiør. Tænker altid på den position, de indtager i verden ”.
Lindo har i forskellige interviews udtrykt, at Manolitos succes virkelig var uventet. I denne henseende var sandsynligvis radiooprindelsen til Manolito afgørende. Fordi det giver arbejdets egenskaber ved en indre stemme inden for en letforståelig fortællestil. Samtidig er det en meget flydende, vedholdende stemme, der monopoliserer al fortolkning med præcise mellemrum for at give plads til de komiske segmenter.
Manolito briller (1994)
I den første bog fortæller hovedpersonen flere parallelle, ikke-relaterede historier, der opstod i byen Carabanchel Alto. Disse historier har en ubestemt kronologisk placering mellem deres første skoledag og 14. april, bedstefars fødselsdag. Datoen er ikke utilsigtet (dagen for proklameringen af Anden Republik), da den subtilt symboliserer de politiske præferencer for Manolito-familien.
Et vigtigt aspekt inden for den fortællende struktur er hovedpersonens grandiose udseende, transmitteret med et barnsligt sinds typiske naturlighed. Men under det naive udseende afsløres kvaliteter af indsigt, venlighed og engagement over for menneskerne omkring. Alt fortalt i "den store encyklopædi" om Manolitos liv.
Elvira sød.
Dårlig Manolito (1995)
I det andet bind af det "store encyklopædi" i hans liv indser Manolito sin bemærkelsesværdighed som en offentlig person. Prologen forklarer forholdet mellem tegnene i den forrige bog og dem, der dukkede op i denne rate. Selvfølgelig er hans store ven Paquito Medina meget relevant (og takker ham) for at rette de 325 fejl, han havde lavet.
En Dårlig Manolito, der er en vis kontinuitet mellem kapitlerne "Tante Melitona" og "Tante Melitona: tilbagevenden", fyldt med en masse humor. Det afsluttende kapitel i denne bog er "En hvid løgn." Der vikler hovedpersonens frygt ham i en meget komisk rækkefølge, når han forsøger at skjule det uundgåelige: han har fejlet matematik.
Hvor molo! (1996)
Denne rate begynder også med en temmelig lang prolog. I den beskriver Manolito en dreng, der har læst det andet bind af sin encyklopædi og ankommer til Carabanchel Alto. Den pågældende nye karakter rejser flere tvivl om hovedpersonen. Hvilket motiverer Manolito til at fuldføre - ved hjælp af sin trofaste ven Paquito Medina - sit særlige slægtstræ fyldt med meget maleriske kommentarer.
Ligeledes i Hvor molo! "al Mustaza" introduceres, en klassekammerat til Manolito uden særlig betydning i de tidligere bøger. Den fortællende linje fortsætter begivenhederne i Dårlig Manolito (hans problem med matematik) og er kronologisk indrammet i sommersæsonen.
Snavsetøj (1997)
Manolitos relevans som offentlig person får ham til at reflektere over tabet af privatlivets fred i prologen til hans fjerde bind. Denne form for lokal berømmelse begynder at påvirke hans slægtninge (især hans mor, når hun går på markedet). Af denne grund oplever hovedpersonen episoder af skam, der bruges til at blande virkelighed og fiktion gennem udseendet af forfatteren selv.
Lindo præsenterer sig selv som en grådig kvinde, der udnytter Manolitos fremtrædende plads til at drage fordel af hans "realiti-chous". Det værste er de penge, der er afsat til Manolitos familie: nul. Det generelle tema for Snavsetøj det fokuserer på holdninger dedikeret - med Elvira Lindos ord - til de små, misundelse og jalousi.
Manolito på vej (1997)
Denne bog adskiller sig fra de andre i serien på grund af sin lineære fortælling om ruten lavet af Manolito. Manolito på vej Den består af tre dele. Det begynder med "Adiós Carabanchel (Alto)"; Dette kapitel fortæller, hvordan Manolo (hans far) beslutter at tage sine børn for at lette sommeren for Catalina (hans mor).
Tilsyneladende kunne den stakkels mor ikke udholde endnu en feriesæson fastlåst i nabolaget og udholde de stadige narrestreger og slagsmål hos sine børn. Under alle omstændigheder i "The Week of Japan" laver Manolito og Imbécil (hans yngre bror) flere ulykker inde i et supermarked. Det sidste kapitel "El zorro de la Malvarrosa" lukker bogen mesterligt med et væld af eventyr og en paella på Valencias kyst.
Mig og fjollet (1999)
Fra starten viser Elvira Lindo med sin titel sin hensigt om at fortsætte sin udforskning af spørgsmål relateret til "det politisk korrekte". Af høflighed skulle det være "mig og røvhulet." Men udtrykket vendes bevidst for at betegne hovedpersonens fjendskab over for sin lillebror. Bogen er opdelt i tre dele: "Dine børnebørn glemmer dig ikke", "To ret forladte børn" og "De tusind og en nat".
Navnene på disse dele repræsenterer ganske nøjagtigt følelserne fra Manolito og Imbécil. Selvom omstændighederne - bedstefarens prostataoperation - ikke dæmper ønsket om at begå de små små ondskab. Tværtimod får børn løsne de voksne omkring dem og forårsage meget sjove situationer.
Manolito har en hemmelighed (2002)
Det er den skarpeste levering af hele sagaen. Dets kapitler fortæller om besøget af borgmesteren i Madrid i Carabanchel Alto-skolen. Begivenheden afslører klart Elvira Lindos kritik af denne type aktiviteter. Hvilket tilføjer unødigt stress til spædbørn på grund af voksnes forventninger. Desuden kan psykologisk pres fra børn blive klassificeret som misbrug.
Tilsvarende understreger forfatteren politikernes hykleri. Dem, der bruger denne type konferencer til at proselytisere og retfærdiggøre en ganske diskutabel planlægning. Det er Denne bog har en fortsættelse i "The flying Chinese", en historie udgivet af Lindo i Det ugentlige land. Han beskriver modtagelsen af en ny baby til familien fra Morons perspektiv (som ser ham som en kineser med hundeegenskaber).
Sætning af Elvira Lindo.
Den bedste Manolo (2012)
Ti år er gået. Jalousi forårsaget af idiot hører nu fortiden til, fordi "Chirly" har truet sin lillebror som den mest forkælet i familien. Manolos vækst indebærer igen en bedre forståelse (og ofring) af sin far Manolos arbejde for at støtte sit hjem. Ligeledes opfatter Manolito ikke længere sin mor Catalina som en straf af ondskab; Han er mere taknemmelig for sine forældre.
De andre ikoniske figurer i serien mangler ikke i denne bog: bedstefar, med hvem han opretholder et meget betydningsfuldt følelsesmæssigt bånd. "Orejonerne", Jihad eller hovedpersonens karakteristiske ironi eller segmenterne fyldt med en meget autentisk humor svigter heller ikke udnævnelsen. Den bedste Manolo Det repræsenterer et sidste strejf for en karakter, der er meget elsket af børn og voksne fra hele Spanien.