Lord Byron. Jubilæum for hans fødsel. 4 af hans digte.

Det var en dag som i dag 1788 når så sit første lys George Gordon Byron, 6. baron af Byron, i London. Senere formåede han at gøre dette lys til et af de lyseste, de bar på i deres tid, indtil det blev en af ​​de mest berømte engelske digtere nogensinde. Beundret i sin tid af vores hjemlande Bécquer og Espronceda, Byron repræsenterer så få den indbegrebet romantiske forbandede helt og digter. I dag læste jeg 4 af hans digte at huske det.

Hvad det var

Væk fra det konventionel, excentrisk, kontroversiel, forgæves og kontroversieladderes adjektiverne, når vi taler om det. Lider, hvad der nu kaldes bipolar lidelse eller manisk-depressivt syndrom, noget som mange betragtede som grund til hans ekstraordinære kapacitet til poesi.

Hans beundring var for de fattigste, mest marginaliserede og elendige i samfundet og han betragtede de øvrige hyklere, især adelen, som han tilhørte. Også altid forsvarede de svageste og undertrykte, og hans støtte til Spanien i lyset af Napoleons invasion og også af de spansk-amerikanske nationers uafhængighed er kendt. Y hans portrætter af corsairs, pirater eller filibusters er paradigmet for det romantiske budskab.

Hans store kærlighed til selskab med dyr, især hans hund, er også mere end kendt. Alle kender den berømte sætning, der tilskrives ham:

Jo mere jeg kender mænd, jo mere elsker jeg min hund.

Hoy Jeg vil huske disse 4 digte i din hukommelse af de mange så intense og smukke, at han skrev. Men Byron skal læses hver dag.

Fire digte

Husk mig.

Min ensomme sjæl græder i stilhed,
undtagen når mit hjerte er
forenet med din i himmelsk alliance
af gensidig sukkelse og gensidig kærlighed.

Det er min sjæls flamme som aurora,
skinner i gravkabinettet:
næsten uddød, usynlig, men evig ...
ej heller kan døden plette det.

Husk mig! ... Tæt på min grav
gå ikke forbi, nej, uden at give mig din bøn;
for min sjæl vil der ikke være større tortur
end at vide, at du har glemt min smerte.

Hør min sidste stemme. Det er ikke en forbrydelse
bede for dem, der var. Jeg har aldrig
Jeg bad dig ikke om noget: når jeg udløber, kræver jeg af dig
at du på min grav fældede dine tårer.

Det første kys af kærlighed

Fraværende med dine fiktioner af spinkle romantik,
Disse falske klude vævet af vanvid;
Giv mig den flygtige ånd med sin svage glød,
Eller bortrykkelsen, der lever i det første kærlighedskys.

Ja digtere, dine bryster med fantasier vil skinne,
Denne lidenskab i lunden vil danse med iver;
Og fra den velsignede inspiration flyder dine sonetter,
Men kan de nogensinde smage det første kærlighedskys?

Hvis Apollo skal nægte din hjælp,
Eller de villige Ni står til din tjeneste;
Påkald ikke dem, farvel til muserne,
Og test effekten af ​​det første kærlighedskys.

Jeg hader dig, og jeg hader dine kolde kompositioner,
Selvom den kloge fordømmer mig,
Og intoleranten misbilliger;
Jeg omfavner de lækkerier, der strømmer fra hjertet,
Hvis hjerteslag og glæde er kærlighedens første kys.

Dine hyrder og deres flokke, de fantastiske temaer,
De kan være sjove, men de vil aldrig bevæge sig.
Arcadia udfolder sig som en drøm om smuk farve,
Men hvordan kunne det sammenlignes med det første kærlighedskys?

Hold op med at bekræfte den mand, da han rejste sig
Fra Adams slægt har han kæmpet mod elendighed!
Nogle pakker af himlen vibrerer på jorden,
Og Eden dukker op igen med kærlighedens første kys.

Når årene fryser blodet, når vores glæder går forbi,
(Flyder i årevis på en dues vinger)
Den mest elskede hukommelse vil altid være den sidste,
Vores sødeste monument, kærlighedens første kys.

Gå smuk

Gå smuk ligesom natten
Af klart klima og stjernehimmel;
Og alt det bedste af mørket og lyset
Det mødes i hans udseende og i hans øjne:
Således beriget af det ømme lys
Denne himmel fornægter den almindelige dag.

En skygge for mange, en stråle af mindre,
Den navnløse nåde ville være blevet mindre
Der rører i hver fletning af sort skinne,
Eller lys forsigtigt dit ansigt op
Hvor serenely søde tanker udtrykker
Hvor ren, hvor dejlig er hans bolig.

Og på den kind og på den pande,
De er så bløde, så rolige og samtidig veltalende,
De smil, der vinder, de nuancer, der skinner,
Og de taler om dage levet i godhed,
Et sind i fred med alt
Et hjerte hvis kærlighed er uskyldig!

Jeg så dig græde

Jeg så dig græde! Din tåre, min
i din blå pupil skinnede det rastløst,
som det hvide dugdråbe
på den sarte stilk af den violette.

Jeg så dig grine! Og en frugtbar maj
roserne afblæst af brisen
de kunne ikke tegne deres besvimelse
det ineffektive udtryk for dit smil.

Ligesom skyerne på himlen
fra solen modtager de et så smukt lys,
at natten ikke sletter med sit kys,
den formørker heller ikke den klare stjerne med sit lys.

Dit smil transmitterer formue
til den triste sjæl og dit usikre blik,
efterlader en sød klarhed så ren
der når hjertet efter døden.


Indholdet af artiklen overholder vores principper for redaktionel etik. Klik på for at rapportere en fejl her.

Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort.

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.