Es Viernes de Dolores. Første operation ud af påskeferien og onomastics af Dolores, som vi er i verden, uanset hvor meget de insisterede for år siden på at ændre datoen til 15. september. For dem af os fra den gamle skole og med mange lolas i familien fortsætter vi med at fejre det i dag.

Og min gave til denne første dag med processioner og torrijas er en anmeldelse af Lolita, den mest litterære og berømte afgang fra pennen til den russiskfødte og amerikanske nationaliserede forfatter Vladimir Nabokov. Der går en kort analyse med et udvalg af sætninger.

Om Lolita

Først offentliggjort i 1955, Lolita betragtes af mange kritikere som en mesterværk af moderne verdenslitteratur og en moderne klassiker. På hans tid var det afvist af fire udgivere, der er opført som pornografisk. Det var Olympia Press, en lille udgiver af Paris specialiseret i erotiske værker, der turde udgive det. Tre år senere dukkede det op i USA.

Han rejste straks en Støv af skandale, kontrovers og kontroversud over beskyldninger om at trodse tabuer og åbent vise samfundets mest usigelige og mørke ønsker. Hans popularitet blev endnu større, da Stanley Kubrick tog hende med i biografen en 1962 med et manuskript af Nabokov selv. De stjernede i det James Mason, Shelley Winters, Peter Sellers og Sue Lyon. Efterfølgende har der været flere versioner, men dette er den mest huskede.

Så vi har et arbejde med forskellige læseprismer, der går fra den romantiske og erotiske historie til portrættet af et ret selvoverbærende samfund. Og selvfølgelig i disse nye tider med inkvisition, litterær censur, at og x'er for grammatiske køn og så meget politisk korrekthed, de har allerede sat hende i rampelyset. Historien om besættelse Humbert Humbert, en fyrre år gammel lærer, for den meget unge Lolita efterlader ingen ligeglad.

 Nogle af hans sætninger

• Lolita, lys fra mit liv, ild fra mine indvold. Min synd, min sjæl. Lo-li-ta: Spidsen af ​​tungen foretager en tur på tre trin ned i ganen, indtil den hviler i den tredje på kanten af ​​tænderne. Det var Lo, bare Lo, om morgenen, da han stod ved fem-fod-otte, på en strømpeklædt fod. Det var Lola, da hun havde bukserne på. Det var Dolly i skolen. Det var Dolores, da hun underskrev. Men i mine arme var hun altid Lolita.
• Det var kærlighed ved første øjekast, ved sidste øjekast, på ethvert syn.
• Og der er hun, tabt blandt alle, gnaver på en blyant, afskåret af lærerne, med alle drengens øjne rettet mod hendes hår og på hendes nakke, min Lolita.
• Dengang var jeg i en spændingstilstand, der grænsede op til vanvid; men samtidig havde han den listige galning.
• Jeg tror, ​​at alt er et spørgsmål om kærlighed; jo mere du elsker en hukommelse, jo stærkere og fremmed er den.
• Alt var klar. Nerverne af glæde blev udsat for. Den mindste glæde ville være nok til at frigøre alt paradis.
• Pludselig blev vi vanvittigt, akavet, skamløst og kvalmende forelsket i hinanden ...
• Åh, Lolita, du er min pige, ligesom Virginia var Poes og Beatriz var Dantes.
• Jeg kiggede på hende og kiggede på hende og vidste med så meget sikkerhed som at jeg måtte dø, at jeg elskede hende mere end noget andet man forestillede sig eller blev set på jorden.
• Forestil dig mig: Jeg kan ikke eksistere, hvis du ikke forestiller mig mig.
• Vi elsker hinanden med for tidlig kærlighed, med den vold, der ofte ødelægger voksnes liv.
• Der på sandhavnen, nogle få meter fra vores ældste, ville vi ligge ned hele morgenen i en forstenet paroxysme, og vi ville drage fordel af enhver velsignet revne, der var åben i rum og tid; hendes hånd, halvt skjult i sandet, gled mod mig, hendes smukke brune fingre kom tættere og tættere på som i drømme;
• Hun skreg med en pludselig skingrende tone i stemmen og rystede sin krop og forvrængede og kastede hovedet tilbage, og min klynkende mund, juryens herrer, nåede næsten op til hendes bare nakke, da jeg kvæles mod hendes venstre bryst, sidste længste hjerterytme fra ecstasy, som menneske eller monster nogensinde har kendt.