Alle vi kan forestille os ansigter til enhver litterær karakter. I tilfælde af politibetjente og detektiverMed stigningen og populariteten af så mange gode karakterer skabt fra genren er forventningen eller forventningen normalt større. Desuden er næsten alle beskrevet af deres forfattere. Så sker det biografen eller fjernsynet er ansvarlig for at sætte andre aspekter. Og nogle gange overbeviser de os, og nogle gange gør de det ikke.
Jeg formoder, at der ikke er noget billede i denne artikel. Så alle dem, der ønsker at fortsætte med at bevare ansigtet på deres yndlingsmedarbejder, kan være rolige. Der er kun links, hvis nysgerrigheden eller fristelsen er for stor. Jeg har kun valgt nogle få. Det vil være op til andre. Så lad os "tage et kig" på Kurt Wallander, Harry Bosch, Salvo Montalbano, Leo Caldas, Jan Fabel, Rocco Schiavone, Martin Servaz og Jean-Baptiste Adamsberg. Og hvis du allerede har set dem, hvad tænkte du så?
Det er nysgerrig, at de film- eller tv-ansigter i de fleste tilfælde er af 50 år gamle skuespillere gennemsnitlig. Nogle af vores litterære politimænd ankommer og er gået et halvt århundrede, men fordi de også har opfyldt dem i deres bøger. Men andre endnu ikke, og måske er det malplaceret at se valget af deres ansigter. Lad os se.
Kurt Wallander - Rolf Lassgård, Krister Henriksson og Kenneth Brannagh.
Den ikoniske svenske inspektør fra henningmankell har haft flere ansigter på tv. Tre serier er lavet af Mankells store karakter, to svensker og den sidste fra BBCaf upåklagelig faktura som normalt. Og sandheden er, at de tre ansigter, inklusive den meget britiske Kenneth Brannagh, vidste, hvordan han kunne give ham tonen og udseendet af Wallander. Jeg anbefaler alle tre, men jeg foretrækker især Brannagh, selvom han ikke er den mest kanoniske.
Harry Bosch - Titus Welliver
En anden stor genre, denne gang Yankee, er inspektør Hieronimus "Harry" Bosch fra Michael Connelly. Det veteranende Los Angeles-politi, hovedpersonen i dig 23 titler (24 kommer ud næste oktober), han fandt et ansigt i serien produceret af Amazon siden 2014. Van tre sæsoner. Til skuespilleren Titus welliver Vi har set det i mange serier og film, især som en sekundær. For mig er det de bøger, jeg altid bliver hos Ni drager, Jeg kunne ikke lide valget.
Undtagen Montalbano - Luca Zingaretti
Uovervindelig se endda et par episoder (og på italiensk) af serien af programmet RAI om læge Undtagen Montalbano fra det næsten evige Andrea Camilleri. For dens indstilling i vidunderlige sicilianske enklaver og især for en af de rollebesætninger, der fuldt ud rammer de litterære karakterer, de genskaber. Romersk skuespiller Luca zingaretti har givet liv i næsten 20 år i 11 sæsoner allerede. Og han bliver ved med at sømme det.
Leo Caldas - Carmelo Gómez
Et nationalt eksempel. Søndag Villar beskriver ikke sin Vigo-politiinspektør fysisk i sine bøger, Vand øjne y De druknes strand. Begge titler anbefales, for et par år siden var det filmatisering af det andet. For mig valgte de med rette Carmelo Gomez ligesom den meget galiciske Leo Caldas.
Jan Fabel - Peter Lohmeyer
Kommissær Jan Fabel fra Hamburg Police, oprettet af Craig russellHan har også sit ansigt i tre tv-film. Det er den tyske skuespiller Peter lohmeyer, som efter min ydmyge mening ikke passer mig som Fabel. Det samme sker med mig med følgende navn:
Rocco Schiavone - Marco Giallini
Den meget lille politisk korrekte romerske inspektør skabt af Antonio Mancini Det er et af de sidste litterære fænomener i genren. Og af deres fire titler offentliggjort RAI2 har allerede lavet en serie. Men den litterære karakter er 46 år gammel, og sandheden er, at Marco Giallini, også en romersk skuespiller, ligner lidt Schiavone i mit hoved.
Martin Servaz - Charles Berling
Den franske kommandør Martin Servaz fra Bernard minier, er et andet af mine store navne i genren. I øjeblikket er der foretaget en tilpasning af trilogiens første titel, Under isen. Og jeg havde heller ikke forestillet mig et ansigt som Charles Berling.
Jean-Baptiste Adamsberg - Jean-Hughes Anglade
Fred vargas skabte en af de mest særlig, excentrisk og vellykket af kriminalromanen. Og selvfølgelig fortjente han sine tv-tilpasninger. Skuespilleren Jean Hughes Anglade lånte ham hans også specielle fysik.
