Væg med latinske graveringer.
Latin er et meget interessant sprog, som kan udtrykke ting, som nutidens sprog måske ikke kan gøre det elegant. Dette sprog bruges i dag hovedsageligt inden for det medicinske, videnskabelige og juridiske område, så det at kunne håndtere det mere eller mindre let kan betyde en fordel. Dette uden at tælle fornøjelsen ville det betyde at læse klassikerne på et af deres originalsprog.
Den første ting at have, når man begynder at studere dette sprog er en ordbog. Det næste trin er at tage kurser eller bruge de oversættere og tutorials, der er tilgængelige på internettet, så læringen bliver så komplet som muligt.
De bedste latinske ordbøger
Når du vælger en ordbog, er der mange ting at tage i betragtning, fra størrelse og vægt til pris. Og der er mange typer ordbøger, nogle bringer øvelser og andre endda lydbånd for at hjælpe med udtalen.
I denne liste nævnes og forklares 3 ordbøger, to fysiske og en digital, som har det nødvendige minimum for at kunne oversætte latin:
Latin Dictionary Editions SM
Denne ordbog fungerer kun til at oversætte fra spansk til latin, men ikke omvendt. Det er dog perfekt til studerende.
Du vil have det? Køb det her.
Latin rod ordbog
Fremragende til professionelle eller studerende oversættelser. Dens pris er lidt høj sammenlignet med andre, men det materiale, det giver brugeren, retfærdiggør de investerede penge. Hvis du er en person, der er karakteriseret ved at søge ekspertise, få denne ordbog.
Digital Latin Dictionary for studerende
Denne ordbog har det særlige ved at være digital, ligesom navnet siger. Det kan læses på stort set alle elektroniske enheder, hvilket gør det ekstremt praktisk. Desværre er det ikke tilgængeligt på spansk, det kommer kun til engelsk.
Illustreret latin ordbog. Latin-spansk / spansk-latin (Vox - klassiske sprog)
En ekstremt let at bruge ordbog, det kan siges, at den endda er intuitiv. Det har en interessant latinsk grammatik tilføjelse. Dette supplement, hvis det bruges godt, kan være meget nyttigt. Det er en stor investering i dets fysiske format på grund af modstanden af de materialer, som det blev fremstillet med.
Ny latin-spansk etymologisk ordbog og afledte stemmer: Femte udgave (Letters)
Denne ordbog er yderst vigtig, fordi Det giver brugeren mulighed for at vide, hvordan latin påvirkede baskisk, engelsk og tysk. Denne didaktiske ressource letter læseren til at forstå, hvad der vedrører forholdet mellem latin og græsk såvel som dens indvirkning på de forskellige videnskaber.
Latin. Didaktisk ordbog
Denne ordbog, udarbejdet af Javier Aramburu, tilbyder et meget komplet latinundervisningssystem. Forfatteren brugte illustrationer og yderst detaljerede forklaringer til hvert ord, så intet slap væk, og dermed kunne sproget forstås på den bedste måde. Når du får det, vil du nyde 64 sider, hvor du kan sætte pris på, hvad der er relateret til latinsk kultur, og yderligere 32 at vide på en systematisk måde om grammatikken på et så fremragende sprog.
Få en kopi her.
Online oversættere
Latin ordbog.
Hvis en ordbog ikke er en mulighed, online oversættere er en fantastisk, gratis mulighed. Brugen af denne ressource er perfekt til dem, der kun har brug for at foretage et par oversættelser, og har den fordel, at den normalt kan bruges fra spansk til latin eller omvendt ud over et stort udvalg af sprog.
Google Translate har latin blandt sine sprog, der skal oversættes. Fordi det er den nemmeste og hurtigste adgang, er det en af de mest anvendte oversættere. Hvad du skal huske på i dette tilfælde er, at deres oversættelser ikke er nøjagtige med hensyn til udtryk, så det fungerer kun for et par fællesord eller meget korte sætninger.
Der er et uendeligt antal online oversættere, de fleste af dem gratis og meget enkle. Det er dog vigtigt at bemærke, at disse oversættere er ret begrænsede og kun bør bruges til support.
Latin tutorials
I tilfælde af at du ønsker eller har brug for at lære den korrekte udtale, er online tutorials den bedste mulighed. Det mest almindelige er, at disse tutorials er gratis, så de kan have konkrete oplysninger, men de fungerer sandsynligvis ikke, hvis du vil lære latin på en dybere måde.
YouTube er en fantastisk måde at finde vejledninger på af næsten ethvert emne, inklusive latin. I dette netværk er der et stort udvalg af videoer med komplette kurser til begyndere, mellem- eller avanceret niveau på latin. Igen betyder det ikke nødvendigvis, at det er den mest passende måde at lære et dødt sprog på, men det er bestemt meget støttende.
Online latinekurser
Latinsk kalligrafi.Disse kurser har normalt en pris, men der er nogle meget gode og bedst af alt gratis. I denne type kursus er undersøgelsen normalt lidt dybere, så læringen er normalt også mere komplet.
linguim.com Det er en side, der har et latinsk kursus, klart skrevet, ganske komplet. Kurset er rettet mod begyndere, det har øvelser, meget klare forklaringer, og de taler meget om sprogets historie og udvikling. Det har også almindelige bønner og digte.
Et andet fremragende online kursus for at lære latin er latinonline.es. Fokuseret i form af en blog har denne side videoklasser, hvor hvert enkelt emne forklares. Det er næsten som at tage en klasse. Forklaringerne er meget komplette, og der oprettes en ny klasse hver uge, så de opdateres altid.
Spanieren Pedro León oprettede en blog til undervisning i latin gennem øvelser og meget klare forklaringer. Din blog, Lær latin online, har listen over emner til dit kursus, derfra kan du få adgang til hver klasse og udføre øvelserne fra skaberen, som kan downloades uden problemer.
Uanset om det er til glæde eller arbejde, at have kendskab til dette døde sprog vil altid være en fordel. At studere dette sprog resulterer i studiet af dets litteratur, dets helte og skurke, dets historie.
At lære om latin er en anden måde at lære verdens- og menneskehedens historie på. Latin var der siden før det antikke Rom, men det var takket være det, at det blev et så stærkt sprog.
Latin: begrebsmæssigt død, men meget levende i praksis
Det er allerede mere end bevist det Latin er og vil være blandt os, fra værkerne fra den store Marco Tulio Cicero, endda ethvert romansk sprog, der stammer fra det. Dette sprog, mor og far til spansk, rumænsk, italiensk, fransk, portugisisk og mange andre sprog, er stadig i kraft mere end nogensinde.
Teorien, da der ikke er nogen, der skal fødes og udvikle ham som modersmål, betragter ham som død, ja, og det giver mening, men hans tilstedeværelse er uoverstigelig. Det er umuligt at studere jura eller medicin uden at bruge deres ord.
En del af latinens magi, selvom det lyder underligt, ligger i dens formodede død, fordi det ikke erhverves ved at være en del af en bestemt kultur, men fordi du vælger at lære det. Den der vækker denne interesse gør den mere magtfuld; Og det er, at det at tale er at bevæge sig til tiderne for gamle civilisationer og at læse det derfor en åben dør til uendelig viden.