Bodleian-biblioteket har erhvervet et kort over Midgård med Tolkien-kommentarer.

 

J.R.R. Tolkien

Et kort over Mellemjorden fyldt med kommentarer fra JRR Tolkien er erhvervet af Bodleian Library, Oxford. Et kort der minder generationer af fans om de største fantasier, der nogensinde er skabt er blevet føjet til den største samling af materiale relateret til forfatterens arbejde, inklusive manuskripter fra Hobbit og Ringenes Herre.

Forfatterens bemærkninger, skrevet med grønt blæk og blyant, viser, hvad der skabte verden i Tolkiens sind:

"Hobbiton indtager omtrent bredden af ​​Oxford."

De geografiske punkter var bestemt til at give Pauline Baynes, kunstneren, der illustrerede kortet i sin verden, klimaretningslinjer for de forskellige nøglesteder af historien

“Minas Tirith har en bredde af Ravenna (men det er 900 miles øst for Hobbiton, tættere på Beograd). Den indvendige del af kortet (1400 miles) er omtrent Jerusalems bredde. "

"Elefanter vises i den store kamp uden for Minas Tirith (som de gjorde i Italien under Pyrrhus), men de vil være ét sted i de hvide stalde ved Harad - også kameler."

Tolkiens bemærkninger om Baynes illustrationer

Pauline Baynes var den eneste illustrator, der blev godkendt af Tolkien og introducerede ham også til sin Oxford-ven CSLewis, som han hjalp med at illustrere alle hans Narnia-bøger. Tolkien og Lewis var medlemmer af Inklings-gruppen af ​​Oxford-forfattere og lærde. De plejede at mødes og læse det nyeste arbejde i en pub kaldet "Eagle and Child."

Kortplakaten var udgivet i 1970 og grænsede op til de første illustrationer af Tolkiens karaktererMen var baseret på foldekortet fra de første bind fra 1954-trilogien fra Ringenes Herre, som var tegnet af Tokiens søn Christopher, efter hans fars omhyggelige instruktioner.

Pauline Baynes rev kortet ud af sin egen kopi og bragte det til Tolkien, der dækket med noter inklusive mange yderligere stednavne, der ikke vises i bogen. Da de fleste af navnene var på deres opfundne alvesprog, der tales flydende af de mange fans, som historien fik, var det nødvendigt at introducere oversættelsen og beskrivelsen af ​​nogle:

"Eryn Vorn [= Schwarzwald] en region i den mørke skov med træer [fyr?]"

Han angav også skibens farver og emblemerne på deres sejl.

"Elver: små skibe, hvide eller grå ... Gondor, de sorte og sølvskibe ... Corsairerne havde røde sejl med en stjerne eller et sort øje."

Mellemjordkort

Pauline Baynes døde i 2008, men kortet blev ikke genopdaget før sidste år, gemt i en bog, som hun havde opbevaret. Oxfords Blackwells boghandel udbydte den til salg og vurderede den til £ 60000. Bodleian var i stand til at købe det takket være tilskud fra V&A og biblioteksvenner.

Chris Fletcher, indehaveren af ​​de specielle samlinger, der udgør Bodleian, sagde det kort var centrale for Tolkiens fortælling Og at det ville have været en skuffelse, hvis det var havnet i udlandet eller i en privat samling.

"Dette særlige kort giver et indblik i den kreative proces, der producerede nogle af de tidligste billeder af Midgård, som mange af os allerede er fortrolige med. Vi er meget glade for at have været i stand til at købe dette kort. Det ville have været en skam, hvis dette kort var havnet i udlandet eller i en privat samling. "

"Tolkien tilbragte det meste af sit voksne liv i byen og tænkte klart på geografisk betydning, som det kan ses af de elementer, der udgør kortet."

Mellemjord er ikke kun en verden, der vises i et par bøger, men en verden, som forfatteren selv skimte i sit sind, skabt til perfektion med stor detaljering, så mere om det stadig opdages i dag. En ægte verden, der overgår de konventionelle illustrationer, der ledsager mange bøger i dag.


Indholdet af artiklen overholder vores principper for redaktionel etik. Klik på for at rapportere en fejl her.

Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort.

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.

bool (sandt)