Tilbedelsen af magierne, af Rubens.
Nå ja, de er her. Et år mere Tre vise mænd Og jeg håber, at de har bragt dig alt, hvad du har bedt om, afhængigt af hvor godt eller mindre godt du har opført dig selvfølgelig. De har efterladt mig disse 5 digte af 5 klassiske forfattere som Lope de Vega, Rubén Darío, Santa Teresa de Jesús, GK Chesterton eller Luis Rosales. At spise den lækre roscón med chokolade og smukke vers.
Ankomsten af Magi - Lope de Vega
Konger der kommer efter dem,
kig ikke efter stjerner længere,
for hvor solen er
stjernerne har intet lys.
Konger der kommer fra øst
øst for solen alene,
det smukkere end Apollo,
Dawn forlader fremragende.
Ser på dets smukke lys,
følg ikke din mere,
for hvor solen er
stjernerne har intet lys.
Se ikke efter stjernen nu
at dens lys er blevet mørkere
denne nyfødte sol,
i denne jomfru Aurora.
Du finder ikke længere lys i dem,
barnet lyser allerede op,
for hvor solen er
stjernerne har intet lys.
Selvom han foregiver at være overskygget,
bemærk ikke hende græde,
fordi det aldrig regner så meget
som når solen kommer op.
De smukke tårer
stjernen er allerede mørk,
for hvor solen er
stjernerne har intet lys.
De tre vise mænd - Ruben Dario
-Jeg er Gaspar. Her bringer jeg røgelsen.
Jeg kommer til at sige: Livet er rent og smukt.
Gud eksisterer. Kærligheden er enorm.
Jeg kender alt fra den guddommelige stjerne!
*
-Jeg er Melchior. Min myrra lugter alt.
Gud eksisterer. Han er dagens lys.
Den hvide blomst har fødderne i mudder.
Og til glæde er der melankoli!
*
-Jeg er Baltasar. Jeg bringer guldet med. Jeg forsikrer
at Gud eksisterer. Han er stor og stærk.
Jeg kender alt fra den rene stjerne
der skinner på dødens diadem.
*
-Gaspar, Melchor og Baltasar, hold kæft.
Kærlighed triumferer, og hans parti inviterer dig.
Kristus rejser sig, gør kaosets lys
og har livets krone!
Sonnet - Luis Rosales
Med sød og alvorlig inderlig majestæt,
mens kosten brænder syngende,
Kongerne ankommer, når solen hælder
hans pige uskyldige guldantikken.
Med en latter fra en latter og mund
hvor honning flyver fra gren til gren
de kyssede Herren, som omfavner dem
det glade myrtles troende hjerte.
Med berøring og hånd af fluvialskum,
de tilbød ham det hjælpeløse guld
og den langsomme røgelse af brun opstigning:
Alt i luften er fugl og fjer,
er himlen ved at blive genoprettet
og i det forsvarsløse kød drømmer tiden!
De tre vise mænd - GK Chesterton
Vi går meget langsomt, regn eller sne,
på jagt efter det sted, hvor mænd beder.
Vejen er så flad, at det ikke er let
følg det uden at gå vild.
Vi lærte, da vi var unge
for at løse mørke gåder
og vi tre ved det
den gamle tradition for labyrinten.
Vi er andre tiders vise mænd
og bortset fra sandheden ved vi alt.
Vi gik rundt og rundt omkring bjerget,
Og vi mistede skoven af syne blandt træerne
og for hvert ondt lærte vi et navn
endeløs. Vi ærer de vanvittige guder;
vi kaldte Furies Eumenides.
Styrkens guder afslørede dem
til fantasi og filosofi.
Slangen, der bragte så mange ulykker til mennesket
bider sin egen snoede hale
og kalder sig Evighed.
Vi går ydmygt ... Under sne og hagl ...
De dæmpede stemmer og den tændte lanterne.
Så enkel er den vej, vi kunne
mister orientering.
Verden bliver hvid og forfærdelig
og hvid og blændende den dag, der gryder.
Omgivet af lys går vi blændende
for noget, der er så stort, at det ikke kan ses
og så simpelt, at det ikke kan siges.
Barnet der eksisterede
før verdener begyndte
(... Vi skal bare gå lidt mere,
vi skal bare åbne låsen),
drengen, der legede med månen og solen
leg med høet nu.
Boligen, hvor himlen føder sig
-den gamle og mærkelige bolig der er vores-
hvor vildledende ord ikke tales
og barmhjertighed er simpel som brød
og ære så hård som sten.
Lad os gå ydmygt, ydmyge er himlen
Og stjernen skinner stærkt, lav, enorm,
og krybben hviler så tæt på os
at vi bliver nødt til at rejse langt for at finde det.
Lyt! Latter vågner op som en løve,
dens brøl runger på sletten
og hele himlen skriger og ryster
fordi Gud personligt er født på ny,
og vi er bare små børn
at de i regn og sne fortsætter deres vej.
På festen for de hellige konger - Den hellige Teresa af Jesus
Nå stjernen
det er allerede ankommet,
gå med kongerne
min besætning.
Vi går alle sammen
at se Messias,
Nå ser vi opfyldt
og til profetierne.
Nå i vores dage,
det er allerede ankommet,
gå med kongerne
min besætning.
Lad os give ham gaver
af stor værdi,
Nå kommer kongerne
med så stor kog.
Glæd dig i dag
vores store Zagala,
gå med kongerne
min besætning.
Helbred ikke, Llorente,
at søge grund,
at se hvad Gud er
denne tjener
Giv ham dit hjerte
og jeg er bestemt:
gå med kongerne
min besætning.