Jesús Sánchez Adalid. Interview med forfatteren af ​​The Weapons of Light

Jesus Sánchez Adalid har en ny roman, Våben af ​​lys. Den ekstremaduranske forfatter af historiske romaner har en sådan en bred bane der går næsten tabt i tid og præstationer: Østens lys, Mozarabic, The Captive, The Sublime Door, The Knight of Alcántara, Alcazaba... Det har været en fornøjelse at kunne dette interview med. I det fortæller han os om dette nye værk og fortæller også lidt om sine yndlingsforfattere eller forlagsscenen. Jeg sætter stor pris på din tid og venlighed dedikeret.

JESÚS SÁNCHEZ ADALID - INTERVIEW

• ACTUALIDAD LITERATURA: Din nye roman er Våben af ​​lys. Hvad kan du fortælle os om hende?

JESUS ​​SANCHEZ LEDER: Våben af ​​lys er en sjæletur mod en ekstremt interessant periode i historien, slutningen af ​​det XNUMX. århundrede og begyndelsen af ​​det XNUMX. århundrede. Det er en tid så fascinerende som den er ukendt.

Det hele begynder, når omkring år 1000 Almanzor det truer den nordlige del af den hiberiske halvø igen og igen. Nogle mystiske skibe ankommer til Tarragona-kysten og de efterlader en fremmed til stede i den lille havn i Cubelles. De vitale eventyr for to drenge vil føre os gennem de forskellige områder i Catalonien, når den hurtige militære kampagner der kulminerer med Cordova.

Ideen kom fra møde med en imponerende historisk begivenhed, men uforklarligt ukendt. Jeg fandt dataene næsten tilfældigt ... Der er historier, der ser ud til at vente på, at det nuværende øjeblik skal skrives.

Det hele startede, mens man undersøgte en tidligere roman, da et meget betydningsfuldt stykke information dukkede op i de islamiske krøniker, der var helt ukendt for mig: lCatalanerne fyrede Córdoba i det tidlige XNUMX. århundrede, da kalifatet stadig var i fuld styrke. Dette skete lige efter Almanzors død og som en velplanlagt hævn. Fordi Almanzor før, i året 985, han havde plyndret og ødelagt Barcelona igenog tog til Cordoba al sin rigdom og tusinder af fanger.

De catalanske optællinger glemte det aldrig, og de glemte heller ikke det faktum, at frankerne ikke var kommet for at hjælpe dem. Fra da af besluttede de at blive uafhængige af det frankiske monarki for at starte deres egen rejse på trods af den store trussel fra muslimerne. Hævnets anledning kom, da kalifatet var involveret i borgerkrig. Catalanerne samlede en stor hær og kom ned til Córdoba, som stadig var den rigeste og mest fantastiske by i Vesten.

Jeg har søgt genskab trofast livet i slotte og krigerlejre, de ejendommelige forhold mellem adelige og præster, den rige klosterkultur, daglige skikke, kærlighed, krig, frygt og mod ... Altid i de fascinerende omgivelser i et særligt smukt og robust land, men også frugtbart og fuld af lysende byer: Barcelona , Gerona, Seo de Urgell, Vic, Solsona, Besalú, Berga, Manresa, Tortosa, Lérida ...; og af store klostre, der udvider deres indflydelse: Santa María de Ripoll, San Cugat, San Juan de las Abadesas, San Pedro de Rodas, San Martín de Canigó ... Med det pragtfulde kalifat Cordoba som baggrund.

Midt i alt dette, a ung kvinde vil blive drøftet for slippe fri fra trældommen i din lukkede velkendte verden Og socialt.

En anden afgørende figur de Våben af ​​lys es olivia, søn af greverne af Cerdanya og Besalú, der i 1002 afviser sin arv til blive munk. Midt i forvirring og vold dukker en mand op, hvis fornuft og visdom vil bringe lys og vil opdage den sande skat, som er åndelig i naturen ...

• AL: Kan du huske den første bog, du læste? Og den første historie, du skrev?

JSA: Den første bog, jeg husker at have læst, havde titlen Jeg er fra Extremadura. Det var en bog børne- der beskrev ting fra Extremadura og fortalte historier om Extremadura-figurer fra fortiden.

Jeg skrev den første historie, da jeg var 10 år gammel. Var en historie om en pianist.

• AL: Hvad var den første bog, der ramte dig, og hvorfor?

JSA: Jeg blev meget chokeret Michael Strogoff af Jules Verne. Det flyttede mig, det holdt mig i spænding, det fik mig til at rejse ... Jeg har aldrig været i stand til at glemme den historie.

• AL: Hvem er din yndlingsforfatter? Du kan vælge mere end en og fra alle epoker.

JSA: Dette er ikke et let spørgsmål at besvare i mit tilfælde. Men jeg prøver ... Miguel Delibes, som en moderne spansk forfatter. kind BarojaBenito Perez GaldosLewis Landmand… Udlændinge: Victor Hugo, Fjodor Dostojevskij, Løve TolstojAnton Tjekhov, Vladimir Nabokov (jeg kommer fra russiske forfattere ...). Men også Thomas Man, Virginia Woolf, orhan bomuld, Nagib Mafoud, Najib Mahfoud ... Der er så mange!

• AL: Hvilken karakter i en bog ville du gerne have mødt og skabt?

JSA: Viscount halvdelen af Italo Calvino, når vi har oplysningerne.

• AL: Er der nogen hobbyer, når det kommer til at skrive eller læse?

JSA: Jeg skriver med en sort blækpen på hvid folio. Så går det til computeren ...  

Jeg læste ved et vindue fra mit hus i Alange. Foran et ret smukt landskab.

• AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det??

JSA: La aften efterår ved siden af ​​vinduet.

• AL: Er der andre genrer, som du kan lide ud over den historiske?

JSA: Jeg læser normalt ikke historiske romaner, da jeg bruger meget tid på at læse historie, afhandlinger, krøniker, essays ... For resten læser jeg lidt af alt: filosofirejsebøger Classic, biografier og endog kogebøger og gastronomi.

• AL: Hvad læser du nu? Og skriver?

JSA: Jeg læste en bog af Eugenio Zoli, med titlen Før daggry. Og jeg skriver script til en dokumentar af historisk emne.

• AL: Hvordan tror du udgivelsesscenen er for så mange forfattere, som der er eller vil udgive?

JSA: jeg tror der er mange muligheder. Digital support er et godt tidspunkt at starte. Vær aldrig modløs. Den gode nyhed er, at forlagsmarkedet på trods af pandemien er vokset og læses for meget mere end et år siden.

• Er det øjeblik for krise, vi oplever, vanskeligt for dig, eller vil du være i stand til at forblive med noget positivt?

JSA: Det er en frygtelig tid. Men i mit tilfælde Jeg har været i stand til at reflektere og arbejde med større stilhed og koncentration.

De tider, vi lever i, er virkelig triste, dystre ... Vi står over for en ny og uventet situation. Vi alle vokset op i en kultur, der i stigende grad forsøgte at forvise smerte og død, vi står pludselig over for skrøbelighed og hjælpeløshed. Spørgsmålene kommer direkte og voldsomt til os gennem den forestående fare og frygt, der agiterer os. Det er frygt for at blive syg, for at blive kidnappet på en intensivafdeling ... Det er endelig frygt for at dø. Pandemien har ført os tilbage til døden, den mest frygtelige og uoverstigelige begivenhed for mange.

Jeg er stødt på meget smertefulde situationer. Men også denne sjældne tid, som alle ugunstige omstændigheder, har sin lære og sine øjeblikke af komfort og lys. Der er ikke nok plads her til at fortælle sagerne med den nødvendige beskrivelse. Det er tilstrækkeligt at sige det Jeg opdager spændende ting om mennesketDet vidunder, at vi er! En mystisk blanding af skygger og lys ... Der er mennesker, der ofte undrer mig, for at have opdaget internt, for mødet med mange menneskelige dyder, der forblev latente, og som nu overflader ... Gendannede venskaber, uenige familier, der mødes igen, uventede opkald, tilgivelse, forsoning, heroiske handlinger, uinteresse, oprigtig kærlighed ... Jeg er sikker på, at intet vil være det samme fra nu af!