Foto: Javier Díez Carmona, Facebook-profil.
Javier Diez Carmona Han er fra Bilbao. Uddannet i økonomiske videnskaber og brændende for at skrive, har han udgivet ungdomsromaner inspireret af baskisk historie og mytologier. Og så underskriv for voksne løber blind o E konge. Den sidste, han udgav sidste år, hedder Justice. En dette interview Han fortæller os om hende og meget mere. Jeg takker dig din tid og venlighed til at tjene mig.
Javier Diez Carmona — Interview
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din seneste roman har titlen Justice. Hvad fortæller du os om det, og hvor kom ideen fra?
Javier Diez Carmona: Som titlen indikerer, Justice er en roman om hævn. Det er en krimi (nogle siger, at en thriller, selv om det er rigtigt, at efterhånden som plottet udfolder sig, rytmen bliver hurtigere, er jeg ikke enig i den definition), hvor jeg bevæger mig på den linje, nogle gange sløret, der adskiller retfærdighed og hævn.
Det udvikler sig i 2014, men dens rødder er i 2008, i finanskrise der efterlod et langt spor af lig af industrifolk og arvede arbejdsløse, smidt ud eller flyttet til job med halv løn og uden rettigheder. Bag romanens lange liste af forbrydelser ligger to spørgsmål:Hvorfor retfærdighed ikke handlede (og ikke vil handle) mod dem, der berigede sig selv før og under krisen ved at bruge moralsk forkastelige praksisser? Ydet er acceptabelt, at ofrene af disse praksisser lede efter på egen hånd en slags retfærdighed?
Det er lidt den centrale base, som plottet hviler på. Men han havde andre mål. En, grundlæggende, værdsætte mennesker i en vis alder. Derfor reder mine forskere allerede gråt hår (dem der vedligeholder håret). På den anden side ville jeg betale en hyldest til bilbao, en perfekt ramme om kriminalromanen.
Og jeg ville også test klogskaben af læsere og læsere. Du kan formidle et bestemt budskab, mens du laver en roman, der er underholdende og overrasker læseren.
- AL: Kan du huske nogen af dine første læsninger? Og den første historie du skrev?
JDC: Mine første læsninger var bøgerne af Enid Blyton; De fem, De syv hemmeligheder. Da jeg var meget ung, læste jeg de komplette samlinger. Også Jules Verne. Selvom jeg hurtigt blev afhængig af Agatha Christie allerede Stephen King (så jeg kom ud).
Af den første historie, jeg skrev, kan jeg næsten ikke huske noget. Jeg gjorde det på en side af en firkantet notesbog omkring ti år gammel, og det begyndte med opdagelsen af en afskåret hånd i bunden af en pylon. Helt ærligt, så husker jeg ikke slutningen. Måske lod jeg den stå åben...
- AL: En hovedforfatter? Du kan vælge mere end en og fra alle epoker.
JDC: Raymond Chandler. I sort roman er det muligt, at den er uovertruffen på trods af antallet af forfattere og forfattere, der breder sig i genren. Og altid Gabriel García Márquez.
- AL: Hvilken karakter i en bog ville du gerne have mødt og skabt?
JDC: Jeg vil gentage mig selv: Philip Marlowe. Din ironi er unik.
- AL: Eventuelle specielle vaner eller vaner, når det kommer til at skrive eller læse?
JDC: Nej. Jeg er en simpel fyr. Når jeg begynder at skrive plejer jeg at tage koppen af kaffe, og nogle gange spiller jeg musik stille og roligt. Andre gange generer musikken mig, jeg rejser mig og får en kop kaffe til.
- AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det?
JDC: Jeg plejer at prøve skrive om eftermiddagen, og udnytter de øjeblikke, hvor ingen er hjemme, selvom hvis jeg mærker en vis prikken i spidserne af mine fingre, leder jeg efter et sted at sidde foran tastaturet. Til læseI stedet foretrækker jeg nat.
- AL: Er der andre genrer, som du kan lide?
JDC: Jeg kan lide dem alle sammen. Jeg læser alt, og så meget som muligt (hvilket altid er mindre end jeg gerne vil have).
- AL: Hvad læser du nu? Og skriver?
JDC: Jeg er lige startet med Tony Veitchs papirer, af mcilvanney. Jeg kunne virkelig godt lide Laidlaws første roman, og jeg håber, at den anden vil gøre det samme. Og jeg er snubler sammen med en anden roman med den samme hovedperson i Justice, Osmany Arechabala. Jeg har det svært, fordi fyren er kommet i alt for mange problemer, og nu ved jeg ikke, hvordan jeg skal få ham ud af det. Faktisk ved jeg stadig ikke, om han klarer det.
- AL: Hvordan tror du udgivelsesscenen er, og hvad besluttede du at prøve at udgive?
JDC: Det ser ud til meget udgives, måske for meget for det markedet efterspørger. Men for os, der skriver, er det meget svært at få adgang til et forlag. Nu hvor forlagene, i hvert fald de store, hævder at have det godt, så lad os håbe, at der er nye muligheder for mindre kendte forfattere.
Jeg gætter på at forsøge at publicere er den proces, der naturligt følger skabelsen. Det er det sværeste, og det er uden for vores kontrol, så det er ofte frustrerende. Men det betaler sig.
- AL: Er det krisemoment, vi oplever, vanskeligt for dig, eller vil du være i stand til at beholde noget positivt for fremtidige historier?
JDC: For fremtidige historier tror jeg det ikke. I dag kan jeg ikke se meningen med at skrive om covid, selvom tiden har en tendens til at ændre eller forsøde ting. Til mig indespærring hjalp mig med at skrive en romanSå det gjorde slet ikke ondt.
Jeg læste romanen Retfærdighed af Diez Carmona, hvad mere er, jeg delte den med andre elskere af genren, og vi syntes alle, den var meget god. Måske var det derfor, jeg forventede en dybere rapport, denne her har været så useriøs og almindelig!
Som Javier Carmona taler det, synes jeg, det er en god idé, at han begynder at læse en bog for gradvist at forholde sig til den type handling, og jeg tror, at det for mig ville være lidt mærkeligt, da jeg normalt ikke gør den slags ting. i min fritid, men jeg synes, det er en rigtig god mulighed for at kunne give mit sind mere plads og vide, hvordan jeg skal klare flere ting.