James Ellroy fortrolig. Eksklusivt møde med ham i Madrid

Alle fotos i denne artikel er af (c) Mariola DCA. Fnac Callao. Madrid. 20. september 2019.

Det holder for mig litterær tømmermænd. Ikke hver dag møder du en af ​​de største blandt de store, ikke kun i kriminalromanen, men i den moderne verden. Y James Ellroy Det har ikke kun givet mig mange øjeblikke med intens og fascinerende læsning, men også gode venskaber og stor indflydelse på min skrivestil og læring. Sidste fredag ​​den 20. var han i Madrid, hans første stop europæisk tur præsenterer sin seneste roman, Denne storm, anden titel efter perfiditet hans 2. trilogi i Los Angeles Quartet.

Dette er et krønike af hvad vi lever et par heldige læsere, der deltog i en eksklusivt møde med den enorme (på alle måder) Los Angeles forfatter. Hvad vi spurgte, svarede han, kommenterede og gøede i sin sædvanlige linje histrionics, stillet udgør, fedtet stemme og med et talent uden lige at tælle mørkere perspektiv af la Amerikansk historie i midten af ​​det XNUMX. århundrede.

Histrionisk pr. Definition (men ikke så meget)

Er allerede flere artikler dedikeret her Djævelens hund og hans romaner, ligesom det er, det er o det er. så Jeg kommer til det punkt af mødet sidste fredag ​​eftermiddag, hvor nogle af hans læsere var i stand til at spørge ham og tal med ham om alt hvad vi ønskede. Nå, ikke det samme.

Så til nørd mere end nørd flytte (næsten seriemorder, som Ellroy selv kaldte det) der altid vises i disse tilfælde de stoppede ham moderatorerne når krydsede linjen med et tema for religion. Og han tog en stump fanden ud herfra med inkluderet knurren fra forfatteren. Men det var allerede, da personalet havde givet slip, og vi havde set individets underlige spor.

James Ellroy (Los Angeles, 1948) er en karakter selv. Med sin imponerende, skræmmende fysik og velstuderede histrionics lige ud af kassen Han havde gjort det klart, at han gik fra at svare på politik fra nu eller før, racisme o religion mellem noget andet. Var der til tale om deres bøger og få alle til at læse demAt de forlader job, liv, børn, kone, mand, elskere, uanset hvad, for at begynde at læse dem. Og så videre tjener penge til at leve det høje liv, med luksusbiler, kvinder, god mad og god drikke. Selvom du kun drikker vand nu, behøver du ikke fjerne en fortid fuld af alkohol og stoffer.

Den lange times snak gik os sukkende, med a miljø afslappet, divertido og medvirken. Og skam og frygt forlod os, blandt andet fordi vi allerede kender myten om disse formodede dårlige måder. Det er mere facaden end virkeligheden.

Spørgsmål og svar

Og uden videre, ved hjælp af en tolk, vi går videre til de spørgsmål, vi ønskede at stille dig, såsom:

Oprettelse af romaner

Concept

Hvilket reducerer til søgningen altid af tilslut læseren med de emner, der mest berører hans mest følsomme, morbide eller interesserede akkord med den mørkere side af historien og den menneskelige natur. Så vold, tabloidjournalistik, kriminalitet, politietterforskning, universelle følelser og instinkter som kærlighed, lyst, vrede, rædsel er de mest kraftfulde motorer, der deles af alle samfund. Og det sælger. Selvom han prøver slet ikke at latterliggøre den traditionelle roman.

Og den definition, som han gav i form af en overskrift, var denne: «De store romaner er resultatet af et enkelt sind, et enkelt hjerte og en enkelt sjæl », og de har ingen sammenligning med for eksempel filmmanuskripter eller tv-serier. Det er grunden til senere, da han blev spurgt, om han mente, at det kunne være gode romaner skrevet af mere end en forfatter, svarede det ingen.

Rutiner som forfatter

Kladder på mere end 100 sider at planlægge romanen senere skriv i håndennår den passerer computere. To caféer skriver, omskriver og skriver nu mere, indtil den er færdig, og en personlig assistent dumper den i en computerfil.

Sprog og stil

Hvis der er noget, der karakteriserer Ellroy, bortset fra hans lange og komplekse plot, er det den stil. undertiden telegrafisk og altid skarp, skærende, hyperkondenseret og afkortet. Med overflod af alliterationer o Ellipse og med nogle meget detaljerede strukturer. Han kommenterede, at jegog han elsker det engelske sprog og især amerikansk engelsk der samtidig har så mange påvirkninger og blandinger af andre.

Din respekt for ægte politiarbejde

For at afslutte det er en brænder for politiets efterforskning med deres forkortelser, dens jargon eller hans måde at skrive på oplysninger at så meget oversættes i deres historier. Og til spørgsmålet om hvorfor der er normalt så mange tegn politibetjente, der misbruger alkohol eller stoffersvarede han, at han af dem kender han personligt en tredjedel er alkoholikere. Men det har en absolut respekt for det arbejde, de normalt udfører. Ja bestemt, dem, der til han kan godt lide at skabe de er næsten altid værst af ordenen.

Om Denne storm

Bedre læsning perfiditet før, anbefalede han, da han blev spurgt, om du kunne læse denne nye roman uafhængigt. A) Ja tegnene er kendte der allerede optrådte i den første LA-kvartet (Dudley Smith, Buzz Meeks, Sid Hudgens osv.), og at de i denne 2. trilogi er yngre og tager dem tilbage til WWII-årene.

Film og tv-serier, som du kan lide

Fat stick til Tråden, tv-serien, som han slet ikke kunne lide. Dårligt skrevet og vildledende kommenterede han direkte. Imidlertid talte vidunderligt om Drabet, om Nordens synspunkt og fortællingsmåde.

Han kunne heller ikke lide det på sin dag filmatiseringen, der underskrev brian palme om Den sorte dahlia, som vi alle var enige med. Og selvom han heller ikke kan lide Quentin Tarantino, Ja undtagen Det var engang i Hollywood, for portrættet så vellykket, at det syntes ham om det sted, som han kender så godt.

Kollegaer, du kan lide: klassikere og samtidige

Han kommenterede det Don Winslow er ikke blevet læst, for hvem de spurgte, men ja Kan lide Don DeLillo og Libra. Eller klassikere som ross mcdonald (skaberen af ​​detektivet Lew bueskytte), selvom han stemplede det som prætentiøst og overdrevent kultiveret, og James M Cain, (forfatter af postbudet ringer altid to gange). Og han fremhævede frem for alt Dashiell hammet som promotor af noir-genren.

Faglitterære værker

At du planlægger at offentliggøre. Nogle artikler om oplysninger reelle af mord og om skuespilleren Sal Mineo og omstændighederne for hans død, som også vil omfatte en kort roman. ”Det vil være mit farvel med journalistik,” sagde han.

Rock, sønner og Bob Dylan

De fleste spørgsmål anekdotisk var de af hvorfor kan han ikke lide rock eller ikke har haft børn. Til det første svarede han bogstaveligt talt, at det er tilfældet rock er "lort" og så med mere sarkasme, at du skal være et ordensfolk, klæde dig som ham osv.

Til børnene, der altid har haft flere penge at bruge i det gode liv. Og hvad til Hvad troede du at de ville have givet ham den Nobel a Dylan sagde også det "Gå lort" og hvad for det han fortjente det så meget mere Philip Rothmå han for eksempel hvile i fred, eller den.

Bud White, Russell Crowe og Sterling Hayden

Jeg ender med min særlige dialog halvt rysten med Ellroy. Fordi Jeg havde kun modet til det give dig min mest hengivne tak for mine tre karakterer favoritter af det enorme galleri, der har: Pete bondurant, af Amerika y Seks af de store, Og Dudley smith y Knopp hvid de LA fortroligt.

Med det samme vinklede han mit blik Og han fortalte mig, at han selvfølgelig talte om filmen, ikke? Jeg indrømmede det og kommenterede straks det takket være hende var jeg blevet hekt på hendes romaner og fortærede næsten dem alle. Ah godt så godt han svarede. Og ja, allerede til Bud Hvid gjorde Russell Crowe, selv om det havde været muligt, mit valg til at fortolke det ville have været Sterling Hayden'.

Og jeg er allerede på randen af ​​besvimelse, da jeg hørte ham nævne en anden af ​​mine mest beundrede klassiske skuespillere. "Mand, selvfølgelig," påpegede jeg, "er det, hvis den film var blevet lavet I 50'erne, Hayden ville have været idealet». Alligevel kunne jeg ikke have et bedre svar.

Afslappet og meget tilgængelig

Hvilket viser, at udgør er udgør. Fordi i underskrifterne og hilsnerne Ellroy kunne ikke være tættere, hjertelig, venlig og i godt humør.

Han talte og stillede med alle på fotos og videoer, Han var interesseret i kommentarerne til ham, rystede alle hænder og sagde et par ord, mens han underskrev os. Han sendte mig hjem, det var meget varmt der, sagde han, mens jeg kun kunne snakke tak og tak mere for dine bøger. Så jeg er færdig med dette kort video af hans tale og den tid med læserne.

Kort sagt

Læs Ellroy nu. Grrrrr ...


Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Obligatoriske felter er markeret med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.