Interview med Patricia Pérez og Julio Santos, skaberne af Txano og Óscar

Patricia perez, illustrator og Julio Santos, forfatter, er skaberne af sagaen om børnebøger med hovedrollen Txano og Oscar. Bestseller blandt husets yngste læsere, serien har allerede syv titler, den sidste Tiger-kejserens grav. mange tak for tid og venlighed til dette interview.

INTERVJU MED PATRICIA PÉREZ OG JULIO SANTOS

• ACTUALIDAD LITERATURA: Kan du huske den første bog, du læste? Og den første historie du skrev eller tegnede?

Julio Santos: Nå, jeg kan ikke rigtig huske den første, men bøgerne fra De fem de er blandt de første. Før jeg forestiller mig, at jeg ville læse historier og billedbøger, men jeg kan ikke huske dem.

Patricia Perez: Den første historie, der Jeg skrev og tegnede  det var i EGB omkring en lille pige den ene blev en ven Ardilla på en øde ø.

• AL: Hvad var den bog, der påvirkede dig, og hvorfor?

JS: Jeg er blevet påvirket af mange bøger af meget forskellige slags, afhængigt af hvilket stadie i mit liv de har nået. Som barn var bøgerne af eventyr (hvad af De fem og andre samlinger). Ældre var jeg meget imponeret over en bog af en Argentinsk familie som var ligesom Chispa der tændte ilden af vores eventyr familie rejsende. Er navngivet Fang din drøm.

Senere på turen læste jeg meget, men en eventyrbog kom til mig især af en eller anden grund (Den sidste kat, af Matilde Asensi) og også en række kriminelle romaner (John verdon og hans historier om den pensionerede detektiv Dave Gurney).

PP: Jeg var imponeret Jordens søjler, især den del af absolut fattigdom og fortvivlelse, når man mister familien.

• AL: Og den yndlingsforfatter? Du kan vælge mere end en og fra alle epoker.

JS: Senest leo mere kriminalroman end eventyr, men jeg kan godt lide begge dele. Den førnævnte Jonh Verdon kommer til at tænke på, Fernando Gamboa, Ibón Martin, Eva G. Saez de Urturi, Michael Santiago. Jeg startede lige med en række ungdomsromanJeg kommer fra Peter Urvi og jeg elsker at genvinde det mystisk-magiske eventyrpunkt i den reneste Tolkien-stil.

PP: Det er svært at beslutte. Favoritforfattere har været efter årstider. Men de har været begge roman como de tegneserier.

• AL: Hvilken karakter i en bog ville du gerne have mødt og skabt?

JS: Jeg er ikke særlig mytoman, når det gælder tegn. jeg har mere svaghed for skabelse en komplet univers hvor jeg kender mange flere ting end fortalt i historien.

PP: Jeg kan godt lide tegnene, hvor de er, inde i hans bog. Men ja der er mange steder at de beskriver i bøger, som jeg gerne vil vide.

• AL: Har du nogen hobbyer, når det kommer til at skrive, læse eller illustrere?

JS: Når jeg er færdig med en bog hvad har Kunne lide, Jeg har brug for to eller tre dage uden at læse indtil jeg starter med en anden. Det er som et udtryk for respekt for forfatteren og giver historien mulighed for at finde hvile inden du starter en anden.

Hvornår skriveJeg kan godt lide at gøre det ved at lytte Episk musik. Jeg bruger musikken fra soundtracks fordi de ikke distraherer mig og sætter mig i en situation.

PP: til til at illustrere Jeg bruger normalt musik Eller nogen podcast hvoraf jeg følger. For at læse sandheden er, at jeg ikke har brug for det intet. Jeg bliver "døv" for verden uden for bogen.

• AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det?

JS: Jeg har ingen hobbyer angående webstedet. Maj l skrive hvor som helst behagelig selv med folk i nærheden. Jeg bærer hovedtelefoner og isolere mig selv. Under tur rundt om i verden skrev jeg hundreder af forskellige steder, i de fleste tilfælde, kaffebarer eller biblioteker. Med hensyn til øjeblikket foretrækker jeg at skrive om morgenen, men på dette stadie af mit liv er jeg nødt til at gøre det for eftermiddag af arbejdsårsager.

PP: jeg er fra natlige vaner, som ikke er særlig sund, men det er når alt er roligere. Selvom det er godt, hvis det kommer til læsning.

• AL: Flere litterære genrer, som du kan lide?

JS: Jeg har allerede kommenteret, at jeg meget kan lide bøger med eventyr og mysterier og kriminalromaner, men fantasi Jeg kan også lide det, når det er godt bygget.

PP: Jeg kan godt lide alt, men jeg nyder virkelig romantik roman. Den sidste af denne genre, som jeg virkelig nød, var Alle de løfter, vi brød af May Boeken. Selvom nu Jeg er hooked på en politikvinde Hævnens skyldaf Natalia Gómez Navajas.

• AL: Hvilke projekter har du i syne?

JS: Det mest øjeblikkelige projekt er at fortsætte voksende samlingen af ​​Txano og Óscar indtil de når en første sæson af 12 numre, men det har vi utrolig  ret varm og nogle flere i porteføljen håber på dit øjeblik.

• AL: Hvordan ser du udgivelsesscenen for så mange forfattere, som der er, eller vil du udgive?

JS: Det er kompliceret, men ikke mere end på andre tidspunkter. Da den eneste måde at udgive var en udgiver, besluttede langt færre mennesker at skrive. Nu er udgivelse ret simpelt, men det er ubrugeligt, hvis du ikke er sikker på, at skrivning ikke vil være nok, og du bliver nødt til at gøre mange flere ting. Og jeg fortæller dig ikke engang, om dit mål er live fra skrivning. I så fald a lang hård vej, men muligt.

• AL: Hvad er det krisemoment, vi oplever, forudsat at du antager dig? Kan du beholde noget positivt eller nyttigt til fremtidige historier?

JS: Vi er nødt til at erkende, at pandemien for øjeblikket det har ikke været et problem for vores planerud over det faktum, at vi ikke kan holde præsentationer i boghandlere, skoler eller kulturcentre (hvilket er noget, vi elsker). Da vores bøger både er på papir og digitale, til tider af nedlukning det virkede meget godt digital og derefter blev papiret genvundet.

Vi lancerede for nylig den syvende bog og i mangel af officielle tal er følelsen den det fungerer meget godt. Jeg tror, ​​at inden for børnelitteratur, papiret fortsætter med at sende, men manglende evne til at gå til boghandlere eller biblioteker i løbet af det forløbne år fik mange til at opdage, at digital også findes hos børn og gav os et lille skub.

For øjeblikket Jeg planlægger ikke at integrere situationen i nogen historie, men jeg er sikker på, at der lige nu er mange forfattere, der skaber historier, hvor pandemien er endnu et element i arbejdet.

PP: Følelsesmæssigt tager sin vejafgift. Jeg tror, ​​vi får brug for lidt tid og perspektiv for at værdsætte dette øjeblik i dets rette målestok.