Foto: Pedro Martin-Romo. min rigtige by
Pedro Martin-Romo er Ciudad Real, og da det er længe siden, jeg har taget en landsmandsforfatter med, vil jeg i dag præsentere ham, som i vort lille fædreland er bedre kendt for at fortælle os tiden. Han har debuterede i denne litteratur selvudgivelse gennem Caligrama platformen, og det er ikke gået galt. Hans roman, den første af hvad han håber bliver en trilogi, har titlen Den nat, hvor stormen blev født. I denne interview Han fortæller os om hende og meget mere. Og jeg takker dig meget for den tid, du har dedikeret til mig og din venlighed.
Pedro Martin-Romo. Interview
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din seneste udgivne roman har titlen Den nat, hvor stormen blev født. Hvad kan du fortælle os om det, og hvor kom ideen fra?
PEDRO MARTIN ROMO: Den nat, hvor stormen blev født er en sort roman som vi kunne passe perfekt indenfor undergenren af country noir, da det er sæt i en provins i det indre af Spanien, der normalt ikke er særlig fremtrædende i litteraturen: Ciudad Real. Ideen om at skrive den blev født fra en Familie mad, da min bedstefar begyndte at fortælle os traditioner og skikke gammel. Først tænkte jeg på at skrive en faglitterær bog, der fortalte de traditioner, men så tænkte jeg, at jeg som elsker af krimier kunne bruge en historie som undskyldning for at introducere dem og få flere potentielle læsere.
Derfra kom jeg helt ind i en roman, hvor forener den sorte roman med el thriller og det paranormale, forstod sidstnævnte om, hvordan det stadig er til stede og forankret i samfundet og kulturen i La Mancha. Og jeg har så meget at fortælle, at jeg besluttede at forvandle det, der skulle være en selvstændig roman til en trilogi. Heldigvis ideen Kunne lide og endda arbejdet har været finalist i V Caligram Awards i Bestseller-kategorien, hvilket tegner sig for den succes, den har haft, som jeg i øvrigt ikke havde forventet, da jeg var min første roman!
- AL: Kan du huske nogen af dine første læsninger? Og dit første forfatterskab?
PMR: Lige siden jeg var lille har jeg elsket at læse, men jeg husker med stor hengivenhed sagaen om De fem, af Enid Blyton, og tilpassede versioner af Agatha Christie eller Edgar Allan Poe. Hvad angår mit første seriøse forfatterskab er en historie, sat i begyndelsen af forrige århundrede, på en pige, der har en passion for bøger tak til sin nabo, direktør for Ciudad Reals kommunale bibliotek, der lige var ved at tage sine første skridt, og som uden at hun ved det ser ham efter at han er død og giver ham en besked. I sidste ende ender han med at stifte den mest traditionelle boghandel i regionen.
- AL: En førende forfatter? Du kan vælge mere end én og fra alle perioder.
PMR: Dette spørgsmål er svært! Ligesom det, der sker for mig med musik, har jeg ikke bare en forfatter eller forfatter, men jeg kan godt lide mange og af alle slags. For eksempel kan du nævne Wilkie kolliderer, med nogle historier, der er meget inspirerende, udover hans arbejde Damen i hvidt. Stephen King er en anden forfatter, som jeg elsker, med Dyre kirkegård fik mig hooked Jeg er også passioneret Shirley jacksonJeg anbefaler hende Vi har altid boet på slottet, er spændende og foruroligende, eller hans velkendte historie Lotteriet.
- AL: Hvilken karakter i en bog ville du gerne have mødt og skabt?
PMR: Jeg har tænkt mig at sætte en, som jeg gerne ville have lavet, men jeg ved det af åbenlyse årsager ikke, det er Annie Wilkes, hovedpersonen i Elendighed. Det forekommer mig, at han er en rund karakter, med alle de kanter, som en karakter kan have dækket, et paradigme for dem af os, der nyder gyserromaner.
- AL: Eventuelle specielle vaner eller vaner, når det kommer til at skrive eller læse?
PMR: Jeg plejer ikke at skrive i absolut stilhed, mange gange musik opmuntrer mig og inspirerer mig mereI modsætning til mange forfattere. Som en speciel hobby, som den første del af det, der skal være en trilogi, skrev jeg den i fuld indespærring, som jeg altid havde ved min side mit kæledyr, en kanin kaldet Breeze. Mange gange sad hun eller puttede sig ved siden af mig, mens hun så mig skrive. Da det er gået så godt, har jeg det sådan min talisman og når jeg begynder at skrive, vil jeg have, at hun altid skal være hos mig.
- AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det?
PM: Jeg holder meget af det. skrive om eftermiddagen, når jeg allerede har mange andre ting eller opgaver udført, men det er rigtigt, at jeg har udviklet en ukendt evne til at koncentrere mig når som helst, fordi tiden jeg har til at skrive er knap, og i sidste ende har jeg vænnet mig til det . Og jeg skriver næsten altid hjemme hos mig, med udsigt over store dele af Ciudad Real. Uanset om det er i stuen, i sofaen eller i mit soveværelse, har jeg mine små hjørner, hvor jeg føler mig godt tilpas både til at skrive og læse.
- AL: Er der andre genrer, som du kan lide?
PMR: At fjerne den sorte roman, og hvad denne titel omfatter, læste jeg også ved lejlighed fantasi og frem for alt historisk roman, selvom jeg ikke væmmes noget.
- AL: Hvad læser du nu? Og skriver?
PMR: Lige nu har jeg i mine hænder Jeg, Tituba, den sorte heks fra Salem, hvis forfatter er Maryse Condé. Ind i mellem læser jeg de historier, han fortæller Svetlana Alexievich en Krig har ikke en kvindes ansigt, hvor hun beretter om kvinders brutale oplevelser i Sovjetunionen under Anden Verdenskrig.
Ved at besvare det andet spørgsmål, Jeg er færdig med at anmelde anden del af trilogien og for ikke at kede mig er jeg begyndt at flirte med tredje del, selvom jeg kun har skrevet i kort tid, fordi jeg er fuld af dokumentation.
- AL: Hvordan synes du, at udgivelsesscenen er, og hvad opmuntrede dig til at udgive?
PMR: Jeg tror, der er en stort udbud af værker og at forlagene skal modtage et kæmpe beløb, så ved at skulle lave et stort filter vil der sikkert gå gode værker tabt undervejs. Er meget kompliceret at blive en del af et stort forlag, selvom det aldrig er umuligt, og jeg tror, at hvis du finder et godt lille eller mellemstort forlag, der bevæger sig og fungerer godt, kan du få en succes, som måske et stort ikke ville give dig med.
I mit specifikke tilfælde, da det var den første roman, jeg udgav, valgte jeg at udgive mig selv med Caligrama. For at gøre det kendt, har jeg brugt de sociale netværk, som har været mine store allierede — især takket være det faktum, at jeg allerede havde en del erfaring med dem, fordi Jeg offentliggør vejrudsigterne for provinsen Ciudad Real i årevis – og jeg er mere end tilfreds med det, der er opnået. Til anden del bliver det højst sandsynligt med en traditionel redaktion, eller det håber jeg! Frem for alt er det, der får mig til at udgive, ønsket om at dele de historier, jeg havde i mit hoved, og at vise, hvordan mit land er. Jeg er meget utålmodig og kunne ikke opbevare dem i en skuffe.
- AL: Er kriseøjeblikket, som vi oplever, svært for dig, eller kan du beholde noget positivt til fremtidige historier eller ideer?
PMR: For at få noget positivt ud af pandemien nedlukning var den ene det fik mig til at have så meget mere tid til at skrive Den nat, hvor stormen blev født og giv ham det store skub, han havde brug for. Og på den anden side tror jeg, at der mange gange hentes gode ideer fra disse krisesituationer, selvom det er bedre at fremme kreativiteten på andre mere venlige måder.