Mercedes Santos måtter præsenterer sin nye roman, Belejret, som allerede er til salg. Vil være på Aranjuez, den næste dag 24. Den journalist og forfatter flodbredden, som jeg har fornøjelsen at møde og læse, kommer tilbage med en anden historie af historisk karakter, dens genre, hvor der ikke mangler eventyr, intriger og kærlighed. Jeg sætter stor pris på dette interview hvor han taler om sin karriere, yndlingsbøger og forfattere, forfatterhobbyer og meget mere.
Interview med Mercedes Santos
Actualidad Literatura: Kan du huske den første bog, du læste? Og den første historie du skrev?
mercedes santos: Nej, gætter jeg historier, men ja med hvilken slags læsning jeg blev glad for at læse. Med tegneserierne fra Mortadelo og Filemon. Og de får mig stadig til at grine, noget få andre bøger gør. Humor er den sværeste. At få folk til at græde er let, at få folk til at grine er meget kompliceret.
Med hensyn til de historier, jeg skrev, må jeg sige, at i modsætning til andre forfattere, der siger, at de altid har følt den trang, Jeg elskede at skrive, men som journalist som romanforfatter Jeg tænkte ikke på det før meget senere, indtil omkring fjorten eller femten år siden. Det er rigtigt, at når jeg var lille, sov jeg og justerede de film, jeg så, ændrede slutningen eller tilføjede plot, som jeg gerne ville have. Det samme skete for mig med de bøger, jeg læste. Men det var et par dage som en måde at få søvn på, og så forlod jeg dem.
AL: Hvad var den første bog, der ramte dig, og hvorfor?
FRK: De første var tegneserier og dem, som min far havde i hylderne som dem Frank Jerby og hans arbejde Mens byen sov eller min bedstemors romantiske romaner, hvoraf nogle stadig har jeg som guld på klud. Skolens obligatoriske tekster var altid med tvang kedelige.
Selvom jeg husker bøger som Sandheden om Savolta-sagen, af Mendoza i fortælling, eller Huset er tændt, af Luis Rosales, der kom dybt inde i mig. Det er også sandt, at hvis du læser disse bøger i dag, ville du sandsynligvis ikke føle det samme. Det er sket med mig før. Men så kom de i forbindelse med mig. Synes godt om Bomarzo, en historisk roman i renæssancens Italien, af Múgica Laínez eller en af Jane Austen, Stolthed og fordom.
AL: Hvem er din yndlingsforfatter? Du kan vælge mere end en og fra alle epoker
FRK: jeg har muchos. Jeg ved ikke ... I historiske romaner, som er min genre, vil jeg fremhæve spansk Javier Negrete. Hans roman Salamina, om Themistocles og det første sammenstød mellem øst og vest, med grækerne og perserne i krig, fandt jeg det vidunderligt. Jeg har også læst meget for Ken follet, klassikere, Lope de Vega Jeg elsker det, mange forsøg, noget af poesi....
AL: Hvilken karakter i en bog ville du gerne have mødt og skabt?
FRK: De af Bernard Cornwell. Det har evnen til at introducere dig for tilsyneladende normale scenarier eller tegn, der pludselig katapulterer dig til et andet sted. Din Merlin er magisk.
AL: Enhver mani, når det kommer til at skrive eller læse?
FRK: mange. Kun med tiden eller de forskellige bøger ændrer de sig. Men samlet set Jeg læste, hvordan jeg har lyst. Jeg har startet mange bøger, som jeg er færdig med - eller ej - når jeg vil. Jeg kan blande et politisk essay med en digtebog uden problemer. For at skrive kan jeg lide at spise morgenmad alene et par gange en uge for at afklare mine ideer, der nogle gange går så hurtigt, at de undslipper mig.
AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det?
FRK: Jeg læser og skriver overalt. Nogle gange med mine børn rundt, i stuen, med fjernsynet tændt og min hund bærer bolden for at lege. Men for at skrive foretrækker jeg at gøre det på den bærbare computer ved siden af stuen. Jeg plejede at gøre det på mit værelse, men som jeg siger, smag bliver ved med at ændre sig. Når jeg reflekterer over grundene foretrækker jeg at gøre det uden for hjemmet, har en kop kaffe overalt, normalt i McDonalds. Jeg elsker dens kæmpe vinduer og dens anlagte udsigt. Kl. 9, når jeg går, er jeg næsten alene, ingen generer mig.
AL: Hvilken forfatter eller bog har påvirket dit arbejde som forfatter?
FRK: En masse. Som jeg sagde før, jeg elsker hvordan Cornwell karakteriserer hans karakterer, jeg kan godt lide magien ved austen eller bronte, lyrikken af Annie dillard, indstillingen af sweig...
AL: Dine yndlingsgenrer?
FRK: roman historisk, forsøg —Videnskab, filosofi, social, historisk—, biografier, erindringer...
AL: Hvad læser du nu? Og skriver?
FRK: Jeg læser Dårligt møde i måneskinaf W Stanley Moss for Cliff. jeg kunne virkelig godt lide det 14 for juli af den franske Eric Vouillard. Og når jeg skriver, er jeg nedsænket i XNUMX. verdenskrig ii.
AL: Hvordan tror du udgivelsesscenen er for så mange forfattere, som der er eller vil udgive?
FRK: Det er svært at offentliggøre og hvad så i Spanien der udgives mange titler hvert år. Men i modsætning til andre lande i vores miljø, hvor det meste af det, der offentliggøres, er af deres forfattere, og kun et minimum af udenlandske oversættelser oversættes, her gøres det omvendt. Der udgives mange udlændinge, der ikke altid er gode værker. Forlagsverdenen er ret lukket og uigennemtrængelig. Men hvis du elsker at skrive, skal du Bliv ved med at prøve.