Foto: Ignacio del Valle, forfatterens hjemmeside.
Ignatius af dalen har allerede en lang og meget succesfuld litterær karriere, herunder filmatiseringer af nogle af hans værker, og er et af de mest anerkendte navne i kriminalromaner, også indrammet i historisk spænding. Hans serie stjerner Arturo Andrade Han har allerede 6 titler med sidstnævnte, Når de døde vender sig. I denne interview Han fortæller os om hende og flere andre emner. så dig mange tak din tid og venlighed til at hjælpe mig.
Ignacio del Valle - Interview
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din seneste udgivne roman er fra Kaptajn Arturo Andrade-serien og har titlen Når de døde vender sig. Hvad kan du fortælle os om det, og hvor kom ideen fra?
IGNACIO DEL VALLE: Jeg var færdig med romanen. kronet, og jeg var mentalt ved at forlade det XNUMX. århundrede, men jeg havde ikke lige forladt Mexico. Jeg ville skrive endnu en roman af Arturo Andrade, den sjette i serien, så jeg begyndte at undersøge for at finde en forbindelse. Til min overraskelse fandt jeg en perfekt episode: den "kulturelle ekspeditioner". Som fortalt i romanen trækker Udenrigsministeriet mellem 1949 og 1950 op af hatten en række Poetiske koncerter i forskellige lande i Latinamerika for at skabe broer med et frankistisk Spanien, der blev ignoreret. Folk som Leopoldo Panero, Luis Rosales, Antonio de Zubiaurre, Agustín de Foxá blev rekrutteret... Nogle steder modtager de dem med æg og andre klapper de. Det var den perfekte anekdote til at opfinde Félix Arcadia, en spansk diplomat og forfatter, der begav sig ud på et lignende eventyr i 1950, beskyttet af Arturo Andrade og hans kammerat Manolete. Og en kidnapning det var den passende katarsis at begynde romanen.
- AL: Kan du huske nogen af dine første læsninger? Og dit første forfatterskab?
IDV: De første læsninger var ungdomsklassikere, Julio Verne, Salgari, Poe, etc. Uden at glemme De fem eller romanerne fra Sherlock Holmes. Mit første forfatterskab var muligvis en historie tre sider, meget dårlige, i den gotiske stil som Poe, Manden, der var alene.
- AL: En førende forfatter? Du kan vælge mere end én og fra alle perioder.
IDV: Der er mange, og nogle de ændrer sig med tiden (Der var en, hvor jeg holdt meget af Onetti, men bortset fra historierne mistede jeg smagen). Selvfølgelig var der en før og efter læsning Den store Gatsby, af Scott Fitzgerald, som med oprørsk mand, af Camus, med romanerne om Mishima, eller senere med blod Meridian, af Cormac McCarthy. I måden at forstå beskrivelserne på, påvirkede det mig meget Ivan Bunin, og der skete en ændring i måden at forstå kriminalromaner på efter Mystic River, af Dennis Lehanne, eller efter Robert Stones romaner. Og de forfattere, der fortsætter på min helgenliste er EL Doctorow, charles baxter,John Steinbeck, James Salter, Norman mailer, Jeffrey Eugenides, Lawrence Durrell... På det seneste har jeg været rigtig interesseret i det Hillary dug y Oakley Hall. Og selvfølgelig, klassikerne De ledsager mig altid: Xenophon, Herodot, Thukydides, Tacitus...
- AL: Hvilken karakter i en bog ville du gerne have mødt og skabt?
IDV: Hvis det er conocer, ville jeg gerne have haft en stok med Bernal Diaz del Castillo. Hvis det handler om CREAR, Jay Gatsby, helt bestemt.
- AL: Eventuelle specielle vaner eller vaner, når det kommer til at skrive eller læse?
IDV: Jeg kunne skrive på hovedet på rumstationen. Jeg mangler bare en computer, et glas vand og stilhed. Deroppe vil stilheden helt sikkert skåne mig.
- AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det?
IDV: I mig Despacho. Fra otte til tolv om morgenen.
- AL: Er der andre genrer, som du kan lide?
IDV: Jeg er glubsk, Jeg læste alt. Selv engelske havemanualer, ha ha. På mit kontor har jeg 24 tårne af bøger, hver med en genre, lige fra filosofi til biograf, der gennemgår alt, hvad du kan forestille dig. Jeg ændrer mig, det forårsager en konstant strøm af information i mit hoved, og kreative gnister er regelmæssige. Der er ingen blank side, og hvis der er, er det fordi du ikke arbejder hårdt nok.
- AL: Hvad læser du nu? Og skriver?
IDV: Min seneste opdagelse har været tim gatreaux. Desuden går jeg fra tårn til tårn (separat presse): Blond af Joyce Carol Oates; det Historien om ideen om tid, fra Bergson; Jeg er ved at afslutte fjerde bind af Peloponnesisk krig, af Thukydid, og jeg vil snart gå over til Demosthenes' taler; en John Conolly noir; Jeg genlæste Hemingways historier; den store indiske roman, af Shashi Tharoor; det Langsom mand af Coetzee; endnu en Dacia Maraini-roman; et essay om kvinders forfærdelige situation i Afrika og et andet om den globale handel med råvarer mv.
Med hensyn til at skrive, Jeg er ved at færdiggøre min nye roman og udarbejdelse af dokumentation for følgende. Jeg har meget struktureret tempo i mine projekter.
- AL: Hvordan tror du udgivelsesscenen er, og hvad besluttede du at prøve at udgive?
IDV: Jeg tror, at paradokset er det nu er det nemmere at udgive, end da jeg startede, men karrierer er mere forbrugbare, mere skrøbelige. Forlagsbranchens pølsemaskine er accelereret, og bøger holder ikke, bøger bliver mere og mere trivielle, og der sker en selvmordsrotation, som er til skade for forfatteren og litteraturen selv. Dette hjul bør stoppes, før forretningen imploderer. På den anden side et økosystem af meget interessante håndværksredaktioner, men som også er underlagt systempres. Alt er meget komplekst.
Jeg kæmpede meget inden jeg blev udgivet, og Det er ikke rigtig en beslutning, det er en nødvendighed.
- AL: Er det krisemoment, vi oplever, vanskeligt for dig, eller vil du være i stand til at beholde noget positivt for fremtidige historier?
IDV: Litteraturen er altid i krise, det er ikke noget nyt. Her handler det om at gøre modstand. Det er ligesom en karusell, du kan sidde i forreste linje af hestene, i den anden eller i den tredje, og gennem din karriere vil du helt sikkert ændre din synlighed, men det væsentlige er aldrig at komme ud af karusellen.