Grimm-brødres historier. Wilhelm Grimm-jubilæum

wilhelm grimm blev født på en dag som i dag fra 1786 en Berlin, et år og lidt senere end hans bror Jacob. Sammen udarbejdede de en uforglemmelige børns historieserier indsamlet fra mundtlig tradition. Titler som Snow White, Askepot, Den smukke udholdenhed o Lille Rød Hætte, Katten med støvler o Hans og Gretel de er en del af den universelle kulturelle imaginære. I dag taler jeg lidt om dem og om historier generelt.

Fortællinger frem for alt

Vi lever i tider, lad os sige, lidt bløde for nogle ting og for mørke for andre. Men i går, i dag og i morgen vil traditionen med at fortælle historier fortsætte med at ledsage os. Og det må være sådan. Der er ikke intet bedre at begynde at forklare verden for et barn og for ham at lære at forestille sig og skabe dem. De antager alt for at lære universelle begreber og følelser i deres reneste essens. De kontrasterer bedst med det værste, det mest virkelige med det mest fantastiske, idealerne med virkelighederne. Og frem for alt vis os vores egne drømme og andre inspirerer os.

Og de skulle være sådan uden halvmålinger. Dagens iver efter at ændre, blødgøre eller kvalificere koncepter baseret på den kedelige og ofte uhyggelige og latterlige politiske korrekthed der har til hensigt at folde alt efter behag har også ønsket eller ønsker at opnå dem. Jeg håber ikke, jeg lykkes, og ulvene er stadig forfærdelige ulve, der spiser piger (selvom de er de mest vidunderlige dyr i denne verden for min ydmyge person).

Der må være meget dårlige hekse Lad dem fange intetanende børn i lækre chokolade- og slikhuse. Y meget smarte killinger Må de med syv liga-støvler få al den rigdom til deres herre (og lære børnene - og mange ældre - hvad en liga er). Eller hvordan kan der ikke være en modig lille skrædder i tider med konkurrence for sømme i lærling. Og det vil jeg altid være Askepot for at se om en smuk prins en dag skaff mig en lille sko, der passer til mig med mine bunions. Jeg kender nogle meget fetishister med fødderne ...

Min favorit brødre Grimm Tale

Faktisk kan jeg godt lide dem alle, men jeg kan fremhæve en af sentimentale grunde: Ulven og de 7 børn. Det er den, som min hukommelse altid fremkalder, når jeg taler om historier. Fordi Jeg går til et allerede diffust øjeblik i barndommen, som går tabt mellem morgen og aften, men hvor det er meget klart min fars stemme, at jeg ændrede det ifølge de små børn eller den hæs ulv, der fortalte mig om det. Vis mig dit ben gennem døren, hører jeg. Så havde jeg altid forestillet mig det snedig ulv stikke foden i mel for at narre gederne og spis dem usærligt da de meget uskyldige faldt i fælden.

Øjeblikket var lige så forfærdeligt som det var fascinerende og kulminerede i mere fascination. da den kvalte modergutt kunne fjerne dem fra ulvens mave, der sov så tilfreds efter festen og byttede dem mod sten. Og i den tvetydige del, der også er i barndommen, blev glæden for den lykkelige afslutning plettet lidt, ubevidst, ved den ende altid så uhyggelig for ulven. Ja, han havde været hård, løgner og ond, og han kunne fortjene den afslutning, men det var altid hans tur.. Derfor har jeg nu med alderen så meget kærlighed og beundring for dem, og jeg spiser også børn med glæde.

Et par udgaver af historierne om brødrene Grimm

Grimms samlet disse folkeeventyr fra mundtlig tradition i et værk med titlen Børne- og hjemhistorier (1812-1822). Over tid er der utallige moderne genudgaver, der er lavet med titler som f.eks Eventyrene af Grimms brødre o historier af Grimm-brødrene, selvom de ikke havde opfundet dem. Men lad os sige, de blev 'bevilget' af den måde, de de respekterede den friskhed og spontanitet af traditionelle fortællinger og de ville ikke omskrive dem på en mere detaljeret eller litterær måde.

Til min ære er disse to udgaver:

• Fortællingerne om brødrene Grimm, af Noel daniel. En udgave, der er en perle med smukke klassiske illustrationer. Jeg har allerede talt om ham i denne artikel.
• Brødrene Grimm fortæller for alle aldre, af Philip Pullman, hvor denne berømte engelske forfatter, forfatter af trilogien Mørkt stof, valgte sine halvtreds yndlingsbrødre Grimm-historier og fortæller dem på sin egen måde.