Billede af Fernando Lillo han er lærer af klassiske sprog og forfatter af historiske genre titler såsom Teucro, bueskytten i Troy o Havets ryttere. Hans seneste roman er En dag i Pompeji. Jeg deler din beundring for den græsk-latinske verden på min ydmyge skala af klassisk træning, der omfattede latin og græsk. Y Jeg takker dig en masse tid brugt til dette interview.
INTERVJU MED FERNANDO LILLO
- ACTUALIDAD LITERATURA: Kan du huske den første bog, du læste? Og den første historie du skrev?
FERNANDO LILLO: Jeg kan ikke huske den første bog nøjagtigt. Jeg gik fra den ekstraordinære samling af tegneserier Joyas litteraturer de Bruguera til tilpasninger af Castilianske klassikere i samlingen Nye vinskind de castalia (Grev Lucanor, spanske legender...).
Jeg husker det i stedet min første store historie56 sider, som jeg skrev med stor indsats, da jeg var 14 år. Det blev titlen Yashibs eliksir og fortalt nogle af eventyrene imaginære små væsener der boede inde i et barn og måtte redde ham fra de onde tryllekunstnere Yashibs forbandelse. Alle mine barndomslæsninger var der.
- AL: Hvad var den første bog, der ramte dig, og hvorfor?
FL: Efter at have nydt med Den endeløse historie af Michael Ende, jeg var så chokeret Navnet på rosen af Umberto Eco, som jeg læste med 15 eller 16 år. Jeg ser mig stadig ligge på sengen på mit værelse som teenager efter en hård dag i gymnasiet og nyde glæden ved at opdage, hvordan Guillermo og Adso gik ind i labyrinten på klosterbiblioteket, en følelse, som jeg ikke har følt siden da med filmen eller tv-serien. Udover alt den latin, så stadig ukendt for mig, husker jeg den fantastiske og skræmmende beskrivelse på forsiden af klosterkirken med så mange ekko af Apocalypse.
- AL: En yndlingsforfatter? Og som lærer i latin og græsk, hvilken klassisk forfatter har været i stand til at påvirke dig som forfatter?
FL: Mine favoritter har altid været Græsk-latin og spansk klassikere. Som forfatter er min status som Latin- og græsklærer Det har i høj grad påvirket valg af emner til mine romaner. Homer med Iliada og Odisea og Virgil med sin udødelige Aeneid, såvel som de græske tragedier, som Sofokles, var inspirationen til min første roman, Teucro, bueskytten i Troy (Toxosoutos, 2004), og de var også i baggrunden i mit sidste fiktion, Havets ryttere. Hemmeligheden bag Carthage (Evohe, 2018).
Cordovan-filosofens viden Seneca og hans skrifter opmuntrede mig til at skrive hans fiktiv biografi berettiget Seneca, de kloges vej (Dialog, 2006).
- AL: Hvad fortæller du os i En dag i Pompeji?
FL: En dag i Pompeji er en fiktiv historie at, baseret på livene til flere virkelige figurer, der boede i byen, genskabes hverdagen af enhver dag om foråret Vesuv-udbrud, The 79 e.Kr C. Læseren vil blive nedsænket i livlige gader, travlt forum, virksomheder i gæstfrihed, The spa eller privatlivets fred for boliger blandt mange andre aspekter.
Mit mål var, at du kunne leve Pompeji som fortalt af sine egne indbyggere, altid med en streng anvendelse Den historiske kilder baggrund.
- AL: Hvilken karakter ville du gerne have mødt og skabt?
FL: Uden tvivl Ulises, men ikke kun den, der opstår i Odyssey, men også Iliaden og hele den vestlige tradition, der har omformet sin figur og forvandlet den til en uforgængelig myte.
Blandingen af ønsker at gå hjem (nostalgi er smerte for tilbagevenden) med tiltrækning for aventura og opdagelse Jeg synes, det er vidunderligt syntese af mennesket. Og ved hans side naturligvis de trofaste Penelope, der venter ham gennem tyk og tynd, næsten forsvarsløs, men fast.
- AL: Er der nogen hobbyer, når det kommer til at skrive eller læse?
FL: jeg har ikke specielle hobbyer om det.
- AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det?
FL: At skrive Jeg har bare brug for et sted i Silencio og en bredt bord hvor du kan anvende referencebøger og dokumentation.
At læse ethvert websted Det forekommer mig passende, da hvis læsningen er god, isolerer den mig fra omverdenen. Selvfølgelig foretrækker jeg et roligt sted og endda udendørs, hvis vejret er godt.
- AL: Andre genrer, som du kan lide?
FL: Jeg kan godt lide poesi og historisk domstol essay, især dem, der kombinerer erudition med en prosa, der er behagelig at læse. Det teater Jeg foretrækker at se det repræsenteret og hvis det er klassisk, intet som indstillingen af et græsk teater (Epidaurus) eller romersk (Mérida).
- AL: Hvad læser du nu? Og skriver?
FL: Lige nu læser jeg Stemmer af lange ekko, de Carlos Garcia Gual (Ariel), en invitation til at læse klassikerne. Efter En dag i Pompeji Jeg giver mig selv en kort pause fra skrivning Jeg benytter lejligheden til at dokumentere mig selv om fremtidige projekter om den græsk-romerske verden.
- AL: Hvordan tror du udgivelsesscenen er for så mange forfattere, som der er eller vil udgive?
FL: Tegn på vores tid er hastighed. Tabellerne af nyheder de ændrer sig næsten constantemente og ligesom tilbyde af udgivne bøger er sådan omfattende mange værker kvalitet kan gå ubemærket hen for offentligheden. Nogle gange satser de på den øjeblikkelige succes for titler, der snart vil blive glemt. Men jeg stoler på det værd at arbejde vil udholde med tiden, selvom det tager tid at blive anerkendt.
- AL: Er det krisemoment, vi oplever, vanskeligt for dig, eller kan du beholde noget positivt?
FL: Krisestunder, hvor vi sætter vores prøve på prøve, er altid muligheder for personlig og kollektiv modning. Vi var for vane til at tro, at videnskab og teknologi kunne dominere vores liv. Vi modtager en ydmyghed. Det er også en mulighed for at åbne op for Gud og transcendens og værdsætte de virkelig vigtige ting.