Fernando Aramburus hjemland

Patria Det betragtes som den spanske forfatter Fernando Aramburus indvielsesarbejde, takket være det, modtaget med fuld fortjeneste National Narrative Award 2017. Det er en meget rå historie om det baskiske samfund midt i den komplicerede politiske situation, der krampede den baskiske region fra anden halvdel af det XNUMX. århundrede til begyndelsen af ​​det nye årtusinde.

Opdelingen, som uafhængighedsprocessen genererede i Baskerlandet, har forårsaget mærkbare konsekvenser selv i dag, Som demonstreret af de nylige demonstrationer til fordel for frigivelse af mennesker, der er knyttet til aktionerne fra den separatistiske gruppe ETA eller i fodboldkampene mellem Athletic Club de Bilbao og Real Sociedad de San Sebastián, hvis hobbyer har råbt bebrejdelse med politiske overtoner og videre mere end en lejlighed er endda gået så langt som fysisk konfrontation.

Om forfatteren

Fernando Aramburu blev født i San Sebastián, Spanien, i 1959. Han voksede op i en familie med lav indkomst og dimitterede i 1982 med en BA i latinamerikansk filosofi fra University of Zaragoza. Han var en del af grundlæggelsen af ​​Grupo CLOC de Arte y Desarte, med hovedsagelig fokus på surrealisme og modkultur. Fra 1985 flyttede han til Hannover, Tyskland.

Det germanske land ville blive hans bopæl, der giftede han sig, fik sine to børn og fungerede som spansk sproglærer til efterkommere af emigranter i Rheinland, et job, han udførte indtil 2009, det år, hvor han besluttede at dedikere sig udelukkende til litteratur. På dette tidspunkt havde Aramburu allerede været 14 år siden udgivelsen af ​​hans første roman, Brande med citron (1996).

Hans første vigtige anerkendelse kom fra Langsomme år, hans sjette udgivne bog, vinder af Tusquets Novel Prize i 2011. Lanceringen af Patria stammer fra 2016, hans fortælling om mere end 600 sider om volden i hans hjemland var en succes blandt redaktionskritikerne og offentligheden, hvilket fremgår af hans mange opnåede priser, blandt hvilke Kritikerprisen i 2017 og Francisco Umbral Pris for Årets Bog. Ikke for ingenting er bogen blevet en af ​​de mest læste i Spanien, Mexico, Argentina og Colombia.

En anden af ​​Fernando Aramburus vigtige publikationer er Trompetisten af ​​Utopia (2003) Tages til biografen med navnet Under stjernerne (2007). Denne spillefilm ville være vinderen af ​​to prestigefyldte Goya-priser. Den baskiske forfatter har også markeret sig i sin karriere som oversætter, digter og fortæller af børnehistorier; I de senere år har han vovet sig ind i aforismegenren gennem forskellige publikationer (hovedsageligt i avisen El País).

Patria-argumentets universalitet

Mens argumentet om Patria er specifikt fokuseret på den baskiske region, beskrivelsen af ​​de processer, der fører til politisk radikalisme, er et motiv, der overskrider grænserne, med fælles egenskaber de forskellige steder, hvor det sker. Til trods for at hvert land har sine egne særegenheder, er territoriale tvister og splittelsen af ​​en stat næsten altid fører til konfrontationer og dødsfald, er de uundgåelige?

Spørgsmål som retfærdiggørelse af menneskerettigheder, terrorisme, kulturel identitet og splittelsen af ​​familien og samfundet som en konsekvens af ideologisk fundamentalisme afspejles i mange nationers nylige historie. Hovedpersonernes historier om forværringen af ​​interpersonelle forbindelser er særligt bevægende i hans nærmeste menneskelige cirkel.

Af denne grund, Patria Det er en stærkt anbefalet læsning for at forstå mekanismerne for internationale relationer i verden i dag. Derudover formår Fernando Aramburu at holde læseren hooked fra start til slut i denne roman på grund af sin fortællingsstil og medtagelsen af ​​virkelige begivenheder.

Historieudvikling

Politisk konflikt mellem Eta og Baskerlandet

Aramburu har skabt et værk, der taler om en af ​​de værste (om ikke de værste) begivenheder, der har fundet sted i Spaniens seneste historie. Det viser den politiske konflikt mellem ETA og Baskerlandet i al sin råhed. En af dens største kvaliteter er redegørelsen for forskellige synspunkter, der giver denne historie et relevant objektivitetspunkt ved at give plads til alle de involverede stemmer.

Fortællingens retfærdighed

Så det første indtryk, som læseren får, er en følelse af retfærdighed. Dette er ret vanskeligt at opnå i betragtning af hvor smertefuldt det kan være for ofrenes familier. I consecuense, inden for samme fortælling er udtrykkene "terrorist" fuldt ud kompatible med gudari (soldat). Begge begreber henviser til en ETA-mand, der er idømt fængsel.

Romanen fokuserer på livet i Baskerlandet, efter at ETA har givet afkald på den væbnede kamp. Familiernes smerte, både de dræbte og de i fængsel, skal overvindes for at helbrede sårene for at opbygge et samfund, hvor alle kan tåle hinanden at leve sammen i fred. Mere end 600 sider om et så følsomt emne kunne være kedeligt.

En fordybende fortælling

Imidlertid opbygningen af ​​tegnene udført af Fernando Aramburu omslutter hurtigt læseren. Forfatteren skaber en narrativ fluiditet, der står perfekt i kontrast til den tykke og spændte atmosfære, hvor begivenhederne finder sted. De ukendte, der omgiver nogle af hovedpersonerne, løses først på romanens sidste sider. Det foregående var nøglen fra forfatterens side for at opretholde læsernes interesse.

Ud over, forfatteren beskriver på en mesterlig måde det baskiske folk. Aramburu fremhævede den ædle karakter, direkte, ærlig over for bosættere og hvordan den politiske tvist isolerede folket. Forfatteren præsenterede også frygt som en afgørende faktor for samfundets opløsning, ud over nogle personers overbevisning.

Den "ingen følelse af ondskab" som centrum for plottet

Patria er en roman, der uundgåeligt fører til dyb refleksion fra spanierne om de separatistiske processer i Euskadi og for nylig i Catalonien. Selvom han ikke direkte henviser til, om der var tortur fra den spanske regering eller ej, gjorde Aramburu det klart, at det juridiske område til enhver tid skal respekteres.

Endelig Det kan siges, at den mest kraftfulde besked, som forfatteren efterlader med sit arbejde, er at påpege ondskabens meningsløshed. Uanset hvor det kommer fra, er der ingen grund. De er ikke fakta, der accepterer halve foranstaltninger eller mellemliggende holdninger, ondskab kan under ingen omstændigheder retfærdiggøres, hvor ekstrem det end er. Punkt.