Gaderne i Napoli
Elena Ferrante er pseudonymet for en italiensk forfatter, der har blændet den verdenslitterære scene i næsten to årtier. På trods af at han startede sit litterære arbejde i 90'erne, skød hans karriere i 2012 efter udgivelsen Den store ven, roman, hvormed tetralogien begyndte To venner. I 2018, efter sagaens succes, tilpassede HBO den til tv med navnet på den første bog, og indtil videre er 2 sæsoner blevet udsendt.
Med næsten 20 år i det litterære miljø har forfatteren et katalog med ni romaner, en børnehistorie og et essay. Hans anonymitet har ikke forhindret ham i at erobre utallige læsere både i Italien og i resten af verden. Hans seneste roman, Voksnes løgneliv (2020), blev katalogiseret af Tid som en af årets bedste 100 bøger.
Elena Ferrantes bøger
L'amore ked af det (1992)
Det er den første bog af den italienske forfatter, som hun dedikerede til sin mor. Den blev udgivet i Spanien med navnet Irriterende kærlighed (1996), oversat af Juana Bignozzi. Det er en roman, der foregår i Napoli i midten af det XNUMX. århundrede, har 26 kapitler og er fortalt i første person. På sine sider forholdet mellem en mor og hendes datter er relateret - Amalia og Delia -.
Synopsis
Den 23. maj bliver et lig fundet flydende i havet, efter at have identificeret liget bekræftes det, at det er Amalia. Den dystre nyhed når Delias ører netop på hendes fødselsdag. At hans mor viste sig død, var det, han mindst havde forventet at vide netop den dag.
Efter tragedien, Delia beslutter sig for at vende tilbage til sit hjemland Napoli for at undersøge begivenheden, da hun var overrasket over, at Amalia kun havde en bh på. Når han ankommer til byen, er det ikke let for ham at se fortiden i øjnene, som han så hårdt prøvede at ignorere, den komplekse barndom, som han havde besluttet at blokere i sit sind.
Mens han optrævler mysterierne omkring det skumle, kommer de sandheder, de har skabt, frem i lyset dit miljø, dit liv og din personlighed, råhed, der vil få dig til at se en ny virkelighed.
Den mørke datter (2006)
Det er den tredje roman i litterataen. Den blev oversat af Celia Filipetto og udgivet på spansk med titlen Den mørke datter (2011). Det er en historie fortalt i første person af dens hovedperson, Leda, og hvis hovedtema er moderskab. Handlingen foregår i Napoli og udfolder sig over 25 korte kapitler.
Synopsis
Leda er en kvinde på næsten 50 år, skilt og med to døtre: Bianca og Marta. Hun bor i Firenze, og udover at tage sig af sine piger, arbejder hun som engelsk litteraturlærer. Dit rutineliv ændrer sig pludselig når hendes afkom beslutter at flytte til Canada med deres far.
Udtryk af Elena Ferrante
Kvinden, langt fra at føle sig nostalgisk, ser hun sig selv pounds at gøre hvad du vil, så tager på ferie til sit hjemland Napoli.
Mens du hviler på stranden deler med flere lokale familier, genoplive, utilsigtet, hans fortid. I det øjeblik, invaderet af ukendte, der kommer i hendes minder, træffe en kompleks og risikabel beslutning.
Den strålende ven (2011)
Det er sagaens indledende roman To venner. Dens italienske version blev udgivet i 2011. Et år senere blev den oversat til spansk af Celia Filipetto og præsenteret under navnet: Den store ven (2012). Handlingen er fortalt i første person og foregår i Napoli i det sidste århundrede. Ved denne lejlighed er venskab grundlaget for historien, og denne har to unge mennesker som hovedpersoner: Lenù og Lila.
Synopsis
Lenù og Lila har tilbragt deres barndom og ungdom i sin hjemby, et ekstremt fattigt sted i udkanten af Napoli. Pigerne voksede op sammen og deres forhold har skiftet mellem venskab og rivalisering typisk for den alder. De har begge deres drømme klare, de er overbevist om at overvinde sig selv og komme ud af det mørke sted. For at nå dine ambitioner vil uddannelse være nøglen.
Historien om perduta bambina (2014)
Den fortabte pige (2014) —titel på spansk — er værket, der afslutter tetralogien To venner. Historien foregår i det XNUMX. århundrede i Napoli og har Lenù og Lila i deres voksenliv. Begge har taget forskellige retninger, hvilket har fået dem til at tage afstand, men en ny historie om Lenù vil forene dem igen. Historien rejser fra nutiden af disse to kvinder og laver et tilbageblik på deres liv.
Synopsis
Lenù blev en berømt forfatter, flyttede til Firenze, blev gift og fik børn. Deres ægteskab gik dog fra hinanden. For sit vedkommende havde Lila en anden skæbne, hun formåede ikke at forlade sin landsby, og hun kæmper stadig mod de uligheder, der hersker der. Lenù beslutter sig for at starte en ny bog, og emnet fik hende til at vende tilbage til Napoli, hvilket vil give hende mulighed for at møde sin ven igen..
La Vita bugiarda degli Adulti (2019)
Efter succesen med sagaen To venner, præsenterede Elena Ferrante Voksnes løgneliv (2020). Det er en historie, der har Giovanna som hovedperson, og som foregår i Napoli i 90'erne. Denne roman har personlige træk fra Ferrante, som i et kollektivt interview udtalte: "Som barn var jeg en meget løgner. Omkring en alder af 14, efter mange ydmygelser, besluttede jeg at blive voksen”.
Synopsis
Udtryk af Elena Ferrante
Giovanna er en 12-årig pige at tilhører det napolitanske bourgeoisi. En dag han hørte fra sin far -Uden at han vidste det- at hun var en grim pige, ligesom sin tante Vittoria. Hun var fascineret og forvirret over det, hun hørte, og var i stand til at se, hvordan voksne er hyklere og løgnere. Invaderet af nysgerrighed besluttede hun at lede efter denne kvinde for på egen hånd at se, hvad hendes far hentydede til.
Om forfatteren, Elena Ferrante
På grund af hendes anonymitet kendes der kun få biografiske detaljer om den italienske forfatter. Mange siger, at han blev født i Napoli i 1946, og at han i øjeblikket bor i Torino. Gennem hele sin karriere er hun kun kendt fra få interviews, hun har givet via e-mails.
Anita Raja, "skribenten" bag Elena Ferrante
En 2016, en kvinde ved navn Anita Raja "bekræftede" gennem en Twitter-profil, at hun var personen bag pseudonymet. Gennem flere beskeder tilstod denne person at være "skribenten" og bad om, at hans privatliv blev respekteret, og slettede derefter kontoen. Men kort tid senere hævdede Tommaso Debenedetti - desværre kendt for at sprede falske interviews med berømtheder - tweets, hvilket skabte mere tvivl.
Debenedetti forsikrede, at han havde mødtes med Raja, og at hun gav ham oplysningerne. På trods af den tvivlsomme bane for forfatteren - der kalder sig "The Italian Champion of Lies" - bekræftede nogle journalister teorien. For at gøre dette forhørte de sig om, hvor copyright-pengene var sat ind, og de blev krediteret en konto hos Anita Raja, som kunne bekræfte, at det var hende.