Fotografier (c) Mariola DCA.
Sidste mandag var jeg i præsentation af Det sidste skib, den nye roman af forfatteren Søndag Villar, fra Vigo med base i Madrid. Det blev afholdt på Galicia House i hjertet af hovedstaden, og der var absolut fuld.
Enkel, ydmyg og overgået På grund af den store modtagelse efter 10 lange år, der ventede på denne bog, gav Villar os en afslappet snak og al din venlighed. Så der går dette artiklen om Acto og på en af bedste kriminalroman-trilogier som jeg har læst.
Galicia, Domingo, Leo, Rafa og mig
Jeg skal på ferie til bueu, på den sydlige bred af Flodmunding i Pontevedrahver juni i mere end 20 år. Y krydse Vigo fra Cangas ser broen af Rande til side og øerne Cies den anden er for mig en af største fornøjelser hele året.
Faktisk, disse dage i Galicien er normalt altid årets bedste. På grund af klimaet, maden, folket og musikken i dens accent og landskabet så helt anderledes end mine tørre og flade oprindelseslande. Så med tiden Selvom jeg blev født Manchego-ost, har jeg også lyst til en blæksprutte til feira.
Det er derfor, en dag sprang den del af mit hjerte, da jeg i en boghandel og kiggede uden at lede efter noget særligt et par bøger med sorte og hvide omslag og attraktive titler. Jeg tog en op og på bagsiden læste jeg navne som Vigo eller Panxón. I Vand øjne offeret var fra Bueu, og i De druknes strand begivenheden fandt sted i Panxón, så Jeg tøvede ikke med at tage dem.
Så mødte jeg karaktererne: Inspektør Leo Caldas, reserveret, seriøs, med få ord, rolig, med et noget fast personligt liv og præget af forholdet til sin far og morens tidlige død. Har en hjælper Rafael Estévez, fra Zaragoza, 193 centimeter af stærk og direkte hånd, af vanskelig opfordring, der har fået ham i mere end et problem og har tjent ham til en slags eksil til Galicien med en ekstra bonus: at skulle også håndtere den ordsprogede galiciske tvetydighed, der normalt løsner ham.
De varede knap nok for mig Jeg blev vild forelsket i Leo Caldas og jeg vil elske Rafael Estévez 'brune dyr for evigt, et perfekt kontrapunkt i dette par politimænd som vores så unikke. Nu har jeg også spist den tredje, og forresten er de steget i størrelse såvel som hos læsere.
Præsentation af Det sidste skib i Madrid - 25. marts - Casa de Galicia
I præsentationen af denne tredje roman Domingo Villar chatter med journalisten Susana Santaolalla i næsten en time. Meget ophidset og genert Først viste Villar sig med den dobbelte følelse af vantro og usikkerhed så meget for reception af bogen efter så meget tid som fordi den samme tid ville have bestemt det til glemsomhed. Intet er længere væk fra virkeligheden. Det var en øjeblikkelig succes i kritik på alle niveauer og i salg.
Villar fortalte os om hvorfor har det taget ti år på at frigive denne tredje bog, der oprindeligt havde titlen Stenkors. En personlig bump i vejen, den hans fars død, fik ham til at genoverveje, hvad han havde skrevet. Så besluttede at starte forfra. For som vi, der skriver, ved godt, når muserne tager ferie, blokerer sig selv eller ignorerer dig, er du nødt til at give tid. Og hver historie har sin egen.
Oprettelsesproces
Han talte også om skabelsesprocessen, hvad vanskeligt og frustrerende Det kan vise sig nogle gange. Og vi ved også om dette. Det tager 10 år at skitsere og forme begivenheder, miljøer og karakterer, du lægger på bordet en følelse, som du også vil formidle læseren. Og du vil opnå denne historie forbliver imprægneret og tage eller overveje for evigt dens hovedpersoner som deres venner.
Og så det tager kun et par dage for læserne at sluge det. Mig det tog mig næppe to uger, og fordi jeg har spaltet de øjeblikke af en læsning, der derfor er ønsket for godt og for en fremragende struktur, skal du fortsætte ja eller ja, så snart du starter det.
Det skete for mig med de to foregående, så hvordan kunne det ikke være det samme nu? Og glemme? Glem det Regnfuld Vigo, den grå flodmunding af skyer og urolig hav, de kontraster mellem by og land? Glem venlighed, enkelhed, medfølelse og ensomhed af den melankolske Leo Caldas? Lysstyrken og hengivenheden af hans far? Til det uudholdelige santiago losada? Til det effektive Clara Barcia? Til kommissæren Soto? Glem det vildt dyr af Rafa Estévez, som alle hunde i verden hader, og som det er umuligt ikke at elske?
Nej, alle disse tegn, der er så godt vævet og vist, er uforglemmelige. Som den historier og tegn sekundær, og grunde så godt udtænkt og vævet ind i scenarier ligesom hovedpersoner.
Fotografi: (c) Ediciones Siruela på Twitter.
Temaer, karakterer, forfatterhobbyer
Villar erkendte det Jeg var overvældet. Men det er, hvad der sker, når tingene gøres godt, uanset hvor lang tid det tager at skabe. Det vi naturligvis spurgte ham var selvfølgelig det vent ikke yderligere 10 år på det næste roman. Jeg vil bestemt allerede have mere.
Han fortsatte med at kommentere nyt plot, karakterer og temaer af denne tredje roman: de mange og forskellige forhold mellem forældre og barn, ensomhed i en overfyldt by som dog kan vises tomme af ligegyldighed over for andre som hjemløse og hjemløse. Eller i det mest landlige miljø afvisning og frygt over for dem, der angiveligt er anderledes.
Han talte også om dem hobbyer personlige oplysninger om hver forfatter, såsom hans læse højt, hvad du skriver mere eller mindre nære lyttere, der giver deres mening eller vejledning eller bare lytter. Og som svar på et spørgsmål fra journalisten kommenterede hun, at hun kan skriv både galicisk og spansk, især dialogerne. Og hvordan fortsætter han med at polere og tilpasse oversættelserne til den endelige tekst.
Og selvfølgelig talte han om det humor det er også i hans romaner. At Galicisk retranca at "de smider på os ved fødslen" og hvad er så? husmærke. En humor, der skinner mere for det mesterligt kontrapunkt blandt alle Galiciske tegn og den der ikke er: Rafael Estevez.
Slutpunktet
Var den oprigtig og ophidset tak til familie, venner, redaktører og læsere for denne ventetid og tålmodighed med dette ensomme og indre job, der skriver. En tak, det var gensidig af redaktionerne og selvfølgelig af alle deltagere.
I det velkendte underskrift Efter at have afsluttet handlingen deltog Villar os med spildt venlighed og hans "Tak skal du have" til min ros, beundring og tak for deres historier var prikken over i'et til en anden af de litterære øjeblikke, som du allerede skatter for resterne.
Trilogi
Vand øjne
Den, der kender Vigo ud over dens indbyggere, vil have set det monstrøst bolig tårn isoleret ved siden af en strand. Der en saxofonist, med slående klare øjne og kaldet louis reigosa, komme til syne myrdet med en ondskabsfuldhed, der peger på en lidenskabskriminalitet. Men ikke der er intet på gerningsstedet, ingen fodspor, ingen tegn på kamp, heller ikke noget personligt forhold at mistænke.
De druknes strand
Det sidste skib
En ung piges forsvinden, Monica Andradedatter af en berømt kirurg, der bor i Tiran, ved siden af Moaña, er involveret i mysterium Fra begyndelsen. Jeg arbejdede i Vigo School of Arts and Crafts, havde han ingen åbenbar grund til at forlade eller fjender, der udgjorde en trussel. Eller måske ja.
La grundig efterforskning de Caldas y Estévez tager skridt, der synes at være gået tabt med tusind sandsynligheder og mærker for alle som mistænkte. Ud over, personlige liv af de to politimænd de vil have mange ændringer som mange læsere helt sikkert allerede har takket.
Resumiendo
At hvis du ikke har læst det endnu, skal du starte nu. For hans litterær kvalitet og dens smidige læsning syntaks så detaljeret som det er klart. Også for dem korte kapitler og altid introduceret af et brand af huset: the forskellige betydninger af et ord hvad er der i dem?
Men frem for alt på grund af kapaciteten dKom ind i et miljø så tæt men tåget og med et magisk præg som jeg altid forbinder med Galicisk terra. Og om tegn ja, de bliver venner med dig fra første gang du møder dem, af dem, at du altid tror, at jeg ville ønske, de var virkelige for dens ægthed.