Det tyske hus

Det tyske hus.

Det tyske hus.

Det tyske hus er debutromanen fra manuskriptforfatteren af ​​biograf og tv, Annette Hess. Set i Nürnberg-retssagerne adresserer fortællingen holocaustens rædsler gennem selvkritik. På samme måde analyserer den udviklingen af ​​den tyske mentalitet fra 60'erne til i dag ud fra et mangesidet perspektiv af de fortalt begivenheder.

I den henseende har den Hannoverske forfatter udtalt: ”Dette har altid været et problem, som familier ikke kan lide at beskæftige sig med. Traumerne for begivenhederne, der fandt sted i krigen, er endnu ikke overvundet ”. Og han tilføjer: "Jeg kender folk, der ikke har været involveret i nogen form for kriminalitet, men som føler sig skyldige for, hvad deres landsmænd gjorde under nazismen."

Om forfatteren

Annete Hess blev født den 18. januar 1967 i Hannover, Tyskland. Hans første højere studier var inden for maleri og indretning. Derefter studerede han mellem 1994 og 1998 udøvende skrivning ved Berlin University of the Arts. Manuskriptet til hans afhandling (medforfatter med Alexander Pfeuffer), Hvad bruger kærlighed i tankerne, brugte det som et mønster for den homonyme film med Daniel Brühl i hovedrollen.

Før hun vendte sig til manuskript for film og tv (begyndende i 1998), arbejdede Hess som journalist og assisterende instruktør. Hun er skaberen af ​​den anerkendte tv-serie weissensee y Ku'damm 56/59. Hvilket gjorde hende værdig til Adolf Grimme Award og Golden Camera Award (tildelt af det prestigefyldte tyske tv-magasin HØR EFTER).

Fra biograf til litteratur

Det tyske hus det repræsenterede et risikabelt - men velplanlagt - spring fra syvende kunst til breve af Annette Hess. Han har hurtigt etableret sig som en af ​​de mest succesrige tysktalende litterære personligheder i de senere år. På kort sigt forventes romanen at blive oversat i mere end tyve lande og bragt til storskærmen.

Resumé af Det tyske hus

Du kan købe bogen her: Det tyske hus

Historisk øjeblik

Historien finder sted kronologisk i 1963 i tider med fuld økonomisk genoplivning i Vesttyskland. Lige på tærsklen til de såkaldte Frankfurt-retssager, hvor 318 vidner - inklusive 181 Auschwitz-overlevende - afgav deres vidnesbyrd. En proces, der for evigt brød murens stilhed i det tyske samfund.

Det handlede om en status quo vanskeligt at ændre, for i det tyske land blev opførelsen af ​​en lovende fremtid prioriteret. Men historisk hukommelse tilgiver ikke, fortidens stemmer måtte høres og ignorere modstanden fra dem, der var fast besluttet på at undgå dem. For i sidste ende var de fleste tyske familier direkte eller indirekte relateret til nazismen.

Hovedpersonen

I denne sammenhæng vises Eva Bruhn, en ung oversætter, hvis familie har ansvaret for at administrere en traditionel restaurant kaldet La Casa Alemana. Hun var, ligesom mange unge på det tidspunkt, uvidende om de forfærdelige detaljer, der blev oplevet (og begået) af de foregående generationer af hendes nation.

Hendes største bekymring var hendes job i oversættelsesbureauet, restauranten og en kæreste, der tøvede med at bede sin far om hendes hånd. Alt ændres, når Eva beslutter - i modsætning til sin families ønske - at samarbejde om oversættelsesarbejde til retsforfølgelse af Frankfurt-retssagerne. En proces markeret i historien som den første Auschwitz-retssag.

Hemmelighederne

Efterhånden som vidneforklaringer skred frem, bliver spørgsmål om Bruhn-familien uophørlige. På trods af Evas enorme kærlighed til sine nærmeste invaderer mistanke hende, når alle insisterer på, at hun holder op med at fordybe sig i fortiden. Hvorfor har ingen nogensinde kommenteret dem, hvis de er så nylige begivenheder?

Detaljer, der indtil da betragtes som "normale", begynder at få relevans, hvorfor er fotografierne af familiealbumet ufuldstændige? I plotets afgørende øjeblik afsløres et betydningsfuldt stykke information for hende: Det tyske hus er et navn med en mørk arv på slæb. Vil Eva være i stand til at leve med sig selv og andre på samme måde efter at have set glimt af sandheden?

Annette Hess.

Annette Hess.

Analyse

Forfatterens eksplicit hensigt

”Det er vores forpligtelse at fortælle Holocaust igen og igen, så den ikke glemmes,” erklærede Annette Hess i 2019. Selvom forfatterens ønske var ikke at skrive en dokumentarroman, hun startede fra sande begivenheder for at forme sin fortælling. Faktisk er vidnesbyrdene om de grusomheder, der opstod i koncentrationslejren Auschwitz, afspejlet i romanen, autentiske.

Mens Hess ikke brugte rigtige navne, er nogle - ligesom den berømte anklager Fritz Bauer - let genkendelige. Derudover skabte Hess en parallel mellem hovedpersonen, Eva og hendes egen mor, "en der praktisk talt intet vidste om, hvad der var sket." Selv bedstefar til den Hannoveranske forfatter var medlem af politiet i Polen under den tyske besættelse.

Det tyske samfund og regnskaberne med fortiden

Ifølge Annette Hess, Det tyske samfund kan "aldrig lukke et spørgsmål som dette." Efter 75 år efter afslutningen af ​​40. verdenskrig mener forfatteren, at ”hver ny generation bliver nødt til at positionere sig på den. Nu ved over XNUMX% af tyske tyveårige ting ikke, hvad der faktisk skete i holocaust".

Hess har sandsynligvis ret. Stigningen af ​​den yderste højrefløj i lande som Tyskland, Polen og Østrig kan signalere et tegn på ligegyldighed. Imidlertid ser hun intet forhold mellem glemsel og disse radikale grupperinger, "i det mindste et direkte årsagsforhold."

¿Es Det tyske hus en fiktiv roman for kvinder?

Citat af Annette Hess.

Citat af Annette Hess.

Dette er et meget ubehageligt spørgsmål for Annette Hess.Kvinder Fitction Det er et mærke, som hun altid har ønsket at undgå. Selvfølgelig er det meget let for kritikere at mærke hende på den måde på grund af det feministiske påstand, der er indeholdt i Eva. Hovedpersonen i romanen lider af macho-holdningerne hos sin partner, når hemmelighederne begynder at dukke op.

Imidlertid er kvindens påstande kun en del af argumentet. Det er dumt at ignorere de store refleksioner, som Hess har fanget gennem Eva. Fortællingen bringer ikke kun de velkendte holocaustmonstre i forgrunden, den peger også på dem, der gjorde det muligt ved udeladelse. En medskyldig holdning med "at se den anden vej", som om barbarisme ikke foregik.


Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Obligatoriske felter er markeret med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.