Charles Baudelaire vender tilbage til den litterære gave 148 år efter sin død. Selvom vi gerne vil bryde nyheden om, at der er fundet et mistet manuskript fra den berømte franske digter, viser den nyhed, vi bringer i dag, os hvordan forfatteren var.
Årsagen til, at den forbandede digter vender tilbage til kulturens sider, er, at en parisisk udgiver for første gang har offentliggjort de bevis, som Baudelaire selv korrigerede for hans digtsamling den Onde blomster.
Det originale manuskript af Evils blomster Det blev aldrig fundet, så det første bevis på den korrigerede presse i forfatterens håndskrift er den eneste håndskrevne prøve, vi har af dette mesterværk af poesi.
Inden han gav sin endelige godkendelse til udgivelsen af værket, i 1857, var Charles Baudelaire meget involveret i sin redaktør og ven Auguste Poulet-Malassis og noterede og korrigerede pressens bevis.
I disse bemærkninger ser vi en kritisk digter, der krydser ud og retter med pen alt, hvad der synes forkert for ham. I hans bemærkninger ser vi en detaljeret, kræsne, perfektionistiske Charles Baudelaire, der korrigerer forkert placerede kommaer, beder om ændring af skrifttypen, kræver, at stavningen af et ord ændres ... En ultra-krævende forfatter, der aldrig syntes at være enig med resultat, der grænser op til den besættelse, som han vidste, ville være hans livs arbejde.
Disse korrigerede bevis blev erhvervet af Frankrigs Nationalbibliotek i 1998 på en auktion for mere end tre millioner franc, ca. en halv million euro.
Dette arbejde kunne kun høres indtil nu i det digitale katalog over Frankrigs Nationalbibliotek, men takket være Editions of the Saints Pères de udgives for første gang i en nummereret faxudgave, som ikke vil have mere end 1.000 eksemplarer.
Til salg til 189 euro er det en perle, som enhver bibliofil gerne vil have i hans eller hendes private bibliotek.