Den dag i dag er de det 8 mindeudgaverne af Royal Spanish Academyay det vigtigste mål er at genvinde litteratur, specifikt den af sådanne emblematiske titler som Don Quijote. Alle blev lavet til en bestemt dato, der enten har at gøre med forfatteren eller noget, der er relateret til selve værket.
Hvis du vil vide, hvilke er de otte erindringsudgaver af RAE, præsenterer vi dem i denne artikel. Glem ikke, at hvis du ønsker mere detaljerede oplysninger om hvert af værkerne, kan du besøge følgende link af RAE, hvor han forklarer alt for os.
"Don Quixote", Miguel de Cervantes
Første gang "Quijote" så lyset var i år 1605, så hvornår fejrede sit fjerde hundrede år i 2005 akademierne i det spanske sprog besluttede at gøre denne mindehøjtidelighed til en af de mest oversatte bøger i verden.
Udover at fortælle den berømte herres populære historie inkluderer denne udgave også analyser og studier af Mario Vargas Llosa, Francisco Ayala, Martín de Riquer, José Manuel Blecua, Guillermo Rojo, José Antonio Pascual, Margit Frenk og Claudio Guillén.
En 2015 Det blev en ny mindebog, til ære de fire hundrede år siden forfatterens dødMiguel de Cervantes.
"Hundrede år af ensomhed" af Gabriel García Márquez
Dette arbejde oversat til mere end 40 sprog Det er en af de mest læste bøger af spansktalende. Dens specielle udgave blev tænkt på de 80 år, forfatteren i 2007 udnyttede IV International Congress of the Spanish Language, der blev afholdt i Cartagena de Indias (Colombia).
Ud over at være overvåget og "poleret" af GG Márquez selv blev følgende analyser tilføjet:
- "Hvad jeg ved om Gabriel"af Álvaro Mutis.
- «At give Amerika et navn. Hyldest », af Carlos Fuentes.
- «Hundrede års ensomhed: total reality, total novel ”, af Mario Vargas Llosa.
- "Gabriel García Márquez, på jagt efter poetisk sandhed"af Víctor García de la Concha.
- "Nogle litteraturer med hundrede års ensomhed"af Claudio Guillén.
- «Et hundrede år af ensomhed i den latinamerikanske roman«, Af Pedro Luis Barcia.
- "Baghaven"af Juan Gustavo Cobo Borda.
- «Et hundrede år af ensomhed og fortællingen om den ægte vidunderlige amerikaner »af Gonzalo Celorio.
- "Sandhedsgenveje"af Sergio Ramírez.
"Den mest gennemsigtige region" af Carlos Fuentes
Denne erindringsudgave blev offentliggjort i 2008 i anledning af 50-årsdagen for den oprindelige publikation af arbejdet.
Det er opført som et af de første værker i den nye latinamerikanske roman. Ligesom den forrige, "Den mest gennemsigtige region" det blev revideret af forfatteren selv, og der blev også tilføjet tekster af bl.a. Carmen Iglesias, Juan Luis Cebrián og Gonzalo Celorio.
Andre erindringsværker
Ud over de tre ovennævnte bøger er de 5 resterende værker:
Husk, at du på RAE-webstedet har alle oplysninger om disse mindeudgaver samt downloads af de specielle tekster, der ledsager hver enkelt af dem.