Chatter med Craig Russell. Fra hans bøger, læsninger og litterære panoramaer.

Craig Russell bøger. Baggrundsbillede: Jonathan Russell.

Fortsætter med ham klingende til forfattere at fortælle os deres læsninger, i dag har vi det Craig russell. Den succesrige skotske kriminalromanforfatter svarede meget venligt sidste fredag til mine spørgsmål via Twitter først og derefter, mere omfattende, via Facebook.

Russell er creador den eficiente kurator Jan Fabelfra Hamburg-politiet. Også det meget ironiske og barske detektiv lenox af det gråere Glasgow i 50'erne. Russell er en af ​​de mest fulgte og anerkendte forfattere af den sorte genre. Det er ikke første gang, du svarer til dine læsere som mig. Så vi gennemgår hans arbejde, dine aflæsninger I hænderne og vi analyserer et bestemt redaktionelt landskab. Herfra min tak til din hjertelighed.

Craig Russell blev født i 1956 i amt Fife, Skotland. Han lever i øjeblikket ifølge hans egne ord, "I hjertet af Bruce og Wallace-landet, og jeg føler mig velsignet af det". Dette svarede han, da han udtrykte min beundring for Skotland og den historiske figur af kong Robert I Bruce (se Braveheart). Han er også en forfatter til noveller.

Som vi siger, hans mest berømte skabninger De er den tysk-skotske kommissær Jan Fabel, hvis serie af 7 bøger sat i Hamborg er blevet oversat til mere end 20 sprog. Kombinerende serier, den ene af lennox, en tidligere canadisk soldat blev privatdetektiv, med hvem han skiftede til den helt anden scene i Glasgow i 50'erne.

Skriv også andre typer romaner (Bibelsk) med pseudonymet for Christopher galt.

Jan Fabel-serien

Den meget seriøse, lige og effektive Jan Fabel han har gennemgået alle storme af seriemordere, forskellige psykopater og traumer omkring ham. Hans upåklagelighed, kloge og rolige lederskab og et storslået hold under hans kommando har de fortjent ham beundring af millioner af læsere. Og deres sager har normalt en stor Historisk baggrund og bestemt mytologiske henvisninger.

Hans romaner er tilpasset til Televisión af den tyske ARD med stor publikums succes.

  • Død i hamburg (Blood eagle, 2005)
  • Dødsfortælling (Bror grimm, 2006)
  • opstandelse (Eternal, 2007)
  • Lord of Carnival (Karnevalmesteren, 2008)
  • Hævn af Valkyrie (Valkyriesangen, 2009)
  • Frygt for mørkt vand (En frygt for mørkt vand, 2011)
  • Altonas spøgelser, 2015 - Ikke offentliggjort i Spanien

Lennox-serien

I modsætning til Fabel er Lennox alt andet end opretstående eller ortodoks. Ironisk mere end kynisk denne hårde (eller ikke så hårde) ex-militære kanadiske bevæger sig som en fisk i vand gennem et Glasgow efter krigen, så koldt som det er mørkt. Lev fra dag til dag og behandl det samme med venner fra politiet som med de vigtigste gangstere i byen. Deres historier har også planlagt tilpasning af BBC.

  • Lennox (Lennox, 2009)
  • Glasgow-kyset (Det lange Glasgow-kys, 2010)
  • Den dybe mørke søvn (Den dybe mørke søvn, 2011)
  • Døde mænd og knuste hjerter, 2012 - Ikke offentliggjort i Spanien

Dine aktuelle aflæsninger

Hvad jeg citerer og oversætter:

I øjeblikket læser jeg High Sierra af WR Burnett. Jeg elskede filmversionen af ​​den (med Humphrey Bogart), da jeg var barn, men er kun lige kommet til at læse bogen. Det er overraskende moderne i stil. Jeg læser også en forhåndskopi af Amnesived Michael Ridpath —Det er en forbløffende original thriller i Skotland. Ridpath er en forfatter, jeg beundrer og Amnesi skal være hans bedste endnu. Min kone har lige købt en novellebog af den amerikanske forfatter George Saunders, så det bliver næste!

Nu læser jeg High Sierra, af WR Burnett. Jeg elskede filmversionen (med Humphrey Bogart), da jeg var barn, men fandt tid til at læse bogen. Det er overraskende moderne i sin stil. Jeg læser også en kopi af eksemplet på Amnesiaf Michael Ridpath, en bemærkelsesværdig original thriller i Skotland. Ridpath er en forfatter, jeg beundrer og Amnesi lover at være hans bedste arbejde. Min kone har lige købt en bog med amerikanske noveller til mig George Saunders, så det bliver næste.

På en bestemt forlagsscene

For også at undersøge, om han kunne vide noget om hvorfor, udtrykte jeg min klage over afbrydelsen af ​​udgivelsen af ​​hans seneste bøger Her i Spanien.

Besvarede det Spanien har altid været et vigtigt marked for ham, og han har elsket alle de handlinger, han er kommet for at gøre. Det viste sig også enig, det er en opgave at der har været den afbrydelse. Han talte om grunde til økonomisk krise som forlaget gav herfra. Og han klagede, fordi han havde været en meget loyal forfatter over for dem.

Han tilføjede, at hans agenter leder efter en ny udgivermen de ved hvad det er Svært det udgive en serie, der allerede er udgivet af en anden. Det viste sig mere frustreret end ked af det de nyeste romaner både Fabel og Lennox har været den mest succesrige. Men det var det også håber på at finde en ny udgiver og at vi kan have dem her, for "Et af de mest entusiastiske publikum".

Under alle omstændigheder har dette været månedens litterære øjeblik for mig. Jeg er en stor fan af Russell, og igen vil jeg takke ham for hans imødekommende og varme tone.. Dette er ikke altid tilfældet med internationale eller nationale forfattere. Men Russell er bestemt beundret. Og til dem, der stadig ikke kender Fabel eller Lennox, skal du læse dem NU.


En kommentar, lad din

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Obligatoriske felter er markeret med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.

  1.   Marcos sagde han

    Hej, tak fordi du informerede os om, jeg har læst alle Lennox, der er på spansk, jeg venter på de sidste "Dead Men and Broken Hearts" på spansk, selvfølgelig ... Jeg vidste ikke, problemet er, at det finder udgiver, jeg håber, det bliver løst snart.
    Greetings.