Calderón de la Barca og Anne Brontë deler fødselsdag

Den ene er don Pedro Calderón de la Barca, fremtrædende dramatiker og enestående figur af vores guldalder. Den anden er Anne Brontë, den yngste af de tre muligvis mest berømte britiske søstre i litteraturen. De blev begge født på en dag som i dag. Calderón de la Barca gjorde det Madridi 1600og Anne Brontë i Thorton, Yorkshire, i 1820.

Don Pedro opnåede de største herligheder med sin spiller for teatret. Y Annepå trods af den større popularitet hos hendes ældre søstre Charlotte og Emily også skiller sig ud med sin prosa. men de dyrkede begge verset, så i dag i hans erindring, Jeg fremhæver to af hans digte.

Calderón de la Barca

Hidalgo, soldat og præst, Pedro Calderón de la Barca paraferede uforgængelige skuespil som f.eks Livet er drøm, Borgmesteren i Zalamea, Goblin-damen eller hans æres læge. Men det har også en vigtig poetisk produktion. Dette er et af hans digte, en oktav, der hører til Komedierneopkaldet Belejringen af ​​Breda.

Den spanske soldat fra Tercios

Denne hær ser du
Jeg strejfer rundt i yelo og varmen,
den bedste republik
og mere politik er
af verden, hvor ingen venter
at det foretrukne kan
for adelen, der arver,
men ved det, han erhverver;
for her overstiger blodet
det sted, man bliver
og uden at se på, hvordan det er født
ser ud til at det fortsætter.

Her behovet
det er ikke skændsel; og hvis han er ærlig,
fattig og nøgen en soldat
har bedre kvalitet
at den smukkeste og klareste;
for her, hvad jeg formoder
kjolen pryder ikke brystet
at brystet pryder kjolen.

Og så fuld af beskedenhed,
du vil se den ældste
forsøger at være mest
og for at virke mindst.

Her er det vigtigste
bedrift er at adlyde,
og hvordan det skal være
det hverken spørger eller nægter.

Her endelig høflighed,
den gode handel, sandheden,
fasthed, loyalitet,
æren, den bizarre,
kredit, mening,
konstantitet, tålmodighed,
ydmyghed og lydighed,
berømmelse, ære og liv er
rigdom af fattige soldater;
det med held eller ulykke
militsen er kun en
ærlige mænds religion.

Anne Brontë

Den yngste af de tre Brontë-søstre levede måske i skyggen af ​​Emily og Charlotte, og delte hans uheldige skæbne med tidlig død. Hans mest kendte roman er Agnes Gray, men også underskrevet Wildfell Hall Lejer. Dog også hans poesi er bemærkelsesværdig, hvoraf de fleste udgav han under et pseudonym. Dette er to prøver.

Evokationer

Ja, du er væk! Og aldrig igen
Dine lyse smil vil fylde mig med glæde;
Men jeg kan passere den gamle kirkedør
Og gå på gulvet, der dækker dig,
Jeg kan bære kulden, den våde gravsten,
Og at tænke på det, overvældet, ligger han på jorden
Det roligste hjerte, jeg nogensinde har kendt
Den venligste jeg nogensinde vil mødes igen.
Men selvom jeg ikke kan se dig mere,
Det er en trøst at have set dig endnu;
Og skønt dit kortvarige liv er forbi,
Det er rart at tænke på, hvad du har været;
At tænke på en guddommelig sjæl så tæt,
Inde i en slags engel så smuk,
Forenet til et hjerte som dit,
Du jublede engang vores ydmyge miljø.

Indholdet af artiklen overholder vores principper for redaktionel etik. Klik på for at rapportere en fejl her.

Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort.

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.

bool (sandt)