Billedbøger har altid været relateret til et børns publikum, der måtte se deres yndlingshistorier ledsaget af farverige tegninger. Tiderne ændres dog, og efterspørgslen efter illustrerede bøger fra den voksne befolkning er blevet en tendens, som store kunstnere og forlag allerede har gentaget. For prøve følger disse bedste billedbøger for voksne der får dig til at drømme mellem bogstaver og tegninger.
The Starry Night, af Jimmy Liao
Jeg husker, da denne bog kom til mine hænder for et par år siden. En historie med en pige i hovedrollen, der er glemt af sine forældre, som huskede "den sommer af de ensomste og smukkeste stjerneklar nætter", som hun tilbragte sammen med en mystisk ung mand. Og det er på trods af hans karakter, a priori barnlig, Den stjerneklare nat es en historie, der forfører børn og voksne takket være røntgenbilleder fra barndommen og illustrationer af ødelagte akvarier, kæmpekatte og drømmeagtige scener. Efter flere års arbejde i forskellige magasiner som tegneserier og leukæmi diagnosticeret i 1995, Taiwansk Jimmy Liao Han besluttede at dedikere sig til en illustreret litteratur, der får dem, der har glemt virkelighedens magi, til at drømme.
Hundrede år af ensomhed (Illustreret udgave) af Gabriel García Márquez
Indsendt af litteratur Tilfældigt hus, der udnytter 50 - året for offentliggørelsen af Et hundrede år af ensomhed sidste år, den illustrerede version af Gabos magnum opus-funktioner illustrationer af chilensk tegneserieskaber Luisa Rivera og et skrifttype udviklet af forfatterens egen søn, Gonzalo García Barcha. En udgave, der vil røre fiberen for alle dem, der engang også rejste til den by Macondo, der var tabt blandt spøgelser og banantræer, hvor vi er vidne til historierne om Buendía-sagaen.
Seda (illustreret udgave) af Alessandro Barrico og Rebecca Dautremer
I 1996 udgav den italienske Alessandro Barrico Seda, en kærlighedshistorie forklædt som en rejseroman, der talte om rejsen fra en ung fransk købmand ved navn Hervé Joncour til en mystisk sø i Japan. En af de bedst sælgende romaner i 90'erne det fortjente også sin egen illustrerede version og udgaven af Contempla med værker af den berømte franske kunstner Rebecca DautremerDet er en fryd, så poetisk og fascinerende, at det får dig til at ønske at droppe alt og gå i gang på jagt efter de berømte silkeorme.
Vil du gerne læse den illustrerede version af Seda?
Alle mine venner er døde, fra Jory John og Avery Monsen
Hvis du er en dinosaur, er alle dine venner døde. Hvis du er et træ, vil alle dine venner være forvandlet til træborde. Gennem de 96 sider af Alle mine venner er døde, dens forfattere de navigerer mellem terror og humor på en forbløffende måde ved at invitere læseren til at genoverveje eksistensen gennem historien om klovne, zombier eller kassettebånd. I Spanien blev den oversatte version udgivet af Norma Editorial og har en anden del, Alle mine venner er stadig døde.
Elskere, af Ana Juan
I 2010 begyndte Ana Juan en historie i Paris, der tilpassede elleve digte med otte billeder hver, hvor forskellige kærlighedshistorier var legemliggjort: den for en mand med en stripper, den for to kvinder eller den for en gammel kvinde, der længes efter en ungdommelig kærlighed. Historier, der dækker temaer, der spænder fra troskab til nostalgi gennem forskellige indstillinger og karakterer med en ømhed, der når ud til læseren. Både teksterne og de stemningsfulde billeder tilhører Juan, vinder af National Illustration Award i 2010.
Gå ikke glip af Elskere, af Ana Juan.
Emigranter, af Shaun Tan
Shaun Tan er kendt som "den gode tegneserie" i sit hjemland Perth og er en illustreret kunstner, der dykker ned i politiske og sociale spørgsmål som et middel til at bringe hans historier til liv. Det bedste eksempel er den roste Emigranter, en tegneserie-stil billedbog der kombinerer deres egne fantasiverden med scener af indvandrere, der ankommer i nye omgivelser. Tegninger fraværende i tekster, der gør universel den følelse af ensomhed og frygt, der invaderer alle de mennesker, der engang ankom til et andet land. Et værk, hvor billedernes historie mentalt tilføjes af læseren selv, hvilket resulterer i en fascinerende fortællingsøvelse.
Metamorfosen (illustreret udgave) af Franz Kafka
Betragtes som en af de store bøger i det tyvende århundrede, Metamorfosen fortæller om Gregorio Samsa, en tøjhandler, der en smuk dag vågner til et insekt. En metafor fra en generation, en der søgte og søgte under de lag af livet, der længtes efter at finde noget, den version illustreret af Antonio Santos Lloros ankommer for at tilføje endnu flere perspektiver og dimensioner til en af de mest usædvanlige historier i vores tid. Uden tvivl en af de mest anbefalede illustrerede bøger til voksne, især hvis du er en beundrer af Kafkas arbejde.
Dyk indden illustrerede udgave af The Metamorphosis?
Tingene med kærlighed af Flavita Banana
Kendt efter indbrud et socialt Instagram-netværk, hvor det allerede akkumulerer mere end 381.000 tilhængere, Flavita Banana er en illustrator fra Barcelona, der i sine tegneserier har fanget en perfekt kombination af humor og kritik. Feministisk karakter, Bananas tegninger dykker ned i kvinders eget perspektiv om sig selv, deres frygt, stereotyper og forhold fra et surt synspunkt åbent. Illustrator til medier som El País, forfatteren samler ind Tingene at have lyst til en del af tegneserierne, der katapulterede hende til berømmelse i de senere år.
Bosco: The Strange Story of Hieronymus, the Hat, the Backpack and the Ball, af Thé Tjong-Khing
Af kinesiske og indonesiske rødder, men bosiddende i Holland, illustratør Thé Tjong-Khing tilpassede det bedste af Boscos arbejde for at introducere dig til denne historie, der vil glæde unge og gamle. En historie med Hieronymus i hovedrollen, en dreng, der en dag går ud for at lege og ender med at falde i en sø fra en klippe og miste sin hat, rygsæk og kugle. En rejse, hvor vi er vidne til de magiske væsner, der lever under vand, og som kommer direkte fra universet til en af de store malere i vores historie.
Svøm gennem verdens Hieronymus Bosch: Den underlige historie om Hieronymus.
Hvilke andre bedste billedbøger for voksne vil du anbefale?